Translation of "district prosecutor" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Public Prosecutor In every district in Pakistan, prosecution of criminal cases is conducted by the State through a Public Prosecutor (P.P.). | مدعي عام في كل منطقة في باكستان، تمارس الدولة محاكمة القضايا الجنائية عن طريق المدعي العام الذي يساعده عدد من مساعدي المدعي العام. |
| 1971 1975 Public Prosecutor for the district of Berne, replacement of Procurator General. | الحفاوة بالوفود الأجنبية الزائرة الرفيعة المستوى |
| As to the State party's contention that the petitioners did not renew their complaint before another prosecutor after it had been dismissed by the District Prosecutor, the Committee noted that the District Prosecutor had dismissed the case for lack of jurisdiction over an act of the municipal council. | وفيما يتعلق بادعاء الدولة الطرف بأن أصحاب البلاغ لم يتقدموا بشكوى جديدة إلى مد ع عام آخر بعد أن رفض المد عي العام للمقاطعة طلبهم الأول، لاحظت اللجنة أن المد عي العام للمقاطعة رفض البلاغ لأنه لا يملك اختصاص النظر في فعل قام به مجلس البلدية. |
| On 7 November 2002, the District Prosecutor rejected the request on the basis of purported absence of jurisdiction over the matter. | وفي 7 تشرين الثاني نوفمبر 2002، رفض المد عي العام للمقاطعة هذا الطلب قائلا إنه لا يملك اختصاص القيام بذلك. |
| Neither the District Prosecutor nor the Constitutional Court took measures to cancel the council's second resolution, which was itself based on a discriminatory petition. | فلم يتخذ المد عي العام للمقاطعة ولا المحكمة الدستورية تدابير لإلغاء القرار الثاني للمجلس، الذي يستند هو نفسه إلى التماس قائم على التمييز. |
| Thus, the petitioners submit, the council's resolution should have been reviewed for lawfulness by the District Prosecutor and the State party's international responsibility is engaged. | ولذلك يرى أصحاب البلاغ أنه كان ينبغي للمد عي العام للمقاطعة مراجعة قرار المجلس للنظر في مشروعيته، وأن الدولة الطرف مسؤولة عن ذلك على المستوى الدولي. |
| Jean Kambanda (1998) Prosecutor v. Omar Serushago (1999) Prosecutor v. Georges Ruggiu (2000) Prosecutor v.Vincent Rutaganira (2005). | () استندت الأحكام التالية إلى إقرار بالجرم المدعي العام ضد جين كامباندا (1998) والمدعي العام ضد عمر سيروشاغو (1999) والمدعي العام ضد جورج روغوي (2000) والمدعي العام ضد فنسان روتاغانيرا (2005). |
| On 5 April 2001, the Special Prosecutor for Organized Crime of Latvia confirmed her detention. On 5 September 2001, the District Court of Riga maintained the detention order up to trial. | وفي 5 أيلول سبتمبر 2001 مددت محكمة الدائرة الأولى في ريغا أمر الاعتقال حتى تاريخ المحاكمة. |
| The following judgements were based on guilty pleas Prosecutor v. Jean Kambanda (1998) Prosecutor v. Omar Serushago (1999) Prosecutor v. Georges Ruggiu (2000) Prosecutor v.Vincent Rutaganira (2005). | () استندت الأحكام التالية إلى إقرار بالجرم المدعي العام ضد جين كامباندا (1998) والمدعي العام ضد عمر سيروشاغو (1999) والمدعي العام ضد جورج روغوي (2000)، والمدعي العام ضد فنسان روتاغانيرا (2005). |
| The Chamber carried out pre trial activities in the cases of The Prosecutor v. Nzabirinda, The Prosecutor v. Nsengimana and The Prosecutor v. Rugambarara. | وأجرت الدائرة أنشطة تتعلق بمرحلة ما قبل المحاكمة في قضايا المدعي العام ضد نزابيريندا والمدعي العام ضد نسيغيمانا والمدعي العام ضد روغامبارارا. |
| Acting as a prosecutor | القيام بدور المدعي العام |
| Office of the Prosecutor | خامسا مكتب المدعي العام |
| Prosecutor v. Tadic, No. | () المدعي العام ضد تاديتش (Prosecutor V. Tadic, No. |
| Minubar Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Arvandkenar District, Abadan County, Khuzestan Province, Iran. | قسم مينوبار الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) تقع في إيران في Arvandkenar District. |
| Nasar Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Arvandkenar District, Abadan County, Khuzestan Province, Iran. | قسم نصار الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) تقع في إيران في Arvandkenar District. |
| Noabad Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Arvandkenar District, Abadan County, Khuzestan Province, Iran. | قسم نو أباد الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) تقع في إيران في Arvandkenar District. |
| Esfandar Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Bahman District, Abarkuh County, Yazd Province, Iran. | قسم اسفندار الريفي (مقاطعة أبركوه) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Bahman District. |
| Hoseynabad Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Esmaili District, Anbarabad County, Kerman Province, Iran. | قسم حسین أباد الريفي (مقاطعة عنبر أباد) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Esmaili District. |
| Rabatat Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Kharanaq District, Ardakan County, Yazd Province, Iran. | قسم رباطات الريفي (مقاطعة أردکان) هي قسم تقع في إيران في Kharanaq District. |
| Rigestan Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Zavareh District, Ardestan County, Isfahan Province, Iran. | قسم ریغستان الريفي (مقاطعة أردستان) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Zavareh District. |
| Aqda Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Aqda District, Ardakan County, Yazd Province, Iran. | قسم عقدا الريفي (مقاطعة أردکان) هي قسم تقع في إيران في Aqda District. |
| Abshur Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Forg District, Darab County, Fars Province, Iran. | قسم أبشور الريفي (مقاطعة داراب) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Forg District. |
