Translation of "ceased trading" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Trading - translation :

Keywords : توقفت تلاشت أوقفت توقّف أتوقف التداول تداول تتاجر المتاجرة يتاجر

Examples (External sources, not reviewed)

The headlines have ceased.	توقفت عناوين الأخبار.
It ceased in 2003.	وتوقف في عام 2003.
The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose Until I arose a mother in Israel.	خذل الحكام في اسرائيل. خذلوا حتى قمت انا دبورة. قمت أم ا في اسرائيل.
The foundation ceased operations in 2011.	توقفت عمليات المؤسسة في عام 2011.
Iraq's activity in the Baghdad Pact ceased.	النشاط العراق في حلف بغداد توقف.
The company ceased aircraft production in 1986.	توقفت الشركة عن إنتاج الطائرات في عام 1986.
The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.	خذل الحكام في اسرائيل. خذلوا حتى قمت انا دبورة. قمت أم ا في اسرائيل.
c. Compliance pre trading and post trading system ( 200,000)	ج نظام الامتثال لما قبل وبعد المبادلات التجارية (000 200 دولار)
That thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!	انك تنطق بهذا الهجو على ملك بابل وتقول. كيف باد الظالم بادت المغطرسة.
(a) The internationally wrongful act has ceased and	(أ) إذا توقف الفعل غير المشروع دوليا و
Production of the S2000 ceased in June 2009.	انتهى إنتاج السيارة في يونيو 2009.
The Council ceased operations on April 25, 1918.	توقف المجلس عن أداء أعماله في 25 أبريل 1918.
Once it did, production of the coin ceased.	وبمجرد إنتهاءالفضة، انتهي إنتاج العملة.
However, after the November crisis, this collaboration ceased.	بيد أن ذلك التعاون قد توقف في أعقاب الأزمة التي نشبت في شهر تشرين الثاني نوفمبر.
that you will take up this parable against the king of Babylon, and say, How the oppressor has ceased! The golden city has ceased!	انك تنطق بهذا الهجو على ملك بابل وتقول. كيف باد الظالم بادت المغطرسة.
The electronic order management and trading system will streamline trading operations across multiple trading desks, security types and time zones.	وسيعمل نظام الإدارة الإلكترونية للطلبات والمبادلات التجارية على تبسيط عمليات المبادلة على صعيد مكاتب المبادلات التجارية، وفئات الأوراق المالية، ومناطق التوقيت المتعددة.
Diamond trading	الاتجار بالماس
By December 1991, the Soviet Union ceased to exist.	وبحلول شهر ديسمبر 1991 كان الاتحاد السوفييتي قد زال من الوجود.
Commercial flights have ceased to use the military airbase.	7 توقفت الطائرات المدنية عن استخدام القاعدة الجوية الحربية.
Then ceased the work of God's house which is at Jerusalem and it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia.	حنيئذ توقف عمل بيت الله الذي في اورشليم وكان متوقفا الى السنة الثانية من ملك داريوس ملك فارس
On December 26, 1991 the Soviet Union ceased to exist.	يوم 26 ديسمبر 1991 توقف الاتحاد السوفياتي من الوجود.
When they got up into the boat, the wind ceased.	ولما دخلا السفينة سكنت الريح.
Threats to democracy have by no means ceased to exist.	فالأخطار المحدقة بالديمقراطية لم تنتف بأي حال من الأحوال.
Trading in influence	المتاجرة بالنفوذ
Trading In Hate	المتاجرة في الكراهية
fair international trading	نزاهة التجارة الدولية
fair international trading	نزاهة التجارة الدولية
Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia.	حنيئذ توقف عمل بيت الله الذي في اورشليم وكان متوقفا الى السنة الثانية من ملك داريوس ملك فارس
As of January 22, 2009, that Web site ceased to exist.	بتاريخ 22 يناير 2009 وموقع ويب لم يعد موجود.
And when they were come into the ship, the wind ceased.	ولما دخلا السفينة سكنت الريح.
Many large trading countries and trading blocs have adopted and begun to implement ISPM 15.	وقد اعتمد العديد من البلدان والتكتلات التجارية المعيار 15 وبدءوا في تنفيذه.
7110 State trading administration	7110 إدارة التجارة الحكومية
Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry	الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية.
The old Netherlands, it seems, has ceased to be, never to return.	وعلى ما يبدو أن هولندا القديمة لم يعد لها وجود، ولن تعود إلى الوجود أبدا .
Others, such as Iran, with its moribund revolution, have never ceased rumbling.	وهناك دول أخرى، مثل إيران، وثورتها المحتضرة، لم يتوقف هديرها قط.
The saloon was only produced in Spain, and production ceased in 1992.	الصالون فقط كان يتم إنتاجة في أسبانيا، وتوقف الإنتاج في عام 1992.
Israel ceased transferring 55 million in tax receipts to the Palestinian Authority.	إسرائيل توقف عن تحويل 55 مليون دولار من عائدات الضرائب إلى السلطة الفلسطينية.
Operations began on July 26, 1946, and ceased on March 31, 2008.	بدأت عملياتها في 26 يوليو 1946، وتوقفت في 31 مارس 2008.
(e) Countermeasures must cease immediately when the internationally wrongful act has ceased.	(هـ) التدابير المضادة يجب أن تتوقف فورا إذا توقف الفعل غير المشروع دوليا().
Horse Trading and Climate Change	المساومة وتغير المناخ
Trading up Global Trade Talks	التخلي عن محادثات التجارة العالمية
The options are far more painful if the pie has ceased growing quickly.	وتصبح الخيارات أكثر إيلاما إذا توقفت الكعكة عن النمو بالسرعة الكافية.
Hostilities ceased in March 1940 with the signing of the Moscow Peace Treaty.	توقف القتال في مارس 1940 بتوقيع معاهدة سلام موسكو.
Production ceased in September 2006 and was replaced by the BMW X5 (E70).	توقف الإنتاج في سبتمبر 2006 ، وحلت محلها (BMW E70).
The elders have ceased from the gate, The young men from their music.	كفت الشيوخ عن الباب والشبان عن غنائهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية