Translation of "child prostitution" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Child Prostitution
بغاء الأطفال
Worst forms of child labour include child prostitution and trafficking.
وتنص المادة 11 (2) على أن يحظر جميع أشكال السخرة والاتجار بالأشخاص .
Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography
منع بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية والقضاء على ذلك
Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography
منع واستئصال بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية
PREVENTION AND ERADICATION OF THE SALE OF CHILDREN, CHILD PROSTITUTION AND CHILD PORNOGRAPHY
ثالثا منع واستئصال بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة
Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography
منع بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية والقضاء على ذلك
Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography
منع بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية والقضاء على ذلك
The recent amendment to s101 of the Penal Code has substantial provisions prohibiting child prostitution, obtaining benefits from child prostitution and using children for pornographic purposes, whether actual or virtual.
والتعديل الأخير للفرع 101 من قانون العقوبات يتضمن أحكاما كثيرة لحظر بغاء الأطفال، والحصول على أية مزايا من هذا البغاء، واستخدام الأطفال في الأغراض الإباحية، سواء كان ذلك بشكل فعلي أم افتراضي.
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography (2002)
3 البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل فيما يتعلق ببيع الأطفال، وببغاء الأطفال، والمواد الإباحية التي تعرض صور الأطفال (2002)
Campaigns against child prostitution, in a multi sector and multi disciplinary dimension.
حمـــلات لمكافحـــة بغــــاء الأطفـــال ذات بعــد متعــدد القطاعات ومتعدد التخصصات.
6.15 Very little data is available on child prostitution, paedophiles or pornography.
6 15 ولا توجد سوى معلومات غاية في الضآلة بشأن بغاء الأطفال أو اشتهائهم أو المطبوعات الإباحية المتعلقة بهم.
Report submitted by the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography, Juan Miguel Petit
تقرير مقدم من السيد خوان ميغيل بيتيت، المقرر الخاص المعني بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية
Pakistan signed the Draft Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography (September 2001) and ratified the SAARC Convention on Prostitution of Women and Girls in November 2002.
524 ووقعت باكستان مشروع البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية (أيلول سبتمبر 2001).
Signing the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on Sale of Children, Child Prostitution, Child Pornography on 26 September 2001.
'1 توقيع البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية، في 26 أيلول سبتمبر 2001.
Prevention and eradication of the sale of children and of their sexual exploitation and abuse, including child prostitution and child pornography
منع وإنهاء بيع الأطفال واستغلالهم والاعتداء عليهم جنسيا، بما في ذلك بغاء الأطفال والمواد الإباحية عن الأطفال
Prevention and eradication of the sale of children and of their sexual exploitation and abuse, including child prostitution and child pornography
منع وإنهــاء بيع الأطفال واستغلالهم والاعتداء عليهم جنسيا، بما في ذلك بغاء الأطفال والمواد الإباحية عن الأطفال
(jj) In connection with item 13 Mr. J.M. Petit, Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography
(ح ح) فيما يتعلق بالبند 13 السيد ج. م. بيتي، المقرر الخاص المعني بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة
A statement was also made by the observer for End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes.
كما قد م بيانا المراقب عن شبكة المنظمات المعنية بموضوع القضاء على استغلال الأطفال في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية والاتجار بالأطفال لأغراض جنسية .
Article 1 of the protocol requires parties to protect the rights and interests of child victims of trafficking, child prostitution and child pornography, child labour and especially the worst forms of child labour.
المادة 1 من البروتوكول تتطلب من الأطراف حماية حقوق ومصالح الأطفال ضحايا الاتجار وبغاء الأطفال والمواد الإباحية عن الأطفال وعمالة الأطفال وخاصة أسوأ أشكال عمل الأطفال.
(ii) The Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography Ibid., vol. 2171, No. 27531.
'2' البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية( 1 ) المرجع نفسه، المجلد 2171، الرقم 27531.)
Sign and enforce the implementation of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography.
2 توقيع وفرض إنفاذ البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال وبغاء الأطفال والمواد الإباحية المستخدمة للأطفال.
Pakistan also signed the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Sale of children, child prostitution and child pornography in September 2001.
ووقعت باكستان أيضا على البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية، في أيلول سبتمبر 2001.
On 20 December 2001, Viet Nam ratified the 2000 Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography.
وفي 20 كانون الأول ديسمبر 2001 صدقت فييتنام على بروتوكول 2000 الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن ببيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية.
The Committee welcomes the ratification in 2002 of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography.
459 وتر حب اللجنة بالتصديق، عام 2002، على البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة.
(f) Report of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (Commission resolution 2005 44, sect. V, para. 40 (c)).
(و) تقرير المقررة الخاصة المعنية بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة (قرار اللجنة 2005 44، الفرع خامسا ، الفقرة 40(ج))
(d) Implement the recommendations of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (E CN.4 2004 9 Add.2).
(د) تنفيذ توصيات المقرر الخاص المعني بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغـاء وفي المواد الخليـعة (E CN.4 2004 9 Add.2).
(f) Report of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (Commission resolution 2005 44, sect. V, para. 40 (c)).
(و) تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة قرار اللجنة 2005 44، الفرع خامسا، الفقرة 40 (ج) .
Under this agenda item, the Working Group follows up on the activities of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography.
23 في إطار هذا البند من جدول الأعمال، يتابع الفريق العامل أنشطة المقرر الخاص المعني ببيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة.
Recalling further the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography,
وإذ تشير كذلك إلى البروتوكولين الاختياريين لاتفاقية حقوق الطفل بشأن إشراك الأطفال في النزاعات المسلحة وبشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة،
Implementation of the Convention on the Rights of the Child and the Optional Protocols thereto on the involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography
تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل وبروتوكوليها الاختياريين بشأن إشراك الأطفال في الصراعات المسلحة وبشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية
The investigation will also focus on whether child prostitution and trafficking of women do indeed take place in Aruba.
