Translation of "christmas holiday season" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Christmas - translation :

Holiday - translation :

Season - translation :

Keywords : الميلاد الكريسماس الميلادِ المجيد الكريسمس الأعياد الإجازة العطلات العيد اجازة الموسم موسم للموسم لموسم التزاوج

Examples (External sources, not reviewed)

Artwork by Wissam Al Jazariry The Holiday Spirit Jingles, Christmas Trees, and Ornaments	اللوحة من تصميم وسام الجزائري روح العطلة تراتيل، شجرة عيد الميلاد، والزينة
This holiday season, please consider a gift to Global Voices.	إنه موسم الأعياد، رجاء تذكرو إعطاء هدية للأصوات العالمية.
How many gifts do you think she received last holiday season?	كم هدية تتوقع أنها استلمت في الإجازة الماضية
The tale of his redemption by the three Ghosts of Christmas (Ghost of Christmas Past, Ghost of Christmas Present, and Ghost of Christmas Yet to Come) has become a defining tale of the Christmas holiday in the English speaking world.	كما أضحت قصة خلاصه بمساعدة أشباح عيد الميلاد الثلاث (شبح عيد الميلاد الماضي، وشبح عيد الميلاد الحاضر، وشبح عيد الميلاد المستقبل)، قصة من القصص التي ت ظهر ماهية روح عطلة عيد الميلاد.
The Muslim religious holiday Eid al Fitr is observed by the government as one of the four religious official holiday (alongside Christmas, All Saints' Day, and Assumption).	يلاحظ أن عطلة المسلمين الدينية عيد الفطر تعتبرها الحكومة أحد أربع عطلة دينية رسمية (جنبا إلى جنب مع عيد الميلاد، عيد جميع القديسين، وعيد رفع مريم).
The product was advertised on QVC in the United States for the 2004 holiday season.	تم عرض المنتج في كيو في سي QVC في الولايات المتحدة في موسم أعياد 2004.
That said, Moroccans are wonderfully accommodating and although the holiday isn't celebrated, there are plenty of Christmas trees around!	ولكن مع هذا, المغاربة مضيافون جدا وبالرغم من أن العيد لا يحتفل به, يوجد العديد من شجر الميلاد هناك!
In the UK and Ireland, the Christmas shopping season starts from mid November, around the time when high street Christmas lights are turned on.	أما في المملكة المتحدة وإيرلندا يبدأ التحضير للعيد من منتصف شهر نوفمبر، وهو الوقت الذي يتم به تزيين الشوارع والساحات بأضواء وأشجار عيد الميلاد.
Connie in Morocco, a Peace Corps blogger, is ambivalent about the Christmas season torn between missing home and not missing the commercialism of American Christmas	مدونة كوني في المغرب, التي تكتبها احدى المدونات التابعات لكتائب السلام, لديها مشاعر متناقضة حول موسم الميلاد متأرجحة بين اشنياقها للوطن وعدم اشتياقها للحالة الاستهلاكية لموسم الميلاد في أمريكا.
With the summer holiday season in full swing, it is instructive to look at Europe s leisure activities.	وما دمنا الآن في أوج موسم العطلات الصيفية فمن المفيد أن ننظر إلى أنشطة وقت الفراغ الترفيهية في أوروبا.
The holiday season that is now upon us is a time for festivity, and usually of overeating.	هل علينا موسم الأعياد وحان وقت اللهو والابتهاج ، وهو عادة ما يكون وقت الإكثار من تناول الطعام.
Estonia Red cabbage and beets are part of the holiday season recipes on food blog Nami Nami.	استونيا يعد الكرنب الأحمر والبنجر جزء من وصفات مأكولات العطلة على مدونة المأكولات نامي نامي.
At one of the Christmas markets in Kyiv, in a huge art gallery full of handmade holiday goodies like these tree ornaments.	في أحد أسواق عيد الميلاد في كييف، معرض فني ضخم يضم منتجات لعيد الميلاد مصنوعة يدوي ا مثل زينة شجرة عيد الميلاد تلك.
That being said, it will be great, though, to be back home next year for the Christmas season.	ولكن مع هذا, سيكون من الرائع أن اعود إلى الوطن العام المقبل في موسم الميلاد.
Romeritos are typically found in the center and south of Mexico, and they're only served during the Christmas season.	وتتواجد Romeritos عادة في وسط وجنوب المكسيك، ويقدم فقط خلال موسم الكريسماس.
Before asking for a new Windows PC this holiday season, remember the old adage Be careful about what you wish for.	قبل أن تطلب لنفسك حاسبا آليا شخصيا يعمل بنظام الويندوز في موسم العطلات والأعياد هذا، تذكر المثل القديم الذي يقول quot كن حريصا حين تتمنى، فقد يكون في تحقق أمنيتك الندم quot .
Before asking for a new Windows PC this holiday season, remember the old adage Be careful about what you wish for.	قبل أن تطلب لنفسك حاسبا آليا شخصيا يعمل بنظام الويندوز في موسم العطلات والأعياد هذا، تذكر المثل القديم الذي يقول كن حريصا حين تتمنى، فقد يكون في تحقق أمنيتك الندم .
In closing, I would like to wish everyone and their families a joyful and peaceful holiday season and a prosperous new year.	في الختام، أود أن أتمنى لكل منكم ولأسركم أعيادا سعيدة ومفعمة بالسلام، وعاما جديدا مزدهرا.
So at this, the end of the working season and the beginning of the holiday season, I thank all the members of the Secretariat who have helped us in our work in the General Assembly this autumn.	وهكذا الآن، نهاية موسم العمل وبداية موسم الأعياد، أود أن أشكر جميع موظفي الأمانة العامة الذين ساعدونا في أعمالنا في الجمعية العامة هذا الخريف.
In closing, I would like to wish all members and their families a joyful and peaceful holiday season and a prosperous and successful new year.	ختاما أود أن أتمنى لجميع الأعضاء وأ سرهم موسم عطل بهيجا ومفعما بالسكينة، وسنة جديدة مزدهرة وناجحة.
On the first Christmas holiday after my initial departure, we knew well that I was wanted by State security, but I took the risk of sneaking back into my city, Aleppo.	في الإجازة الأولى لعيد الميلاد منذ عامين، كنا نعرف تمام ا أنني مطلوبة للأمن ولكنني خاطرت بالعودة تهريب ا إلى مدينتي حلب.
As a matter of fact, one of the most fun things I've ever, ever done in my whole life, was this Christmas season at the Guggenheim in New York.	في الواقع فإن أحد أمتع الأشياء التي قمت بها في حياتي، كانت في موسم أعياد الميلاد في غوغنهايم في نيويورك.
Europe on Holiday	أوروبا في عطلة
The holiday season that is now upon us is a time for festivity, and usually of overeating. But the rampant consumption of sugar that marks this time of year is nothing to celebrate.	هل علينا موسم الأعياد وحان وقت اللهو والابتهاج ، وهو عادة ما يكون وقت الإكثار من تناول الطعام. لكن الإفراط في استهلاك السكريات والذي يميز هذا الوقت من السنة، ليس بالأمر الذي يستحق الاحتفال.
Merry Christmas!	ميلاد مجيد.
1717 December 24 25 night Christmas flood ( Kerstvloed ) see Christmas flood 1717.	1717 (ليلة 24 25 ديسمبر) فيضان عيد الميلاد (Kerstvloed) انظر فيضان عيد الميلاد 1717.
Next Thursday is a holiday.	الخميس القادم هو يوم عطلة.
How about a Caribbean holiday?	ما رأيك في عطلة في الكاريبي
Sami deserves a little holiday.	سامي يستحق عطلة قصيرة.
Christmas drew near.	اقترب عيد الميلاد.
America s Perpetual Christmas	كريسماس أبدي في أميركا
Ukraine s Orange Christmas	أعياد الميلاد البرتقالية في أوكرانيا
Christmas in Syria.	مرسيل شحوارو تتحدث عن عيد الميلاد في سوريا.
Our Christmas Turkey.	الديك الرومي الخاص بعيد الميلاد.
Being here has not changed the way I feel about the American Christmas season I was beginning to get quite fed up with the commercialism and more reluctant to be sucked up in it.	كوني هنا لم يغير ما أشعر به تجاه موسم الميلاد في أمريكا لقد بدأت أسأم من الحالة الاستهلاكية وأصبح أكثر ممانعة لأن أكون جزءا منها.
Christmas as an act of resistance I wasn t going to let them steal my Christmas.	يصبح العيد فعلا مقاوما لن أسمح لهم أن يسرقوا مني العيد وأعبر فعلا بأمان.
A Very Tolerant Christmas	عيد ميلاد متسامج جدا
Merry Christmas from Yemen!	عيد ميلاد مجيد من اليمن!
United States Kentucky based Joi's Get Cooking, provides recipes for both Christmas cookies and Christmas doughnuts.	الولايات المتحدة جوي المقيم بولاية كنتاكي، يقدم لنا وصفات لكعك عيد الميلاد.
Today is a national holiday in Egypt.	اليوم عيد قومي لمصر.
The municipal holiday is the June 24.	عطلة البلدية هي يونيو 24.
The Treaty also introduced a 'building holiday'.	كما أدخلت المعاهدة أيض ا عطلة البناء .
I wish members a wonderful holiday break.	وأتمنى للأعضاء عطلة رائعة.
If the ceasefire period is kept or extended, beyond the holiday season, FARC guerrillas would be putting all the pressure on the government in order to agree to a bilateral ceasefire, which would make the peace process more convincing.	إذا استمر وقف إطلاق النار أو امتد لما بعد موسم الإجازات، سيضغط متمردي فارك على الحكومة من أجل الموافقة على وقف إطلاق النار الثنائي، الذي من شأنه جعل عملية السلام أكثر تأثيرا .
It was like Christmas morning.	كانت كصباح الكرسمس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية