ترجمة "يوم الاجازة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يوم - ترجمة :
Day

يوم الاجازة - ترجمة : يوم - ترجمة : يوم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انه السبت.. الاجازة
It's Saturday. It's the holidays.
اخيرا الاجازة في المانياName
Finally Summer in Germany
مع حراس الاجازة الاسبوعية
With The Weekend Security, Suarez.
هذه الاجازة مملة للغاية
It's not a very good party. In fact, it's one of the dullest they've had.
خلال الاجازة سيدتي ايمكنك
... During the holidays. Madam, could ...?
وكيف سيبدو ذهابك بعيدا في الاجازة
What would find if you leave on vacation?
الاجازة هو الاستراحة من العمل لاجل العمل
Leisure is non work for the sake of work.
انا لا اتحدث عن الاجازة المعروفة التي تنظم للابتعاد عن العمل.
Nor am I promoting the managed time disciplined safety valve called leisure far from it.
يبدو أنه كان هناك بعض غير الرسمي حول الاجازة ، أن رجل الدين رفض تماما أن يتزوج عليها
It seems that there had been some informality about their license, that the clergyman absolutely refused to marry them without a witness of some sort, and that my
في أحد الأيام كنت في العمل، وشاهدت محادثة لستيفان ساغمايستر في TED، وكان يطلق عليها أهمية الاجازة
And one day I was at work and I saw a talk by Stefan Sagmeister on TED, and it was called The power of time off, and he spoke about how every seven years, he takes a year off from work so he could do his own creative projects, and I was instantly inspired, and I just said, I have to do that.
الفرق الرئيسي بين الاجازة و العمل هو أنك أثناء العمل على الأقل ,تتقاضى ثمنا لأتعابك و استنزاف أعصابك
The main difference between work and leisure is that at work at least you get paid for your alienation and enervation.
يبدو أنه كان هناك بعض الرسمي حول الاجازة ، أن رجل الدين رفض تماما أن تتزوج من دون شاهد من نوع ما ، وأنه بلدي
It seems that there had been some informality about their license, that the clergyman absolutely refused to marry them without a witness of some sort, and that my
الاجازة هو الوقت اللازم للتعافي من ضغوطات العمل لكنها تبقى محاولة يائسة لنسيان ما يتعلق بالعمل يعود العديد من الناس الناس من إجازاتهم مرهقين جراء التفكير
Leisure is the time spent recovering from work, and in the frenzied but hopeless attempt to forget about work many people return from vacations so beat that they look forward to returning to work so they can rest up.
وبالرغم من خطتهم الكاملة، بأن يستغلوا كامل الاجازة القصيرة، من الشرب، والمقامرة، وارتياد المطاعم، يبدو أنهم نسوا أن لبنان يرزح تحت معضلة سياسية بين المعارضة والحكومة، يقول
I tried to calm his down and told him that Allah will be our side.
ـ يوم بعد يوم بعد يوم بعد يوم
day after day after day after day?
لذا جاشوا لديه ساندوتش جبن و يقول، يوم يوم يوم يوم يوم ! أحب ساندوتشات الجبن .
So Joshua has a cheese sandwich and he says, Yum yum yum yum yum! I love cheese sandwiches.
عمل رائع ، يوم بعد يوم بعد يوم
Beautiful work, day after day after day?
يوم جميل كل يوم هو يوم جميل
Beautiful day. Every day's a beautiful day.
يوم بعد يوم
Day after day,
آر . إس . نعم . لذا إيفان لديه ساندوتش الجبن هذا . و يقول يوم يوم يوم يوم يوم !
RS Yeah. So Ivan has this cheese sandwich, and he says, Yum yum yum yum yum!
ذلك اليوم يوم سخط يوم ضيق وشد ة يوم خراب ودمار يوم ظلام وقتام يوم سحاب وضباب
That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness,
ذلك اليوم يوم سخط يوم ضيق وشد ة يوم خراب ودمار يوم ظلام وقتام يوم سحاب وضباب
That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,
الحياة في يوم والحياة في يوم والحياة في يوم والحياة في يوم...
Life in a day and life in a day and life in a day and life in a day...
وكل يوم، كل يوم،
And every day, every single day,
اتحسن يوم بعد يوم
Better each day.
الحياة في يوم والحياة في يوم والحياة في يوم...
Life in a day and life in a day and life in a day...
لأنه في يوم. ,.. يوم مريع
Because one day, one terrible day
كل يوم سيكون يوم عطلة
Every day will be a holiday.
من أول يوم لآخر يوم
Not from the first day to the last.
كل يوم يعتبر يوم جديد
Every day is a new day.
أجري استعراض لاستحقاق إجازة زيارة الوطن الذي ينطبق على الموظفين المعينين دوليا وتم تبسيط وتحديث شروط التمتع به، وجعله بذلك متسما بالمرونة، مع مراعاة متطلبات الخدمة والظروف الشخصية للموظفين الذين تحق لهم هذه الاجازة.
The entitlement to home leave which applies to internationally recruited staff was reviewed and the conditions for its utilization have been streamlined and updated, thus providing flexibility and taking account of exigencies of the service and the personal circumstances of eligible staff members.
أعمل كل يوم عدا يوم الأحد.
I work every day except Sunday.
أعمل كل يوم إلا يوم الأحد.
I work every day except Sunday.
أعمل كل يوم عدا يوم الأحد.
I work every day except for Sundays.
أعمل كل يوم إلا يوم الأحد.
I work every day except for Sundays.
ليس فقط أي يوم، ولكنه يوم.
Not just any day, but it is a day.
يوم 22, يوم 23 إليك صفارتك
Day 22, Day 23 Here's your buzzer.
يا يوم محزن! يا يوم محزن!
O woeful day! O woeful day!
حسنا طاب يوم طاب يوم ايضا
That's why you must not be foolish. Why am I foolish?
أحدهما في يوم والآخر في يوم
One on one day, the other on the other.
يوم الجمعة ، ماذا عن يوم الجمعة
Friday. How about Friday?
لدينا معاطف المطر يوم بعد يوم
Will we have rainbows day after day?
يوم عظيم , يوم ذو اهميه تاريخيه
A great day. A day of historic importance.
يوم نعذب جميع الكفار العذاب الأكبر يوم القيامة وهو يوم انتقامنا منهم .
The day that We shall seize them with a grievous hold , We will indeed castigate them .
يوم نعذب جميع الكفار العذاب الأكبر يوم القيامة وهو يوم انتقامنا منهم .
The day when We will seize with the greatest seizure We will indeed take revenge .

 

عمليات البحث ذات الصلة : سياسه الاجازة - منزل الاجازة - مدة الاجازة - الاجازة الصيفية - حفلة الاجازة - يوم بعد يوم - يوم بعد يوم - يوم بعد يوم - يوم القنص \ يوم التصوير - يوم عن يوم عمليات - يوم التعامل