Translation of "cause of life" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cause - translation :

Life - translation :

Keywords : يسبب الوفاة تسبب لانه بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية

Examples (External sources, not reviewed)

Who will cause me to die , and then to life ( again )	والذي ي ميتني ثم يحيين .
And He Who will cause me to die , then give me life	والذي ي ميتني ثم يحيين .
All of these threats can cause death or lessen life chances on a large scale.	إن كل هذه التهديدات قادرة على إيقاع الموت أو تقليص فرص الحياة على نطاق كبير.
If anything, they had adverse effects for him and his life long cause.	بل كان لها تأثيرات معاكسة وغير مواتية له وللقضية التي استغرقت حياته بالكامل.
And who will cause me to die and then bring me to life	والذي ي ميتني ثم يحيين .
He will cause me to die and will bring me back to life .	والذي ي ميتني ثم يحيين .
He who will cause me to die and bring me back to life	والذي ي ميتني ثم يحيين .
How dare you deny the existence of God Who gave you life when you initially had no life . He will cause you to die and bring you to life again .	كيف تنكرون أي ها المشركون وحدانية الله تعالى ، وتشركون به غيره في العبادة مع البرهان القاطع عليها في أنفسكم فلقد كنتم أموات ا فأوجدكم ونفخ فيكم الحياة ، ثم يميتكم بعد انقضاء آجالكم التي حددها لكم ، ثم يعيدكم أحياء يوم البعث ، ثم إليه ترجعون للحساب والجزاء .
It is We who give life and cause death , and We are the Inheritors .	وإنا لنحن نحي ونميت ونحن الوارثون الباقون نرث جميع الخلق .
Who will cause me to die and then will again restore me to life	والذي ي ميتني ثم يحيين .
We give life and cause things to die . To Us all things will return .	إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير .
It is We who give life and cause death , and We are the Inheritors .	وإن ا لنحن نحيي م ن كان ميت ا بخلقه من العدم ، ونميت من كان حي ا بعد انقضاء أجله ، ونحن الوارثون الأرض وم ن عليها .
We give life and cause things to die . To Us all things will return .	إن ا نحن نحيي الخلق ونميتهم في الدنيا ، وإلينا مصيرهم جميع ا يوم القيامة للحساب والجزاء ، يوم تتصدع الأرض عن الموتى المقبورين بها ، فيخرجون مسرعين إلى الداعي ، ذلك الجمع في موقف الحساب علينا سهل يسير .
It is He , Who gave you life , and then will cause you to die , and will again give you life ( on the Day of Resurrection ) . Verily !	وهو الذي أحياكم بالإنشاء ثم يميتكم عند انتهاء آجالكم ثم يحييكم عند البعث إن الإنسان أي المشرك لكفور لنعم الله بتركه توحيده .
It is He , Who gave you life , and then will cause you to die , and will again give you life ( on the Day of Resurrection ) . Verily !	وهو الله تعالى الذي أحياكم بأن أوجدكم من العدم ، ثم يميتكم عند انقضاء أعماركم ، ثم يحييكم بالبعث لمحاسبتكم على أعمالكم . إن الإنسان ل جحود لما ظهر من الآيات الدالة على قدرة الله ووحدانيته .
And Who will cause me to die , and then will bring me to life ( again )	والذي ي ميتني ثم يحيين .
Surely We give life and cause to die , and to Us is the eventual coming	إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير .
Surely We give life and cause to die , and to Us is the eventual coming	إن ا نحن نحيي الخلق ونميتهم في الدنيا ، وإلينا مصيرهم جميع ا يوم القيامة للحساب والجزاء ، يوم تتصدع الأرض عن الموتى المقبورين بها ، فيخرجون مسرعين إلى الداعي ، ذلك الجمع في موقف الحساب علينا سهل يسير .
Surely it is We Who give life and cause death , and to Us shall all return	إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير .
And indeed , it is We who give life and cause death , and We are the Inheritor .	وإنا لنحن نحي ونميت ونحن الوارثون الباقون نرث جميع الخلق .
Indeed , it is We who give life and cause death , and to Us is the destination	إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير .
And most surely We bring to life and cause to die and We are the heirs .	وإنا لنحن نحي ونميت ونحن الوارثون الباقون نرث جميع الخلق .
Truly , it is We who give life and cause death , and to Us shall all return	إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير .
Surely it is We Who give life and cause death , and to Us shall all return	إن ا نحن نحيي الخلق ونميتهم في الدنيا ، وإلينا مصيرهم جميع ا يوم القيامة للحساب والجزاء ، يوم تتصدع الأرض عن الموتى المقبورين بها ، فيخرجون مسرعين إلى الداعي ، ذلك الجمع في موقف الحساب علينا سهل يسير .
And indeed , it is We who give life and cause death , and We are the Inheritor .	وإن ا لنحن نحيي م ن كان ميت ا بخلقه من العدم ، ونميت من كان حي ا بعد انقضاء أجله ، ونحن الوارثون الأرض وم ن عليها .
Indeed , it is We who give life and cause death , and to Us is the destination	إن ا نحن نحيي الخلق ونميتهم في الدنيا ، وإلينا مصيرهم جميع ا يوم القيامة للحساب والجزاء ، يوم تتصدع الأرض عن الموتى المقبورين بها ، فيخرجون مسرعين إلى الداعي ، ذلك الجمع في موقف الحساب علينا سهل يسير .
And most surely We bring to life and cause to die and We are the heirs .	وإن ا لنحن نحيي م ن كان ميت ا بخلقه من العدم ، ونميت من كان حي ا بعد انقضاء أجله ، ونحن الوارثون الأرض وم ن عليها .
Truly , it is We who give life and cause death , and to Us shall all return	إن ا نحن نحيي الخلق ونميتهم في الدنيا ، وإلينا مصيرهم جميع ا يوم القيامة للحساب والجزاء ، يوم تتصدع الأرض عن الموتى المقبورين بها ، فيخرجون مسرعين إلى الداعي ، ذلك الجمع في موقف الحساب علينا سهل يسير .
And He it is who gave you life and will thereafter cause you to die , and will thereafter give you life verily man is ingrate .	وهو الذي أحياكم بالإنشاء ثم يميتكم عند انتهاء آجالكم ثم يحييكم عند البعث إن الإنسان أي المشرك لكفور لنعم الله بتركه توحيده .
It is He Who gave you life , will cause you to die , and will again give you life Truly man is a most ungrateful creature !	وهو الذي أحياكم بالإنشاء ثم يميتكم عند انتهاء آجالكم ثم يحييكم عند البعث إن الإنسان أي المشرك لكفور لنعم الله بتركه توحيده .
And He it is who gave you life and will thereafter cause you to die , and will thereafter give you life verily man is ingrate .	وهو الله تعالى الذي أحياكم بأن أوجدكم من العدم ، ثم يميتكم عند انقضاء أعماركم ، ثم يحييكم بالبعث لمحاسبتكم على أعمالكم . إن الإنسان ل جحود لما ظهر من الآيات الدالة على قدرة الله ووحدانيته .
It is He Who gave you life , will cause you to die , and will again give you life Truly man is a most ungrateful creature !	وهو الله تعالى الذي أحياكم بأن أوجدكم من العدم ، ثم يميتكم عند انقضاء أعماركم ، ثم يحييكم بالبعث لمحاسبتكم على أعمالكم . إن الإنسان ل جحود لما ظهر من الآيات الدالة على قدرة الله ووحدانيته .
Verily We ! it is We Who give life and cause death , and Unto Us is the journeying .	إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير .
And certainly We ! We it is Who give life , and cause death , and We are the Inheritors .	وإنا لنحن نحي ونميت ونحن الوارثون الباقون نرث جميع الخلق .
Verily , We it is Who give life and cause death and to Us is the final return ,	إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير .
It is We who give life and cause things to die and We are the sole Heirs .	وإنا لنحن نحي ونميت ونحن الوارثون الباقون نرث جميع الخلق .
Verily We ! it is We Who give life and cause death , and Unto Us is the journeying .	إن ا نحن نحيي الخلق ونميتهم في الدنيا ، وإلينا مصيرهم جميع ا يوم القيامة للحساب والجزاء ، يوم تتصدع الأرض عن الموتى المقبورين بها ، فيخرجون مسرعين إلى الداعي ، ذلك الجمع في موقف الحساب علينا سهل يسير .
And certainly We ! We it is Who give life , and cause death , and We are the Inheritors .	وإن ا لنحن نحيي م ن كان ميت ا بخلقه من العدم ، ونميت من كان حي ا بعد انقضاء أجله ، ونحن الوارثون الأرض وم ن عليها .
Verily , We it is Who give life and cause death and to Us is the final return ,	إن ا نحن نحيي الخلق ونميتهم في الدنيا ، وإلينا مصيرهم جميع ا يوم القيامة للحساب والجزاء ، يوم تتصدع الأرض عن الموتى المقبورين بها ، فيخرجون مسرعين إلى الداعي ، ذلك الجمع في موقف الحساب علينا سهل يسير .
It is We who give life and cause things to die and We are the sole Heirs .	وإن ا لنحن نحيي م ن كان ميت ا بخلقه من العدم ، ونميت من كان حي ا بعد انقضاء أجله ، ونحن الوارثون الأرض وم ن عليها .
Truly , it is We who bring to life and We who cause death and We are the inheritor of all things .	وإنا لنحن نحي ونميت ونحن الوارثون الباقون نرث جميع الخلق .
Truly , it is We who bring to life and We who cause death and We are the inheritor of all things .	وإن ا لنحن نحيي م ن كان ميت ا بخلقه من العدم ، ونميت من كان حي ا بعد انقضاء أجله ، ونحن الوارثون الأرض وم ن عليها .
And He it is Who gave you life , then He will cause you to die , and then will give you life ( again ) . Lo ! man is verily an ingrate .	وهو الذي أحياكم بالإنشاء ثم يميتكم عند انتهاء آجالكم ثم يحييكم عند البعث إن الإنسان أي المشرك لكفور لنعم الله بتركه توحيده .
And He it is Who has brought you to life , then He will cause you to die , then bring you to life ( again ) most surely man is ungrateful .	وهو الذي أحياكم بالإنشاء ثم يميتكم عند انتهاء آجالكم ثم يحييكم عند البعث إن الإنسان أي المشرك لكفور لنعم الله بتركه توحيده .
And He it is Who gave you life , then He will cause you to die , and then will give you life ( again ) . Lo ! man is verily an ingrate .	وهو الله تعالى الذي أحياكم بأن أوجدكم من العدم ، ثم يميتكم عند انقضاء أعماركم ، ثم يحييكم بالبعث لمحاسبتكم على أعمالكم . إن الإنسان ل جحود لما ظهر من الآيات الدالة على قدرة الله ووحدانيته .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية