Translation of "children act 1989" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Children - translation :

Keywords : أطفالك أولادي أطفالاً بالأطفال أطفالنا

Examples (External sources, not reviewed)

For the sake of our children and our children's children, we must act now.	لابد وأن نتحرك الآن من أجل أبنائنا وأبناء أبنائنا.
The enlarged Union, inevitable when Europe s Cold War division ended in 1989, needed new institutions to act efficiently and with transparency.	فلقد كان الاتحاد الموسع، الذي بات حتميا بعد انتهاء الانقسام الأوروبي نتيجة للحرب الباردة في العام 1989، في حاجة ماسة إلى مؤسسات جديدة تعمل بكل كفاءة وشفافية.
(b) Seminar on women and children in 1989 at Owerri organized by the Federal Ministry of Justice	(ب) حلقة دراسية عن المرأة والطفل في عام 1989 في أويري نظمتها وزارة العدل الاتحادية
Two types of scenario are covered by The Children Act 1989 private law cases, where the applicant and respondent are usually the child's parents and public law cases, where the applicant is the local authority and the parents are usually respondents.	ويغطي قانون الأطفال لعام 1989 نوعين من السيناريوهات قضايا القانون الخاص، حيث يكون فيها عادة مقدم الطلب والمدعى عليه هما والدي الطفل وقضايا القانون العام، حيث يكون فيها مقدم الطلب هو السلطة المحلية ويكون الوالدان عادة هما المدعى عليهما.
(a) Sexual Offences Act in 1995, protecting children from incestuous relationships	(أ) قانون الجرائم الجنسية لعام 1995 الذي يحمي الطفل من علاقات السفاح
4.7 On the merits, the State party sets out the particular mechanisms of the Aliens Act 1989 applicable to cases such as the complainant's.	4 7 وفيما يتعلق بالأسس الموضوعية للشكوى، تبين الدولة الطرف الآليات الخاصة لقانون الأجانب لعام 1989 التي تنطبق على قضايا مثل قضية صاحب الشكوى.
Duties included determining the rights of children in matrimonial disputes and succession, implementing the provisions of the Kenya Children Act, and training judges and magistrates in the provisions of the Act.	شملت مهامها تحديد حقوق الطفل في المنازعات الزوجية وقضايا الميراث، وتنفيذ أحكام قانون الأطفال في كينيا، وتدريب القضاة ورجال القضاء بشأن أحكام القانون.
A comprehensive act was designed to cover children in need of care and protection, children in care, and children detained or brought before a court.	وسن ت قانونا شاملا يهدف إلى تغطية الأطفال الذين يحتاجون إلى العناية والحماية، والأطفال الذين هم تحت العناية، والأطفال المحتجزين، أو المقد مين للمحاكمة.
2.3 After the regime change in Czechoslovakia in late 1989, the author, only son and heir of Eugen and Josefa Czernin, lodged a claim for restitution of their property under Act No. 87 1991 and Act No.	2 3 وبعد تغير النظام في تشيكوسلوفاكيا في أواخر عام 1989، قدم صاحب البلاغ، وهو ابن أوجين وجوزيفا زيرنين ووريثهما الوحيد، طلبا لاسترجاع أملاكهما بموجب القانون رقم 87 1991 والقانون رقم 243 1992.
(a) The adoption of the Act on the Ombudsperson for Children in 2003	(أ) إقرار القانون المتعلق بتعيين أمين مظالم للأطفال لعام 2003
The Family Support for Children with Disabilities Act came into effect August 1, 2004.	216 وأضحى قانون دعم الأسرة للأطفال المعوقين نافذا في 1 آب أغسطس 2004.
Amendments to the Education Act have seen the prohibition of discrimination against children with disabilities.	وتعديلات قانون التعليم قد شهدت حظر التمييز ضد الأطفال من ذوي الإعاقات.
The law also provides in the same legislation that all people are allowed to attend free education to the age of 18, this legislation is the Education Act 1989.	ينص القانون أيضا في نفس التشريع الذي يسمح لجميع الناس بالحضور المجاني للتعلم إلى سن 18، وهذا التشريع هو قانون التعليم لعام 1989.
Trinidad and Tobago, case No. 361 1989, decision adopted on 14 July 1989.	(8) شركة نشر صحفية ضد ترينيداد وتوباغو، القضية رقم 360 1989، القرار المعتمد في 14 تموز يوليه 1989، وشركة نشر وطباعة ضد ترينيداد وتوباغو، القضية رقم 361 1989، القرار المعتمد في 14 تموز يوليه 1989.
1929 or 1989?	1929 أم 1989
Cement Trees, 1989.	أشجار الاسمنت 1989.
Olins, W., (1989).	Olins، W.، (1989).