| Rostaq Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Rostaq District, Darab County, Fars Province, Iran. | قسم رستاق الريفي (مقاطعة داراب) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Rostaq District. |
| Forg Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Forg District, Darab County, Fars Province, Iran. | قسم فورغ الريفي (مقاطعة داراب) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Forg District. |
| Kuhestan Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Rostaq District, Darab County, Fars Province, Iran. | قسم كوهستان الريفي (مقاطعة داراب) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Rostaq District. |
| Kaki Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Kaki District, Dashti County, Bushehr Province, Iran. | قسم كاكي الريفي (مقاطعة دشتي) هي قسم تقع في إيران في Kaki District. |
| Eram Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Eram District, Dashtestan County, Bushehr Province, Iran. | قسم إرم الريفي (مقاطعة دشتستان) هي قسم تقع في إيران في Eram District. |
| Bushkan Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Bushkan District, Dashtestan County, Bushehr Province, Iran. | قسم بوشكان الريفي (مقاطعة دشتستان) هي قسم تقع في إيران في Bushkan District. |
| Shabankareh Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Shabankareh District, Dashtestan County, Bushehr Province, Iran. | قسم شبانكارة الريفي (مقاطعة دشتستان) هي قسم تقع في إيران في Shabankareh District. |
| District of Pariz Town () is a Town District ( Bakhsh ) in Pariz District, Sirjan County, Kerman Province, Iran. | باريز (إيران) هي مدينة تقع في إيران في Pariz District. |
| Majin Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Majin District, Darreh Shahr County, Ilam Province, Iran. | قسم ماجين الريفي (مقاطعة درة شهر) هي قسم تقع في إيران في Majin District. |
| Gazik Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Gazik District, Darmian County, South Khorasan Province, Iran. | قسم غزیك الريفي (مقاطة درمیان) هي قسم تقع في إيران في Gazik District. |
| Qohestan Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Qohestan District, Darmian County, South Khorasan Province, Iran. | قسم قهستان الريفي (مقاطة درمیان) هي قسم تقع في إيران في Qohestan District. |
| During the period of practising law, was appointed Public Prosecutor and thereafter members of different District and Sub Divisional Bars twice elected me Member of Punjab Bar Council, a statutory body for issuance rescission of licences of lawyers. | وعينت أثناء فترة ممارسة القانون مدعيا عاما، وفيما بعد قام أعضاء مختلف نقابات المحامين في المقاطعة وفروعها بانتخابي عضوا في مجلس نقابة محامي البنجاب، وهي هيئة قانونية لإصدار التصاريح للمحامين وإلغائها. |
| Elhayi Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Ahvaz County, Khuzestan Province, Iran. | قسم الهايي الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) في إيران وتقع في Central District يقدر عدد سكانها بـ 17,074 نسمة . |
| Esmailiyeh Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Ahvaz County, Khuzestan Province, Iran. | قسم إسماعيلية الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) وتقع في إيران في Central District. |
| Gheyzaniyeh Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Ahvaz County, Khuzestan Province, Iran. | قسم غيزانية الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) وتقع في إيران في Central District. |
| Mosharrahat Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Ahvaz County, Khuzestan Province, Iran. | قسم مشرحات الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) وتقع في إيران في Central District. |
| Shalahi Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Abadan County, Khuzestan Province, Iran. | قسم شلاهي الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) تقع في إيران في Central District of Abadan County. |
| Hoseyniyeh Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Alvar e Garmsiri District, Andimeshk County, Khuzestan Province, Iran. | قسم حسینیة الريفي (مقاطعة انديمشك) هي قسم تقع في إيران في Alvar e Garmsiri District. |
| Qilab Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Alvar e Garmsiri District, Andimeshk County, Khuzestan Province, Iran. | قسم قیلاب الريفي (مقاطعة انديمشك) هي قسم تقع في إيران في Alvar e Garmsiri District. |
| Mazu Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Alvar e Garmsiri District, Andimeshk County, Khuzestan Province, Iran. | قسم مازو الريفي (مقاطعة انديمشك) هي قسم تقع في إيران في Alvar e Garmsiri District. |
| Aliabad Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Anbarabad County, Kerman Province, Iran. | قسم علی أباد الريفي (مقاطعة عنبر أباد) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Central District. |
| Kavirat Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Kavirat District, Aran va Bidgol County, Isfahan Province, Iran. | قسم کویرات الريفي (مقاطعة آران وبيدغل) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Kavirat District. |
| Miankuh Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Miankuh District, Ardal County, Chaharmahal and Bakhtiari Province, Iran. | قسم میانکوه الريفي (مقاطعة أردل) هي قسم تقع في إيران في Miankuh District. |
Related searches : Crown Prosecutor - Chief Prosecutor - General Prosecutor - Assistant Prosecutor - Private Prosecutor - Regional Prosecutor - City Prosecutor - Senior Prosecutor - Military Prosecutor - Deputy Prosecutor - Criminal Prosecutor - Prosecutor Office