ترجمة "جسد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جسد - ترجمة : جسد - ترجمة : جسد - ترجمة : جسد - ترجمة : جسد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ليس كل جسد جسدا واحدا بل للناس جسد واحد وللبهائم جسد آخر. وللسمك آخر وللطير آخر. | All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds. |
ليس كل جسد جسدا واحدا بل للناس جسد واحد وللبهائم جسد آخر. وللسمك آخر وللطير آخر. | All flesh is not the same flesh but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds. |
...كان هنا جسد ضخم جسد ضخم لنمر ، كان موجود هنا | There was a huge there was a huge tiger there. |
فجأة، وجدت جسدي ، جسد موخوذ مطعون ومثقوب ، جسد مقطوع عرضا وشق جسد كانت اعضائه مزالة ونقلها وإعادة ترتيبها واعادة بنائها، جسد قد تم مسحه والأنابيب التي حشرت في أعماقه جسد كان يحترق من الكيماويات | Suddenly, I had a body, a body that was pricked and poked and punctured, a body that was cut wide open, a body that had organs removed and transported and rearranged and reconstructed, a body that was scanned and had tubes shoved down it, a body that was burning from chemicals. |
انه جسد شهيد | His body is the body of a martyr. |
فقد أصبح لكل فرد الآن جسد أنثوي، أو بعبارة أدق جسد مؤنث. | Everyone has a female body now, or, more properly, a feminized body. |
ثم تمضغ جسد الصرصور محد ثة ثقب ا وتتغذى على جسد الصرصور وهي بالخارج. | It chews a hole into the cockroach and starts to feed from the outside. |
أنا ليس لدي جسد. | I ain't got no body. |
ماثيو ماكونهي جسد الشاطئ ! | Matthew McConaughey beach body! |
لن أقابله بنصف جسد | I don't receive him with half a body. |
احضروا لى جسد ليونايدس | Get the body of Leonidas! |
لان نفس كل جسد دمه هو بنفسه. فقلت لبني اسرائيل لا تأكلوا دم جسد ما. لان نفس كل جسد هي دمه. كل من اكله يقطع. | For as to the life of all flesh, its blood is with its life therefore I said to the children of Israel, You shall not eat the blood of any kind of flesh for the life of all flesh is its blood. Whoever eats it shall be cut off. |
لان نفس كل جسد دمه هو بنفسه. فقلت لبني اسرائيل لا تأكلوا دم جسد ما. لان نفس كل جسد هي دمه. كل من اكله يقطع. | For it is the life of all flesh the blood of it is for the life thereof therefore I said unto the children of Israel, Ye shall eat the blood of no manner of flesh for the life of all flesh is the blood thereof whosoever eateth it shall be cut off. |
عالم الحيوان قد جسد ذلك. | The animal world has objectified it. |
شلالات على جسد روميو ويموت. | Falls on Romeo's body and dies. |
جسد هيثم كان مقطع الأوصال | The women of the family and neighbourhood received the body |
كل جسد لديه واحدة جميعكم. | Everybody's got one all of you. |
إذا كان لي جسد آخر. | If I had another body. |
تخرج من الجسد ، جسد زوجتك | Out of the body. Your wife's body. |
ياله من جسد متماسك وجميل | What a firm, beautiful body. |
يتكو ن الإنسان من نفس و جسد. | Man consists of soul and body. |
كان كذلك معروفا بأنه بلا جسد. | He was also famous for having no body. |
والحصول على هكذا جسد صعب جدا | And getting a hold of that was extremely difficult and laborious. |
نشترك جميع ا في طبيعة جسد واحدة | We share the same biology |
فدخلن ولم يجدن جسد الرب يسوع. | They entered in, and didn't find the Lord Jesus' body. |
فالآن اعضاء كثيرة ولكن جسد واحد. | But now they are many members, but one body. |
فدخلن ولم يجدن جسد الرب يسوع. | And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus. |
فالآن اعضاء كثيرة ولكن جسد واحد. | But now are they many members, yet but one body. |
وبالنظر الى مشكلة جسد المرأة وتسلعيه | Consider the great problem of women's bodies |
وهنا تستطيع أن ترى جسد الممثل . | And here you can see the body actor. |
أو لغة جسد الاخرين على أحكامنا | looking at the effects of our body language, or other people's body language, on judgments. |
إل إل كول جي جسد الشاطئ ! | LL Cool J beach body! |
أنت لست مجر د جسد بعد الآن. | You are not just a body any more. |
يا له من جسد انتتشبهينديفا(مغنيهالاوبرا) | What a body! You look like a diva, even more beautiful. |
أخذوا جسد يسوع بإذن من بيلاطس | And the body of Jesus was begged from Pilate, and given over. |
قم بدفن جسد اخى بالاحترام الواجب | See that my brother's body is buried with full honors. |
اعطونا جسد ليونايدس و يمكنكم الرحيل | Give us the body of Leonidas and you can depart. |
الذي سيغي ر شكل جسد تواضعنا ليكون على صورة جسد مجده بحسب عمل استطاعته ان يخضع لنفسه كل شيء | who will change the body of our humiliation to be conformed to the body of his glory, according to the working by which he is able even to subject all things to himself. |
الذي سيغي ر شكل جسد تواضعنا ليكون على صورة جسد مجده بحسب عمل استطاعته ان يخضع لنفسه كل شيء | Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself. |
لذا اضطررت لاستخدام جسد لشخص متوف حديثا | So, here I had to use a recently deceased body. |
هذا تقدم الى بيلاطس وطلب جسد يسوع. | this man went to Pilate, and asked for Jesus' body. |
لكي لا يفتخر كل ذي جسد امامه. | that no flesh should boast before God. |
هذا تقدم الى بيلاطس وطلب جسد يسوع. | This man went unto Pilate, and begged the body of Jesus. |
لكي لا يفتخر كل ذي جسد امامه. | That no flesh should glory in his presence. |
زحف فوق جسد بارك المستكين ثم فر. | He crawled over Park's smoldering body and ran off. |
عمليات البحث ذات الصلة : جسد الذبابة - جسد المرأة - جسد الإنسان - جسد الكتابة - جسد المسيح - جسد نظرية - جسد واحد - جسد مائي - بلا جسد - جسد مثالي