Translation of "restful holiday season" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Holiday - translation :

Season - translation :

Keywords : الأعياد الإجازة العطلات العيد اجازة مريح مريحة مُرتاح مُريحة تقُودُ الموسم موسم للموسم لموسم التزاوج

Examples (External sources, not reviewed)

This holiday season, please consider a gift to Global Voices.	إنه موسم الأعياد، رجاء تذكرو إعطاء هدية للأصوات العالمية.
How many gifts do you think she received last holiday season?	كم هدية تتوقع أنها استلمت في الإجازة الماضية
The product was advertised on QVC in the United States for the 2004 holiday season.	تم عرض المنتج في كيو في سي QVC في الولايات المتحدة في موسم أعياد 2004.
With the summer holiday season in full swing, it is instructive to look at Europe s leisure activities.	وما دمنا الآن في أوج موسم العطلات الصيفية فمن المفيد أن ننظر إلى أنشطة وقت الفراغ الترفيهية في أوروبا.
The holiday season that is now upon us is a time for festivity, and usually of overeating.	هل علينا موسم الأعياد وحان وقت اللهو والابتهاج ، وهو عادة ما يكون وقت الإكثار من تناول الطعام.
Estonia Red cabbage and beets are part of the holiday season recipes on food blog Nami Nami.	استونيا يعد الكرنب الأحمر والبنجر جزء من وصفات مأكولات العطلة على مدونة المأكولات نامي نامي.
I wish all members a restful weekend.	أتمنى لجميع الوفود الراحة في عطلة نهاية الأسبوع.
The latter is the facility for RESTful web services.	وهذا الأخير هو مرفق لخدمات الويب RESTful.
Before asking for a new Windows PC this holiday season, remember the old adage Be careful about what you wish for.	قبل أن تطلب لنفسك حاسبا آليا شخصيا يعمل بنظام الويندوز في موسم العطلات والأعياد هذا، تذكر المثل القديم الذي يقول quot كن حريصا حين تتمنى، فقد يكون في تحقق أمنيتك الندم quot .
Before asking for a new Windows PC this holiday season, remember the old adage Be careful about what you wish for.	قبل أن تطلب لنفسك حاسبا آليا شخصيا يعمل بنظام الويندوز في موسم العطلات والأعياد هذا، تذكر المثل القديم الذي يقول كن حريصا حين تتمنى، فقد يكون في تحقق أمنيتك الندم .
In closing, I would like to wish everyone and their families a joyful and peaceful holiday season and a prosperous new year.	في الختام، أود أن أتمنى لكل منكم ولأسركم أعيادا سعيدة ومفعمة بالسلام، وعاما جديدا مزدهرا.
So at this, the end of the working season and the beginning of the holiday season, I thank all the members of the Secretariat who have helped us in our work in the General Assembly this autumn.	وهكذا الآن، نهاية موسم العمل وبداية موسم الأعياد، أود أن أشكر جميع موظفي الأمانة العامة الذين ساعدونا في أعمالنا في الجمعية العامة هذا الخريف.
In closing, I would like to wish all members and their families a joyful and peaceful holiday season and a prosperous and successful new year.	ختاما أود أن أتمنى لجميع الأعضاء وأ سرهم موسم عطل بهيجا ومفعما بالسكينة، وسنة جديدة مزدهرة وناجحة.
Europe on Holiday	أوروبا في عطلة
The holiday season that is now upon us is a time for festivity, and usually of overeating. But the rampant consumption of sugar that marks this time of year is nothing to celebrate.	هل علينا موسم الأعياد وحان وقت اللهو والابتهاج ، وهو عادة ما يكون وقت الإكثار من تناول الطعام. لكن الإفراط في استهلاك السكريات والذي يميز هذا الوقت من السنة، ليس بالأمر الذي يستحق الاحتفال.
Next Thursday is a holiday.	الخميس القادم هو يوم عطلة.
How about a Caribbean holiday?	ما رأيك في عطلة في الكاريبي
Sami deserves a little holiday.	سامي يستحق عطلة قصيرة.
Today is a national holiday in Egypt.	اليوم عيد قومي لمصر.
The municipal holiday is the June 24.	عطلة البلدية هي يونيو 24.
The Treaty also introduced a 'building holiday'.	كما أدخلت المعاهدة أيض ا عطلة البناء .
I wish members a wonderful holiday break.	وأتمنى للأعضاء عطلة رائعة.
If the ceasefire period is kept or extended, beyond the holiday season, FARC guerrillas would be putting all the pressure on the government in order to agree to a bilateral ceasefire, which would make the peace process more convincing.	إذا استمر وقف إطلاق النار أو امتد لما بعد موسم الإجازات، سيضغط متمردي فارك على الحكومة من أجل الموافقة على وقف إطلاق النار الثنائي، الذي من شأنه جعل عملية السلام أكثر تأثيرا .
The doctor advised that she take a holiday.	نصحها الطبيب بأخذ إجازة.
The carnival now extends over two days, with children's bands parading on the Sunday before the Bank Holiday and adults on the holiday itself.	الكرنفال يمتد على مدى يومين, حيث يستعرض الأطفال في يوم الأحد السابق لعطلة البنوك, بينما يكون استعراض الكبار في يوم العطلة نفسه.
These temporal curves are analyzed to extract useful parameters about the vegetation growing season (start of season, end of season, length of growing season, etc.).	These temporal curves are analyzed to extract useful parameters about the vegetation growing season (start of season, end of season, length of موسم زراعة, etc.).
The Muslim religious holiday Eid al Fitr is observed by the government as one of the four religious official holiday (alongside Christmas, All Saints' Day, and Assumption).	يلاحظ أن عطلة المسلمين الدينية عيد الفطر تعتبرها الحكومة أحد أربع عطلة دينية رسمية (جنبا إلى جنب مع عيد الميلاد، عيد جميع القديسين، وعيد رفع مريم).
This would make February 23 a holiday truly worth celebrating.	وبهذا يتحول الثالث والعشرين من فبراير شباط إلى عيد يستحق الاحتفال به حقا.
Bloggers of many continents have shared their favorite holiday recipes.	شارك مدونون من العديد من القارات وصفات مأكولاتهم المفضلة لتلك العطلة.
PARIS Bastille Day, the French national holiday, was glorious this year.	باريس ــ كان يوم الباستيل، وهو عيد وطني فرنسي، مجيدا هذا العام.
Sami and Layla were planning to spend the holiday weekend together.	كانا سامي و ليلى يخط طان لقضاء عطلة نهاية الأسبوع معا.
It is a federal holiday that is observed on November 11.	وهي عطلة فدرالية تقام في 11 نوفمبر من كل عام.
7 September 2006 is an official United Nations holiday Jeûne Genevois.	إن 7 أيلول سبتمبر 2006 هو يوم عطلة رسمية للأمم المتحدة Jeûne Genevois.
Most goals in a season Ian Rush, 47 (during the 1983 84 season).	أكبر عدد أهداف في موسم واحد إيان راش، 47 (خلال موسم 1983 84).
The Sugar Season	موسم السكر
The 2013 14 season was Liverpool Football Club's 122nd season in existence, and their 51st consecutive season in the top flight of English football.	موسم 2013 14 هو الموسم 122 في تاريخ نادي ليفربول لكرة القدم، وموسمهم الـ51 على التوالي في الدرجة العليا في الكرة الإنجليزية.
On the review aggregator website Metacritic, the first season scored 74 out of 100, the second season scored 85 out of 100, the third season scored 89 out of 100, the fourth season scored 96 out of 100, and the fifth season scored 99 out of 100.	في موقع ميتاكريتيك تم تقييم مواسم المسلسل كالتالي، الموسم الأول 74 ، الموسم الثاني 85 ، الموسم الثالث 89 ، الموسم الرابع 96 ، الموسم الخامس 99 ليصبح الموسم من بين جميع المسلسلات الأعلى تصنيفا على موقع الميتاكريتيك.
The climate is tropical with two seasons the dry season and the rainy season.	المناخ مداري مع موسمين موسم الجفاف وموسم الأمطار.
Most league goals in a season Roger Hunt, 41 (during the 1961 62 season).	أكبر عدد أهداف في الدوري في موسم واحد روجر هنت، 41 (خلال موسم 1961 62).
Most hat tricks in a season Roger Hunt, 5 (during the 1961 62 season).	أكبر عدد هاتريك في موسم واحد روجر هنت، 5 (خلال موسم 1961 62).
) increased significantly until the 2002 2003 season, but dropped during the 2003 2004 season.	) زيادة كبيرة حتى موسم 2002 2003، غير أنها انخفضت خلال موسم 2003 2004.
She may be the cause of Sainan High to go spending the holiday in her lodging house (the Principal seems to use the holiday trip as a chance to meet her).	يبدو أنها قد تكون سببا في ذهاب مدرسة ساينان الثانوية لقضاء العطلة في منزلها السكني (يبدو أن المدير استخدم هذه الرحلة عطلة باعتبارها فرصة لقائها).
Craxi died and is buried in the Tunisian holiday resort of Hammamet.	ولقد توفي كراكسي ود ف ن في منتجع الحمامات التونسي.
For many of them, life seems to become an almost permanent holiday.	فلقد أصبحت الحياة في نظر العديد منهم بمثابة عطلة دائمة.
TOULOUSE Europe s holiday month of August is no time for serious politics.	تولوز ـ إن أغسطس آب هو شهر العطلة في أوروبا، وهو ليس بالوقت المناسب للسياسة الجادة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية