Translation of "chose to work" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Work - translation :

Keywords : اخترت اختار اختارت إخترت إختار تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

Artists get 1 free GB of virtual storage space, and can chose to make their work available for download or purchase at whatever price they chose.	يحصل الفنانون على جيجابايت مجانية كمساحة تخزين، وبإمكانهم اختيار إتاحة أعمالهم للتنزيل أو للشراء بأي سعر يختاروه.
That situation must be improved and women should be allowed to work in whichever fields they chose.	ويجب تحسين هذه الحالة، وينبغي السماح للمرأة بالعمل في أي ميدان تختاره.
Other leading figures, such as William J. Robinson and Mary Dennett, chose to work in the background, or turned their attention to other causes.	وفي الوقت نفسه، انشغلت العديد من الشخصيات القيادية الأخرى مثل ويليام روبنسون، وماري دينيت بأعمال أقل أهمية أو إعارة إنتباههم نحو قضايا آخرى.
I chose to use Berber.	اخترت استعمال الأمازيغية.
I chose to speak Berber.	اخترت التكلم بالأمازيغية.
I chose to teach Berber.	اخترت تدريس الأمازيغية.
I chose to speak in Berber.	اخترت تكلم الأمازيغية.
I chose to look the other way.	فضلت أن أنظر إلى الجهة الأخرى.
I chose to look the other way.	إخترت أن أنظر للجهة الأخرى.
I chose to learn the Berber language.	اخترت تعل م اللغة الأمازيغي ة.
I chose to talk to them in Berber.	اخترت التكلم معهم بالأمازيغية.
They chose dishonor.	ولقد اختارا العار.
Faced with problems of governance and legitimacy, donors often chose to bypass government mechanisms to work directly with civil society, which further undermined normal political and administrative processes.	واختار المانحون بعد أن واجهتهم مشاكل الإدارة والشرعية تجاوز الآليات الحكومية في أغلب الأحيان للعمل مباشرة مع المجتمع المدني، مما أدى بدوره إلى تقويض العمليات السياسية والإدارية العادية.
The Greek Cypriots chose the path of non violence the Palestinians chose the opposite route.	فقد اختار القبارصة اليونانيون سبيل عدم العنف واختار الفلسطينيون السبيل المضاد.
Though elected democratically, he chose to govern undemocratically.	وبرغم انتخابه ديمقراطيا فإنه اختار أن يحكم بطريقة غير ديمقراطية.
They chose to base their system on Unix.	لقد اختاروا ان تكون قاعدة نظامهم على يونكس.
BEIJING China s Central Economic Work Meeting, comprising top government decision makers, recently chose to continue the expansionary fiscal and monetary policy launched in the last quarter of 2008.	بكين ـ قرر اجتماع العمل الاقتصادي المركزي ، الذي يتألف من كبار صانعي القرار في الحكومة الصينية، قرر مؤخرا أن يستمر في تبني السياسة المالية والنقدية التوسعية التي بدأ العمل بها في الربع الأخير من عام 2008.
It wasn't that I had to, but I chose to.	ولم يكن علي القيام بذلك، ولكني اخترت القيام بهذا.
The strategy we chose was to balance and integrate.	وكانت الإستراتيجية التي وقع عليها اختيارنا تتلخص في التوازن والدمج .
Italy, however, chose to squander that interest rate advantage.	ولكن إيطاليا اختارت أن تبدد ميزة أسعار الفائدة.
A number of Italy's greatest artists chose to emigrate.	اختار عدد من أعظم الفنانين في إيطاليا الهجرة.
She chose the red dress.	ا ختارت الفستان الأحمر.
I chose you for Myself .	واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة .
I chose you for Myself .	وأنعمت عليك يا موسى هذه النعم اجتباء مني لك ، واختيار ا لرسالتي ، والبلاغ عني ، والقيام بأمري ونهيي .
The answer came, The problem isn't the people that you chose. The problem is that you chose them.	لم تكن أنهم الأشخاص، بل أننا من قام باختيارهم.
Sami chose a life of crime.	اختار سامي أن يعيش حياة الجريمة.
And I chose you for Myself .	واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة .
And I chose you for Myself .	واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة .
And I chose you for Myself .	وأنعمت عليك يا موسى هذه النعم اجتباء مني لك ، واختيار ا لرسالتي ، والبلاغ عني ، والقيام بأمري ونهيي .
And I chose you for Myself .	وأنعمت عليك يا موسى هذه النعم اجتباء مني لك ، واختيار ا لرسالتي ، والبلاغ عني ، والقيام بأمري ونهيي .
Ms. Shin, disagreeing that women freely chose part time work, asked whether the Government had carried out a study on the reasons why women took part time work or a time use study on men and women.	41 السيدة شن إذ رفضت فكرة أن المرأة تختار بحرية العمل غير المتفرغ سألت إذا ما كانت الحكومة قد قامت بدراسة للأسباب التي تدعو المرأة إلى اختيار العمل غير المتفرغ أو قامت بدراسة زمنية عما يفعله الرجل والمرأة.
I chose to believe that it was cancer that killed him.	آمنت أن السرطان قتله.
Voter chose to vote for Batman instead of Morsi or Shafik.	أختار أحد الناخبين أن يصوت لباتمان بدلا من مرسي أو شفيق.
Layla chose drugs over her son Sami.	فض لت ليلى المخد رات على ابنها سامي.
And chose the life of the world ,	وآثر الحياة الدنيا باتباع الشهوات .
And chose the life of the world ,	فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
But lenders chose correctly, as it turned out to disregard that threat.	ولكن المقرضين اختاروا ــ وكان اختيارهم صحيحا كما تبين لاحقا ــ تجاهل ذلك التهديد.
And yet Moscow s mayor chose to remain on vacation outside the country.	ورغم ذلك اختار محافظ موسكو أن يكمل عطلته خارج البلاد.
But blogger Patriote Tunisien chose to give Tunisian blogs a Black Note .	ولكن المدون Patriote Tunisien تونسي وطني اختار أن يعطي المدونات التونسية تدوينة سوداء.
Many chose to return to Lebanon and rebuild their lives in the old fatherland.	اختار العديد منهم، العودة إلى لبنان وإعادة بناء حياتهم في أرض أجدادهم.
Now, she chose C, G, B, A, E.	الآن قد أختارت
Peter van Uhm Why I chose a gun	بيتر فان أوم لماذا اخترت البندقية
Plus ça change, plus c est la même chose.	كلما كان التغيير كبيرا، كلما ظلت الأمور على حالها.
He chose his defense secretary and attorney general.	كما اختار وزير الدفاع ووزير العدل.
I chose the opinions of four people only.	اخترت أربعة آراء فقط.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية