ترجمة "الميلاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما أضحت قصة خلاصه بمساعدة أشباح عيد الميلاد الثلاث (شبح عيد الميلاد الماضي، وشبح عيد الميلاد الحاضر، وشبح عيد الميلاد المستقبل)، قصة من القصص التي ت ظهر ماهية روح عطلة عيد الميلاد. | The tale of his redemption by the three Ghosts of Christmas (Ghost of Christmas Past, Ghost of Christmas Present, and Ghost of Christmas Yet to Come) has become a defining tale of the Christmas holiday in the English speaking world. |
| بلد الميلاد | Origin |
| عيد الميلاد. | ... |
| كاندالانو ملك بابل من 648 قبل الميلاد إلى 627 قبل الميلاد. | Kandalānu, king of Babylonia, from 648 BC to 627 BC. |
| وكان يحكمها الإمبراطورية الأكادية من 2334 قبل الميلاد حتى 2154 قبل الميلاد. | It was ruled by the Akkadian Empire from 2334 BC until 2154 BC. |
| في أحد أسواق عيد الميلاد في كييف، معرض فني ضخم يضم منتجات لعيد الميلاد مصنوعة يدوي ا مثل زينة شجرة عيد الميلاد تلك. | At one of the Christmas markets in Kyiv, in a huge art gallery full of handmade holiday goodies like these tree ornaments. |
| اقترب عيد الميلاد. | Christmas drew near. |
| 2030 قبل الميلاد. | c. 2030 BC. |
| 1717 (ليلة 24 25 ديسمبر) فيضان عيد الميلاد (Kerstvloed) انظر فيضان عيد الميلاد 1717. | 1717 December 24 25 night Christmas flood ( Kerstvloed ) see Christmas flood 1717. |
| لاتنسى تنسوا أعياد الميلاد | Don't forget birthdays. |
| مكان الميلاد نيامي، النيجر | Place of birth Niamey, Niger |
| مكان الميلاد روتونديه كيبونغو | Place of birth Rutonde Kibungo |
| يعود تاريخ تأسيس غوغوريو التقليدي إلى سنة 37 قبل الميلاد ولكنها ذكرت في السجلات الصينية في سنة 75 قبل الميلاد أو حتى في القرن الثاني قبل الميلاد. | Goguryeo's traditional founding date is 37 BC, but it was mentioned in Chinese records as early as 75 BC, or possibly even 2nd century BC. |
| هذا تزيين لشجرة عيد الميلاد. | This is a Chistmas tree ornament. |
| أعياد الميلاد البرتقالية في أوكرانيا | Ukraine s Orange Christmas |
| الديك الرومي الخاص بعيد الميلاد. | Our Christmas Turkey. |
| كيف سرق جرينش عيد الميلاد! | How the Grinch Stole Christmas! |
| محل الميلاد سيالكوت، بنجاب، باكستان | Place of birth Sialkot, Punjab, Pakistan |
| كان يعرف المنطقة وآشور، وكان مركز الإمبراطورية الآشورية المختلفة (لا سيما خلال الفترات 1813 1754 قبل الميلاد، 1385 1076 قبل الميلاد، والإمبراطورية الآشورية الجدد من 911 608 قبل الميلاد. | The region was known as Assyria, and was the center of various Assyrian empires (particularly during the periods 1813 1754 BC, 1385 1076 BC and the Neo Assyrian Empire of 911 608 BC. |
| لقد و لدت بعد عيد الميلاد بيومين. | So, I was born two days after Christmas. |
| والدة تاليا زينت شجرة عيد الميلاد. | Christmas tree decorated by Thalia's mom. |
| تاريخ الميلاد 5 أيار مايو 1944 | Date and place of birth 5 May 1944 |
| تاريخ الميلاد 23 آب أغسطس 1938 | Date of birth 23 August 1938 |
| تاريخ الميلاد 19 أيلول سبتمبر 1957. | Date of birth 19 September 1957. |
| تاريخ الميلاد 15 حزيران يونيه 1953 | Date of birth 15 June 1953 |
| تاريخ الميلاد 1 آذار مارس 1946 | Date of birth 1 March 1946 |
| تاريخ ومحل الميلاد 1940، دمشق، سوريا. | Date and place of birth 1940, Damascus, Syria |
| محل الميلاد بورت هاركوت، ولاية ريفرز | Place of birth Port Harcourt, Rivers State |
| تاريخ الميلاد 4 حزيران يونيه 1958 | Date of birth 4 June 1958 |
| تاريخ الميلاد 1 حزيران يونيه 1944 | Date of birth 1.6.1944 |
| تاريخ الميلاد 27 أيار مايو 1962 | Date of birth 27 May 1962 |
| أول أسلوب اللوحة الرومانية مورست منذ أوائل القرن 2nd قبل الميلاد إلى أوائل أو منتصف القرن 1st قبل الميلاد. | The first style of Roman painting was practiced from the early 2nd century BC to the early or mid 1st century BC. |
| ظهرت عبادة الثعبان ذي الريش للمرة الأولى في تيوتيهواكان (Teotihuacan) في القرن الأول قبل الميلاد أو القرن الأول بعد الميلاد. | The worship of a feathered serpent is first known documented in Teotihuacan in the first century BCE or first century CE. |
| لقد حدثت، مرة، سنة 326 قبل الميلاد | It took place, once, in 326 B.C. |
| هل ستكون في البلاد وقت عيد الميلاد | Will you be home for Christmas? |
| عل ق سامي كعكة على شجرة عيد الميلاد. | Sami hung a cookie on the Christmas tree. |
| هل يجب أن نعتبرها هدايا عيد الميلاد ! | Should we consider them a Christmas gift?! |
| منزل والدتي حيث أقضى عطلة عيد الميلاد. | My mother's house, where I'm spending Christmas. |
| هذه القناة تعود إلى 500 قبل الميلاد . | This aqueduct dates back to c. 500 BCE. |
| تاريخ ومكان الميلاد 07 01 1936، مصر | Date and place of birth 07 01 1936 Egypt |
| تاريخ الميلاد 22 تشرين الثاني نوفمبر 1964 | Date of birth 22 November 1964 |
| تاريخ الميلاد 13 كانون الأول ديسمبر 1955 | Date of birth 13 December 1955 |
| تاريخ الميلاد 4 تشرين الأول أكتوبر 1940 | Date of birth 4 October 1940 |
| تاريخ الميلاد الثاني من شباط فبراير 1959 | Date of birth 2 February 1959 |
| تاريخ الميلاد 31 كانون الأول ديسمبر 1951 | Surname NYAMBE Other names Prisca Matimba Date of Birth 31 December 1951 Nationality Zambian Marital Status Divorced formerly Prisca Matimba Nyambe Hassan (Mrs.) Maiden Current name Prisca Matimba Nyambe |