وستركز التحريات أيضا على ما إذا كان بغاء الأطفال والاتجار بالنساء يحدثان بالفعل في أروبا.
(c) To request the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography to submit a report to the Commission at its sixty second session
(ج) تطلب إلى المقرر الخاص المعني بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة أن يقدم إليها تقريرا في دورتها الثانية والستين
Under the terms of the new law, incitement to child prostitution carries a heavier penalty, as does trafficking in children.
وبموجب أحكام القانون الجديد، يحمل تحريض الطفل على ممارسة البغاء عقوبة أشد وكذلك الاتجار بالأطفال.
Co signatory NGO Statement to fifty sixth session, March April 2000, Call for a Technical Review of the Proposed Optional Protocol on the Sale of Children, Child Prostitution Child Pornography.
كما كان من الموقعين على بيان المنظمات غير الحكومية إلى الدورة السادسة والخمسين المعقودة في آذار مارس نيسان أبريل 2000 المعنون دعوة إلى إجراء استعراض فني للبروتوكول الاختياري المقترح بشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية .
In particular, Benin had every right to expect wealthy developed countries to invest money and effort in eliminating the large scale child pornography and child prostitution in their territories that fuelled child trafficking in the third world.
وقالت إن بنن لها، بوجه خاص، كل حق في أن تتوقع من الدول الغنية المتقدمة النمو استثمار الأموال والجهود في القضاء على ما ي مارس في أراضيها من استغلال أطفال لإنتاج مواد داعرة وبغاء أطفال يغذيان الاتجار بالأطفال في العالم الثالث.
According to information from the police force and the Public Prosecutor's Office no evidence has so far been found, either of child prostitution or of women being trafficked or forced into prostitution against their will.
وطبقا للمعلومات الواردة من قوة الشرطة ومكتب المدعي العام، لم يتم العثور على أي دليل حتى الآن عن بغاء الأطفال أو عن الاتجار بالنساء أو عن إرغامهم على البغاء ضد إرادتهن.
4. Also welcomes the ratification by the Government of Cambodia of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography Resolution 54 263, annex II.
4 ترحب أيضا بتصديق حكومة كمبوديا على البروتوكول الاختيـــاري لاتفاقيـــة حقوق الطفل والمتعلق ببيـــع الأطفـــال وبغـــاء الأطفــــال والمـــواد الإباحية عن الأطفال( 1 ) القرار 54 263، المرفق الثاني.)
The Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography and the UN Convention Against Transnational Organised Crime and Protocols are in the process of being ratified.
وجار حاليا التصديق على البروتوكول الاختياري لاتفاقية الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية وعلى اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة العابرة وبروتوكوليها.
Poverty, infant mortality, unemployment, morbidity, suicide, criminal detention, abuse of women and child prostitution are issues of particular concern to the communities.
ومن القضايا موضع الانشغال بوجه خاص في المجتمعات المحلية الفقر، ووفيات الرضع، والبطالة، والاعتلال، والانتحار، والاحتجاز الجنائي، وإساءة معاملة النساء وبغاء الأطفال.
The new law also contains provisions on marital rape, trade in and possession and distribution of child pornography, forced prostitution and stalking.
ويتضمن القانون الجديد أيضا أحكاما بشأن اغتصاب الزوجات والاتجار بالمواد الإباحية للأطفال وحيازتها وتوزيعها، والبغاء بالإكراه أو الترهيب.
Recalling the Convention on the Rights of the Child,Resolution 44 25, annex. and noting the entry into force of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography,Resolution 54 263, annex II.
وإذ تشير إلى اتفاقية حقوق الطفل( 1 ) القرار 44 25، المرفق.)، وإذ تلاحظ بدء نفاذ البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء وفي المواد الإباحية( 1 ) القرار 54 263، المرفق الثاني.)،
Welcomes the ratification by the Government of Burundi of the two optional protocols to the Convention on the Rights of the Child, on the involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography
13 ترحب بتصديق الحكومة البوروندية على البروتوكولين الاختياريين لاتفاقية حقوق الطفل بشأن إشراك الأطفال في النزاعات المسلحة وبشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة
(e) In cases of the sale of children, child prostitution and child pornography, to address effectively the needs of victims, including their physical and psychological recovery and full reintegration into their family and society
(هـ) أن تعالج بفعالية، في حالات بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية، احتياجات الضحايا، بما في ذلك شفاؤهم جسديا ونفسيا وإعادة إدماجهم في أسرهم وفي المجتمع إدماجا كاملا
Welcoming the adoption of the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography,Resolution 54 263, annexes I and II.
وإذ ترحب باعتماد البروتوكولين الاختياريين لاتفاقية حقوق الطفل بشأن إشراك الأطفال في الصراعات المسلحة وبشأن بيع الأطفال وبغاء الأطفال والمواد الإباحية عن الأطفال( 1 ) القرار 54 263، المرفقان الأول والثاني.)،
Also at the same date, the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography had been ratified or acceded to by 83 States parties and signed by 109 States.
وفي التاريخ نفسه أيضا ، بلغ عدد الدول الأطراف التي صدقت على البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق ببيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة، أو انضمت إليه، 83 دولة، والدول التي وقعت عليه 109 دول.

 

Related searches : Prostitution Ring - Forced Prostitution - Prostitution Policy - House Of Prostitution - Engage In Prostitution - Involved In Prostitution - Middle Child - Child Part - Minor Child - Child Education - Child Worker - Child Exploitation