Translation of "city prosecutor" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

City - translation :

Prosecutor - translation :

Keywords : المدينةِ مدينتي مدينتنا بالمدينة للمدينة المدعي مدعي المدّعي مدّعي مدعٍ

Examples (External sources, not reviewed)

Jean Kambanda (1998) Prosecutor v. Omar Serushago (1999) Prosecutor v. Georges Ruggiu (2000) Prosecutor v.Vincent Rutaganira (2005).	() استندت الأحكام التالية إلى إقرار بالجرم المدعي العام ضد جين كامباندا (1998) والمدعي العام ضد عمر سيروشاغو (1999) والمدعي العام ضد جورج روغوي (2000) والمدعي العام ضد فنسان روتاغانيرا (2005).
The following judgements were based on guilty pleas Prosecutor v. Jean Kambanda (1998) Prosecutor v. Omar Serushago (1999) Prosecutor v. Georges Ruggiu (2000) Prosecutor v.Vincent Rutaganira (2005).	() استندت الأحكام التالية إلى إقرار بالجرم المدعي العام ضد جين كامباندا (1998) والمدعي العام ضد عمر سيروشاغو (1999) والمدعي العام ضد جورج روغوي (2000)، والمدعي العام ضد فنسان روتاغانيرا (2005).
In subsequent interviews, the alleged victim told the same story to Assistant City Prosecutor Aurelio, to one Dr. Caday, and two social workers.	وفي مقابلات لاحقة، حكى الضحية المد عاة القصة نفسها لوكيل النيابة المساعد للمدينة أوريليو وإلى شخص باسم الدكتور كاداي وأخصائي ين اجتماعي ين.
3. The alleged victim had told the same story consistently to two social workers, the medical officer who examined him, and the Assistant City Prosecutor.	3 أن الضحية المد عاة قد حكى القصة نفسها على نحو متسق للأخصائيي ن الاجتماعيي ن وللطبيب الذي فحصه ولوكيل النيابة المساعد للمدينة.
The Chamber carried out pre trial activities in the cases of The Prosecutor v. Nzabirinda, The Prosecutor v. Nsengimana and The Prosecutor v. Rugambarara.	وأجرت الدائرة أنشطة تتعلق بمرحلة ما قبل المحاكمة في قضايا المدعي العام ضد نزابيريندا والمدعي العام ضد نسيغيمانا والمدعي العام ضد روغامبارارا.
Acting as a prosecutor	القيام بدور المدعي العام
Office of the Prosecutor	خامسا مكتب المدعي العام
Prosecutor v. Tadic, No.	() المدعي العام ضد تاديتش (Prosecutor V. Tadic, No.
Report to the Public Prosecutor.	5 تقديم تقرير إلى النيابة العامة.
Public Prosecutor v Tabisal (1991)	المدعي العام ضد تابيسال (1991)
The Prosecutor v. Emmanuel Ndindabahizi	المدعي العام ضد إيمانويل نديندا باهيزي
The Prosecutor v. Aloys Simba	المدعي العام ضد الويس سيمبا
The Prosecutor v. Mikaeli Muhimana	المدعي العام ضد ميكائيلي موهيمانا
The Prosecutor v. Vincent Rutaganira	المدعي العام ضد فنسنت روتاغانيرا
The Prosecutor v. Athanase Seromba	المدعي العام ضد أثانازي سيرومبا
The Prosecutor v. André Rwamakuba	المدعي العام ضد أندري رواماكوبا
Eliézer Niyitegeka v. The Prosecutor	إلييزر نييتيغيكا ضد المدعي العام
The Prosecutor v. Laurent Semanza	المدعي العام ضد لوران سيمانزا
Juvenal Kajelijeli v. The Prosecutor	جوفينال كاجيليجيلي ضد المدعي العام
The Prosecutor v. Sylvestre Gacumbitsi	المدعي العام ضد سيلفستر غاكومبيتسي
Emmanuel Ndindabahizi v. The Prosecutor	إيمانويل نيدامباهيزي ضد المدعي العام
Mikaeli Muhimana v. The Prosecutor	ميكائيلي موهيمانا ضد المدعي العام
The Prosecutor v. Joseph Nzabirinda	المدعي العام ضد جوزيف نزابيريندا
The Prosecutor v. Aloys Simba	المدعي العام ضد الويس سمبا
2.7 On 21 May 2003, DRC filed an appeal with the Regional Public Prosecutor of Copenhagen ( the Prosecutor ).	2 7 وفي 21 أيار مايو 2003، أودعت اللجنة استئنافا لدى المدعي العام الإقليمي لمنطقة كوبنهاغن ( المد عي العام ).
He must present the person to the Crown Prosecutor or the Crown Public Prosecutor before the end of that period.	ويتعين لزوما تقديمه إلى وكيل الملك أو الوكيل العام للملك قبل انتهاء هذه المدة.
We also thank Prosecutor Carla Del Ponte of the ICTY and Prosecutor Hassan Jallow of the ICTR for their useful remarks.	كما نشكر المدعية العامة كارلا ديل بونتي بمحكمة يوغوسلافيا السابقة والمدعي العام حسن جالو بمحكمة رواندا على ملاحظاتهما المفيدة.
Public Prosecutor In every district in Pakistan, prosecution of criminal cases is conducted by the State through a Public Prosecutor (P.P.).	مدعي عام في كل منطقة في باكستان، تمارس الدولة محاكمة القضايا الجنائية عن طريق المدعي العام الذي يساعده عدد من مساعدي المدعي العام.
Chairman consultation Court Prosecutor Central Appointment Bureau.	رئيس المشاورات بين المحكمة والمدعي العام ومكتب التعيين المركزي
Jean de Dieu Kamuhanda v. The Prosecutor	جان ديديو كاموهاندا ضد المدعي العام
The President Does Prosecutor Del Ponte wish to make any comments? As she does not, I give the floor to Prosecutor Jallow.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل ترغب المدعية العامة دل بونتي في الإدلاء بأي تعليقات وحيث لا أراها تعتزم ذلك فإني أعطي الكلمة للمدعي العام جالو.
Case Public Prosecutor v Kota and Others (1993)	قضية المدعي العام ضد توتا وآخرين (1993)
The Regional Public Prosecutor subsequently upheld this decision.	وأكد المدعي العام الإقليمي هذا القرار بعد ذلك.
The Prosecutor v. Elizaphan Ntakirutimana and Gérard Ntakirutimana	المدعي العام ضد إليزافان نتاكيروتيمانا وجيرار نتاكيروتيمانا
Transfer of Cases by the Prosecutor to National Jurisdictions	سادسا إحالة المدعي العام القضايا إلى القضاء الوطني
(a) Prosecutor General's Office (during a pre trial investigation)	(أ) مكتب المد عي العام (في مرحلة التحقيق السابقة للمحاكمة)
Participant in consultation Court Prosecutor Court The Bar Prosecution.	مشارك في المشاورات بين المحكمة والمدعي العام وبين المحكمة ونقابة المحامين والادعاء.
1989 1992 Deputy Prosecutor, Tribunal of Palmi, Reggio Calabria.	1989 1992 نائب المدعي العام، محكمة بالمي، منطقة كالابريا.
The Prosecutor v. Pauline Nyiramasuhuko and Arsène Shalom Ntahobali	المدعي العام ضد بولين نيرماشوكو وارسين شالوم نتاهوبالي
(e) To appoint an impartial prosecutor, noting the re establishment, since December 2001, within the Islamic Republic of Iran of the Office of the Prosecutor General	(هـ) تعيين مدع عام يتحلى بالحياد، مع ملاحظة إعادة إنشاء مكتب المدعي العام في جمهورية إيران الإسلامية منذ كانون الأول ديسمبر 2001
May I again thank our four visitors, Judge Pocar, Judge Møse, Prosecutor Del Ponte and Prosecutor Jallow, for taking the time to brief the Security Council.	أود مرة أخرى أن أشكر الزوار الأربعة، القاضي بوكار والقاضي موسيه والمدعية العامة دل بوني والمدعي العام جالو، على ما أخذوه من وقتهم لتقديم إحاطات علمية إلى مجلس الأمن.
For example, even when we won a case regarding access to the records of wiretaps authorized by the general prosecutor, the prosecutor simply ignored the court order.	على سبيل المثال، حتى بعد فوزنا بقضية تتعلق بالحصول على تسجيلات لمكالمات هاتفية كان النائب العام قد صرح بمراقبتها، تجاهل النائب العام أمر المحكمة بكل بساطة.
Mr. Mehlis, an experienced prosecutor, will deploy to Lebanon shortly.	وسينتقل السيد ميهليس إلى لبنان قريبا بصفته مدعيا عاما متمرسا.
1988 1989 Assistant Military Prosecutor and Judge, Military Tribunal, Rome.	1988 1989 مساعد المدعي العام العسكري وقاض، المحكمة العسكرية، روما.
The Prosecutor v. André Ntagerura, Emmanuel Bagambiki and Samuel Imanishimwe	المدعي العام ضد أندريه نتاغيرورا وإيمانويل باغامبيكي وصامويل إمانيشيموي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية