Translation of "crown prosecutor" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| He must present the person to the Crown Prosecutor or the Crown Public Prosecutor before the end of that period. | ويتعين لزوما تقديمه إلى وكيل الملك أو الوكيل العام للملك قبل انتهاء هذه المدة. |
| The Crown Prosecutor or the Crown Public Prosecutor, having examined the person presented to him, may give written permission for one 24 hour extension of the period of police custody. | يمكن لوكيل الملك أو الوكيل العام للملك بعد الاستماع إلى الشخص الذي قدم إليه، أن يمنح إذنا مكتوبا بتمديد الحراسة النظرية مرة واحدة لمدة أربع وعشرين ساعة. |
| According to the State party, the judge based his ruling on evidence beyond all reasonable doubt furnished by the deputy Crown prosecutor in respect of the various elements of the offence in question. | وترى الدولة الطرف أن القاضي بت في الموضوع على أساس دليل لا يكتنفه أي شك معقول مقدم من وكيل نيابة التاج بخصوص مختلف عناصر الجريمة المنسوبة إلى صاحب البلاغ. |
| Jean Kambanda (1998) Prosecutor v. Omar Serushago (1999) Prosecutor v. Georges Ruggiu (2000) Prosecutor v.Vincent Rutaganira (2005). | () استندت الأحكام التالية إلى إقرار بالجرم المدعي العام ضد جين كامباندا (1998) والمدعي العام ضد عمر سيروشاغو (1999) والمدعي العام ضد جورج روغوي (2000) والمدعي العام ضد فنسان روتاغانيرا (2005). |
| The following judgements were based on guilty pleas Prosecutor v. Jean Kambanda (1998) Prosecutor v. Omar Serushago (1999) Prosecutor v. Georges Ruggiu (2000) Prosecutor v.Vincent Rutaganira (2005). | () استندت الأحكام التالية إلى إقرار بالجرم المدعي العام ضد جين كامباندا (1998) والمدعي العام ضد عمر سيروشاغو (1999) والمدعي العام ضد جورج روغوي (2000)، والمدعي العام ضد فنسان روتاغانيرا (2005). |
| The Crown Prince s abdication became inevitable. | وبات تنازل ولي العهد عن العرش أمرا محتوما . |
| 2.6 On 14 December 1995, the author sued the Government of Quebec for what he alleged was the malicious conduct of the deputy Crown prosecutor handling the case for failing to submit the written statement of 16 August 1991 during the trial. | 2 6 وفي 14 كانون الأول ديسمبر 1995، رفع صاحب البلاغ دعوى ضد حكومة كويبك لزعم سلوك وكيل نيابة التاج المكلف بالقضية سلوكا كيديا لأنه أغفل في المحاكمة عن إحالة البيان الخطي المؤرخ 16 آب أغسطس 1991. |
| February 1979 Cacique of Crown of Honour | شباط فبراير 1979 جائزة كاسيك ، تاج الشرف |
| The Chamber carried out pre trial activities in the cases of The Prosecutor v. Nzabirinda, The Prosecutor v. Nsengimana and The Prosecutor v. Rugambarara. | وأجرت الدائرة أنشطة تتعلق بمرحلة ما قبل المحاكمة في قضايا المدعي العام ضد نزابيريندا والمدعي العام ضد نسيغيمانا والمدعي العام ضد روغامبارارا. |
| Acting as a prosecutor | القيام بدور المدعي العام |
| Office of the Prosecutor | خامسا مكتب المدعي العام |
| Prosecutor v. Tadic, No. | () المدعي العام ضد تاديتش (Prosecutor V. Tadic, No. |
| The State party specifies that a criminal conviction in Canada for threatening to kill or inflict serious injury is based on evidence beyond reasonable doubt brought by the deputy Crown prosecutor that threats were made (actus reus) and that the accused made these threats intentionally (mens rea). | وتوضح الدولة الطرف أن الإدانة الجنائية في كندا بتهمة التهديد، لفظا ، بالقتل أو بإلحاق إصابات بالغة، تقوم على أساس أدلة لا يكتنفها أي شك معقول يقدمها وكيل نيابة التاج بأن التهديدات و جهت (فعل إجرامي) وأن المتهم تعم د توجيهها (النية الإجرامية). |
| Report to the Public Prosecutor. | 5 تقديم تقرير إلى النيابة العامة. |
| Public Prosecutor v Tabisal (1991) | المدعي العام ضد تابيسال (1991) |
| The Prosecutor v. Emmanuel Ndindabahizi | المدعي العام ضد إيمانويل نديندا باهيزي |
| The Prosecutor v. Aloys Simba | المدعي العام ضد الويس سيمبا |
| The Prosecutor v. Mikaeli Muhimana | المدعي العام ضد ميكائيلي موهيمانا |
| The Prosecutor v. Vincent Rutaganira | المدعي العام ضد فنسنت روتاغانيرا |
| The Prosecutor v. Athanase Seromba | المدعي العام ضد أثانازي سيرومبا |
| The Prosecutor v. André Rwamakuba | المدعي العام ضد أندري رواماكوبا |
| Eliézer Niyitegeka v. The Prosecutor | إلييزر نييتيغيكا ضد المدعي العام |
| The Prosecutor v. Laurent Semanza | المدعي العام ضد لوران سيمانزا |
| Juvenal Kajelijeli v. The Prosecutor | جوفينال كاجيليجيلي ضد المدعي العام |
| The Prosecutor v. Sylvestre Gacumbitsi | المدعي العام ضد سيلفستر غاكومبيتسي |
| Emmanuel Ndindabahizi v. The Prosecutor | إيمانويل نيدامباهيزي ضد المدعي العام |
| Mikaeli Muhimana v. The Prosecutor | ميكائيلي موهيمانا ضد المدعي العام |
| The Prosecutor v. Joseph Nzabirinda | المدعي العام ضد جوزيف نزابيريندا |
| The Prosecutor v. Aloys Simba | المدعي العام ضد الويس سمبا |
| 2.7 On 21 May 2003, DRC filed an appeal with the Regional Public Prosecutor of Copenhagen ( the Prosecutor ). | 2 7 وفي 21 أيار مايو 2003، أودعت اللجنة استئنافا لدى المدعي العام الإقليمي لمنطقة كوبنهاغن ( المد عي العام ). |
| This book is about a king who loses his crown. | يتحدث الكتاب عن ملك يفقد تاجه. |
| This book is about a king who loses his crown. | الكتاب عن ملك فقد تاجه. |
| And their other brother Muqrin has been named Crown Prince. | واختير شقيقهما الآخر مقرن ولي ا للعهد. |
| Crown rump length (CRL) is the measurement of the length of human embryos and fetuses from the top of the head (crown) to the bottom of the buttocks (rump). | الطول التاجي المقعدي (CRL) هو قياس طول الأجنة والأجنة الحية البشرية من أعلى الرأس (التاج) وحتى أسفل الردفين (الع ج ز). |
| It is now the Crown Risdon Co., headquartered in Watertown, Connecticut. | ناوغاتوك (كونيتيكت) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في كونيتيكت. |
| (2) This section binds the Crown in right of a State. | (2) تـ ـلزم هذه المادة الــتاج بحق الدولة. |
| We also thank Prosecutor Carla Del Ponte of the ICTY and Prosecutor Hassan Jallow of the ICTR for their useful remarks. | كما نشكر المدعية العامة كارلا ديل بونتي بمحكمة يوغوسلافيا السابقة والمدعي العام حسن جالو بمحكمة رواندا على ملاحظاتهما المفيدة. |
| Public Prosecutor In every district in Pakistan, prosecution of criminal cases is conducted by the State through a Public Prosecutor (P.P.). | مدعي عام في كل منطقة في باكستان، تمارس الدولة محاكمة القضايا الجنائية عن طريق المدعي العام الذي يساعده عدد من مساعدي المدعي العام. |
| Chairman consultation Court Prosecutor Central Appointment Bureau. | رئيس المشاورات بين المحكمة والمدعي العام ومكتب التعيين المركزي |
| Jean de Dieu Kamuhanda v. The Prosecutor | جان ديديو كاموهاندا ضد المدعي العام |
| The President Does Prosecutor Del Ponte wish to make any comments? As she does not, I give the floor to Prosecutor Jallow. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل ترغب المدعية العامة دل بونتي في الإدلاء بأي تعليقات وحيث لا أراها تعتزم ذلك فإني أعطي الكلمة للمدعي العام جالو. |
| You crown the year with your bounty. Your carts overflow with abundance. | كللت السنة بجودك وآثارك تقطر دسما . |
| Case Public Prosecutor v Kota and Others (1993) | قضية المدعي العام ضد توتا وآخرين (1993) |
| The Regional Public Prosecutor subsequently upheld this decision. | وأكد المدعي العام الإقليمي هذا القرار بعد ذلك. |
| The Prosecutor v. Elizaphan Ntakirutimana and Gérard Ntakirutimana | المدعي العام ضد إليزافان نتاكيروتيمانا وجيرار نتاكيروتيمانا |
Related searches : Chief Prosecutor - General Prosecutor - Assistant Prosecutor - Private Prosecutor - Regional Prosecutor - City Prosecutor - Senior Prosecutor - Military Prosecutor - Deputy Prosecutor - Criminal Prosecutor - District Prosecutor - Prosecutor Office