Translation of "christ the redeemer" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Redeemer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He wrote in his journal these words I submit myself, absolutely, to Jesus Christ, my redeemer. | وكتب تلك الكلمات في إحدى المجلات أقدم نفسي كلية ليسوع المسيح.. مخلصي |
| When Brazilians shout I want my Brazil back , they shout I want the Brazil of the Christ Redeemer and Our Virgin Mary from Aparecida . | عندما يصرخ البرازيليون أريد البرازيل أن تعود و أريد برازيل المسيح المخلص ومريم العذراء أباريسيدا (أباريسيدا هي صورة محلية لمريم العذراء) |
| When finished, it will be by far the world s largest statue, dwarfing New York City s Statue of Liberty and Rio de Janeiro s Christ the Redeemer. | وعندما ينتهي فسوف يكون أضخم تمثال في العالم على الإطلاق، ويصبح تمثال الحرية في مدينة نيويورك أو تمثال المسيح الفادي في ريو دي جانيرو قزما مقارنة به. |
| They remembered that God was their rock, the Most High God, their redeemer. | وذكروا ان الله صخرتهم والله العلي ولي هم . |
| Our Redeemer, Yahweh of Armies is his name, the Holy One of Israel. | فادينا رب الجنود اسمه. قدوس اسرائيل. |
| For their redeemer is mighty he shall plead their cause with thee. | لان وليهم قوي. هو يقيم دعواهم عليك |
| And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer. | وذكروا ان الله صخرتهم والله العلي ولي هم . |
| As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel. | فادينا رب الجنود اسمه. قدوس اسرائيل. |
| But as for me, I know that my Redeemer lives. In the end, he will stand upon the earth. | اما انا فقد علمت ان ولي ي حي والآخر على الارض يقوم |
| For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth | اما انا فقد علمت ان ولي ي حي والآخر على الارض يقوم |
| And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD. | ويأتي الفادي الى صهيون والى التائبين عن المعصية في يعقوب يقول الرب |
| A Redeemer will come to Zion, and to those who turn from disobedience in Jacob, says Yahweh. | ويأتي الفادي الى صهيون والى التائبين عن المعصية في يعقوب يقول الرب |
| Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee? | آخرون قالوا هذا هو المسيح. وآخرون قالوا ألعل المسيح من الجليل يأتي. |
| For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ. | لانه كما تكثر آلام المسيح فينا كذلك بالمسيح تكثر تعزيتنا ايضا. |
| Others said, This is the Christ. But some said, What, does the Christ come out of Galilee? | آخرون قالوا هذا هو المسيح. وآخرون قالوا ألعل المسيح من الجليل يأتي. |
| Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, Yahweh, my rock, and my redeemer. | لتكن اقوال فمي وفكر قلبي مرضية امامك يا رب صخرتي ووليي |
| For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ. | لان كلكم الذين اعتمدتم بالمسيح قد لبستم المسيح. |
| For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ. | لانه كما تكثر آلام المسيح فينا كذلك بالمسيح تكثر تعزيتنا ايضا. |
| For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ. | لان كلكم الذين اعتمدتم بالمسيح قد لبستم المسيح. |
| Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer. | لتكن اقوال فمي وفكر قلبي مرضية امامك يا رب صخرتي ووليي |
| But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ. | ولكن الآن في المسيح يسوع انتم الذين كنتم قبلا بعيدين صرتم قريبين بدم المسيح. |
| Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and Christ Jesus our hope | بولس رسول يسوع المسيح بحسب امر الله مخل صنا وربنا يسوع المسيح رجائنا |
| But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ. | ولكن الآن في المسيح يسوع انتم الذين كنتم قبلا بعيدين صرتم قريبين بدم المسيح. |
| Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel I will help thee, saith the LORD, and thy redeemer, the Holy One of Israel. | لا تخف يا دودة يعقوب يا شرذمة اسرائيل انا اعينك يقول الرب وفاديك قدوس اسرائيل. |
| Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus, | بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله لاجل وعد الحياة التي في يسوع المسيح |
| Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope | بولس رسول يسوع المسيح بحسب امر الله مخل صنا وربنا يسوع المسيح رجائنا |
| Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus, | بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله لاجل وعد الحياة التي في يسوع المسيح |
| Don't be afraid, you worm Jacob, and you men of Israel. I will help you, says Yahweh, and your Redeemer is the Holy One of Israel. | لا تخف يا دودة يعقوب يا شرذمة اسرائيل انا اعينك يقول الرب وفاديك قدوس اسرائيل. |
| In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ, | باسم ربنا يسوع المسيح اذ انتم وروحي مجتمعون مع قوة ربنا يسوع المسيح |
| Paul and Timothy, servants of Jesus Christ To all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the overseers and servants | بولس وتيموثاوس عبدا يسوع المسيح الى جميع القديسين في المسيح يسوع الذين في فيلبي مع اساقفة وشمامسة. |
| If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God. | فان كنتم قد قمتم مع المسيح فاطلبوا ما فوق حيث المسيح جالس عن يمين الله. |
| Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints who are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus | بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله الى القديسين الذين في افسس والمؤمنون في المسيح يسوع |
| Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons | بولس وتيموثاوس عبدا يسوع المسيح الى جميع القديسين في المسيح يسوع الذين في فيلبي مع اساقفة وشمامسة. |
| to the saints and faithful brothers in Christ at Colossae Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ. | الى القديسين في كولوسي والاخوة المؤمنين في المسيح نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح |
| If then you were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God. | فان كنتم قد قمتم مع المسيح فاطلبوا ما فوق حيث المسيح جالس عن يمين الله. |
| In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ, | باسم ربنا يسوع المسيح اذ انتم وروحي مجتمعون مع قوة ربنا يسوع المسيح |
| Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus | بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله الى القديسين الذين في افسس والمؤمنون في المسيح يسوع |
| Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ | مبارك الله ابو ربنا يسوع المسيح الذي باركنا بكل بركة روحية في السماويات في المسيح |
| Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ | مبارك الله ابو ربنا يسوع المسيح الذي باركنا بكل بركة روحية في السماويات في المسيح |
| In a little wrath I hid my face from thee for a moment but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the LORD thy Redeemer. | بفيضان الغضب حجبت وجهي عنك لحظة وباحسان ابدي ارحمك قال وليك الرب. |
| Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever. | يسوع المسيح هو هو امسا واليوم والى الابد. |
| But ye have not so learned Christ | واما انتم فلم تتعل موا المسيح هكذا |
| Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called | يهوذا عبد يسوع المسيح واخو يعقوب الى المدعوين المقدسين في الله الآب والمحفوظين ليسوع المسيح |
| For though you have ten thousand tutors in Christ, yet not many fathers. For in Christ Jesus, I became your father through the Good News. | لانه وان كان لكم ربوات من المرشدين في المسيح لكن ليس آباء كثيرون. لاني انا ولدتكم في المسيح يسوع بالانجيل. |
| Jude, a servant of Jesus Christ, and brother of James, to those who are called, sanctified by God the Father, and kept for Jesus Christ | يهوذا عبد يسوع المسيح واخو يعقوب الى المدعوين المقدسين في الله الآب والمحفوظين ليسوع المسيح |
Related searches : Christ - Kinsman Redeemer - Christ The Saviour - Redeemer Of Souls - After Christ - Christ Child - Holy Christ - Christ Figure - Christ Consciousness - Christ Centered - In Christ - Christ Within - Christ Thorn