22 April 1989	22 نيسان أبريل 1989
1989 (Rome, Italy)	1989 (روما، إيطاليا)
In addition, the Act enhances the rights and involvement of children and youth in decision making.	كما يعزز هذا القانون حقوق الأطفال والشباب ويزيد مشاركتهم في عملية اتخاذ القرارات.
361 1989, A publication and a private company v. Trinidad and Tobago, decision of 14 July 1989, para. 3.2 communication No. 360 1989, A newspaper publishing company v. Trinidad and Tobago, decision of 14 July 1989, para.	ضد بربادوس، قرار صادر في 31 آذار مارس 1994، الفقرة 6 2 والبلاغ رقم 361 1989، شركة نشر وشركة خاصة ضد ترينيداد وتوباغو، قرار صادر في 14 تموز يوليه 1989، الفقرة 3 2 والبلاغ رقم 360 1989، شركة نشر صحفية ضد ترينيداد وتوباغو، قرار صادر في 14 تموز يوليه 1989، الفقرة 3 2.
2.19 The Education Act of 2000 legislates against discrimination based on sex for enrolment of school children.	2 19 يتضمن قانون التعليم لعام 2000 تلك التشريعات اللازمة لمناهضة التمييز بناء على نوع الجنس عند إلحاق الأطفال بالمدارس.
(b) Domestic Violence Act in 1999, protecting the rights of children and women from domestic violence and	(ب) قانون العنف المنزلي لعام 1999 الذي يحمي حقوق الطفل والمرأة من العنف المنزلي
d Communications No. 359 1989 and No. 385 1989, Views adopted on 31 March 1993.	(د) البلاغان رقم 359 1989 و385 1989، الآراء التي اعت مدت في 31 آذار مارس 1993.
What s Left After 1989?	ماذا تبقى بعد 1989
Patrick Stephens Limited, 1989.	باتريك ستيفنز المحدودة، 1989.
Recommended by the Economic and Social Council in its resolution 1989 65 of 24 May 1989.	(أ) المبادئ التي أوصى بها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 1989 65 المؤرخ 24 أيار مايو 1989.
360 1989, decision adopted on 14 July 1989, and A publication and a printing company v.	(7) البلاغ 455 1991.
Article 6 of the Act stipulates that guardians must send their children to school or request schools to admit their children before and after the specified age.	وتنص المادة 6 من القانون على أنه يجب على أولياء الأمور إرسال أولادهم إلى المدرسة أو الطلب من المدرسة قبول أولادهم قبل العمر المحدد وبعده.
Since the adoption of the Child Protection Act and the Ombudsperson for Children Act 2003, press campaigns and sex education courses in primary schools had improved awareness of children's rights.	ومنذ اعتماد قانون حماية الطفل وقانون أمين المظالم المعني بالأطفال في عام 2003 ساهمت الحملات الصحفية ودورات التثقيف بشأن الجنس في المدارس الابتدائية في تحسين مستوى الوعي بحقوق الأطفال.
Source 1989 data calculated from the 1989 Population Census, comprehensive survey Results, 4th volume, Ha Noi 1991	المصدر بيانات 1989 مستخلصة من تعداد السكان لعام 1989، نتائج الاستقصاء الشامل، المجلد الرابع، هانوي 1991
The What If? of 1989	1989 ماذا كان ليحدث لو...
F. Steiner Verlag Wiesbaden (1989).	واو شتاينر Verlag فيسبادن (1989).
Specialist in clinical psychology, 1989	أخصائية في علم النفس السريري، 1989
1989 Parliamentary Fact Finding Committee	1989 اللجنة البرلمانية لتقصي الحقائق
Signed on 25 September 1989.	تم التوقيع عليها في 25 أيلول سبتمبر 1989.
Signed on 25 September 1989.	وق عت في 25 أيلول سبتمبر 1989.
The Netherlands Nationality Act also gives minor children improved status in the granting of Dutch nationality by means of naturalisation.	26 ويعطي قانون الجنسية الهولندية أيضا الأطفال القاصرين مركزا محسنا عند منحهم الجنسية الهولندية عن طريق التجنس.
Close encounter three Philadelphia, Pennsylvania, 1989.	اللقاء القريب الثالث ف يلادلفيا . بنسلفينيا 1989
The first photograph appeared in 1989.	أول صورة للمروحية ظهرت عام 1989.
He died on 20 September 1989.	توفي في 20 سبتمبر 1989
Special Consultative Status granted in 1989	م ن ح ت المركز الاستشاري الخاص في عام 1989
1989 94 2 Van LR 661.	() 1989 1994 2، تقرير فانواتو القانوني رقم 661.
Uruguay acceded on 21 December 1989.	انضمت إليها أوروغواي في 21 كانون الأول ديسمبر 1989.
Uruguay acceded on 21 December 1989.	انضمت أوروغواي في 21 كانون الأول ديسمبر 1989.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية