Translation of "cause a wave" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Over longer distances, a shock wave can change from a nonlinear wave into a linear wave, degenerating into a conventional sound wave as it heats the air and loses energy.
ستنتقل موجة الصدمة من موجة مائلة إلى موجة مستقيمة خلال مسافات طويلة، متحولة إلى موجة الصوت التقليدية حيث أنها ستسخن الهواء مما يفقدها الطاقة.
Multiple participants may edit a single wave simultaneously in Google Wave.
المشاركين المتعددين قد يعدلون موجة واحدة في وقت واحد في Google Wave.
He reproduced the phenomenon in a wave tank and named it the Wave of Translation .
مستنسخة انه ظاهرة في خزان الموجة وأطلق عليها اسم الموجة الترجمة .
An incoming ocean wave has a slightly higher wave speed near the crest of each wave than near the troughs between waves, because the wave height is not infinitesimal compared to the depth of the water.
لذلك تكون قمة موجات المحيط هي أسرع قليلا من المنخفض ما بين الموجتين، وذلك بسبب ان ارتفاع الموجة ليست صغيرة جدا مقارنة مع عمق الماء.
WAVE
موجة
This would be a normal wave pattern.
هذا من الممكن أن يكون نمط موجة.
Sami was trying to catch a wave.
كان سامي يحاول ركوب موجة.
This wave of activism kindled a new wave of admiration for Tubman among the press in the United States.
هذه الموجة من النشاط ولدت موجة جديدة من الإعجاب بتوبمان بين الصحافة في الولايات المتحدة الأمريكية.
The parabolic reflector transforms an incoming plane wave traveling along the axis into a spherical wave converging toward the focus.
العاكس المكافئ يقوم بتحويل الموجات الطائرة المتنقلة والواردة على طول المحور إلى موجة كروية تتلاقى عند نقطة التركيز.
For example, a wave might include a sudoku gadget that lets the wave participants compete to see who can solve the puzzle first.
فعلى سبيل المثال،قد تشمل ويف سودوكو الأداة التي تسمح لمشاركي الويف المنافسة معرفة من الذي يستطيع أن يحل اللغز الأول.
There's a wave about to crash onto him.
وكانت هناك الموج قادم للارتطام به
He listens to a short wave radio station.
يستمع إلى محطة مذياع موجة قصيرة.
Conversely, a spherical wave generated by a point source placed in the focus is reflected into a plane wave propagating as a collimated beam along the axis.
وعلى العكس، فأن الموجات الكروية التي يتم إنشاؤها بواسطة مصدر نقطة ينعكس في التركيز والتكاثر إلى موجة طائرة وبمثابة شعاع موازى على طول المحور.
Yet a new wave of protectionism is a genuine danger.
بيد أننا لا نستطيع استبعاد نشوء موجة جديدة من النـزوع إلى الحماية كخطر حقيقي.
In mathematics and physics, a soliton is a self reinforcing solitary wave (a wave packet or pulse) that maintains its shape while it propagates at a constant velocity.
السوليتون أو الموجة المنعزلة (بالإنجليزية Soliton) في الفيزياء هي موجة ذاتية التعزيز الانفرادي التي تحافظ على شكلها في الوقت الذي يسافر بسرعة ثابتة.
And the priest shall wave them for a wave offering before the LORD this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder and after that the Nazarite may drink wine.
ويرددها الكاهن ترديدا امام الرب. انه قدس للكاهن مع صدر الترديد وساق الرفيعة. وبعد ذلك يشرب النذير خمرا.
New Wave Nationalism
قومية الموجة الجديدة
A parent cannot wave his or her parental right.
ولا يمكن للأب أن يتردد في حقه أو حقها الأبوي.
Hi. I'm going to ask you to raise your arms and wave back, just the way I am kind of a royal wave.
مرحبا . أريد أن أطلب منكم رفع أيديكم والتلويح بها الى الخلف مثلما أفعل بطريقة الموجة الملكية
Second wave The second wave of attacks occurred on July 7, 2009, affecting South Korea.
وقعت الموجة الثانية من الهجمات في 7 يوليو، 2009 على كوريا الجنوبية.
You shall put all of this in Aaron's hands, and in his sons' hands, and shall wave them for a wave offering before Yahweh.
وتضع الجميع في يدي هرون وفي ايدي بنيه وترد دها ترديدا امام الرب.
Such internationalization could be defined as a second wave of OFDI from developing countries, which is different from the first wave in the 1970s.
7 ويمكن تعريف هذا التدويل بأنه موجة ثانية من الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه من البلدان النامية، وهي موجة تختلف عن الأولى التي سادت في السبعينات.
The bailout of banks led to a wave of mergers.
لقد أدى إنقاذ البنوك إلى موجة من عمليات الاندماج.
You shall take the breast of Aaron's ram of consecration, and wave it for a wave offering before Yahweh and it shall be your portion.
ثم تأخذ القص من كبش الملء الذي لهرون وترد ده ترديدا امام الرب. فيكون لك نصيبا.
Of the first of your dough you shall offer up a cake for a wave offering as the wave offering of the threshing floor, so you shall heave it.
اول عجينكم ترفعون قرصا رفيعة كرفيعة البيدر هكذا ترفعونه.
And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ...
وجميعكم تعرفون أن معادلة الموجة هي التردد ضرب طول الموجة لأي موجة ...
A wave of state defaults followed in the late 1830 s.
وفي أعقاب ذلك جاءت موجة من التخلف عن سداد الديون في أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر.
On April 21, a new wave of strikes hit the country.
وفي 21 نيسان أبريل، اجتاحت البلاد موجه جديدة من الاضرابات.
Any participant of a wave can reply anywhere within the message, edit any part of the wave, and add participants at any point in the process.
ويمكن لأي مشارك من موجة الرد في أي مكان بواسطه الرسالة، تعديل أي جزء من الموجة، و إضافة مشاركين في أي نقطة في هذه العملية.
In quantum physics, the scattering amplitude is the amplitude of the outgoing spherical wave relative to the incoming plane wave in a stationary state scattering process.
مطال تشتت في ميكانيكا الكم (بالإنجليزية scattering amplitude) هو مطال موجة كرية ناتجة عن تصادم بالمقارنة بالموجة المستوية الأصلية الساقطة.
The priest shall take one of the male lambs, and offer him for a trespass offering, with the log of oil, and wave them for a wave offering before Yahweh.
ثم يأخذ الكاهن الخروف الواحد ويقربه ذبيحة اثم مع لج الزيت. يرددهما ترديدا امام الرب.
And the priest shall take one he lamb, and offer him for a trespass offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before the LORD
ثم يأخذ الكاهن الخروف الواحد ويقربه ذبيحة اثم مع لج الزيت. يرددهما ترديدا امام الرب.
Extensions Google Wave extensions are add ins that may be installed on Google Wave to enhance its functionality.
ملحقات ملحقات Google Wave هي الوظائف الإضافية التي قد تكون مثبتة على جوجل الموجة لتعزيز فاعليته.
The priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before Yahweh.
فيأخذ الكاهن كبش الاثم ولج الزيت ويرددهما الكاهن ترديدا امام الرب.
One of the more striking regularities that Reinhart and I found is that after a wave of international banking crises, a wave of sovereign defaults and restructurings often follows within a few years.
ومن بين الأمور الأكثر شيوعا والتي لفتت نظري أنا و راينهارت أنه بعد أي موجة من الأزمات المصرفية الدولية، تنشأ موجة من عجز الدول عن سداد ديونها السيادية، ثم يلي ذلك عمليات إعادة الهيكلة في غضون بضعة أعوام.
By playing the string, the string vibrates and produces a sound wave.
وعند لعب الوتر، يهتز الوتر وينتج موجة صوتية.
Riding the populist wave, several politicians have proposed a ban on CDSs.
اقترح العديد من الساسة الذين يعشقون ركوب الموجة الشعوبية حظر سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان.
And thou shalt put all in the hands of Aaron, and in the hands of his sons and shalt wave them for a wave offering before the LORD.
وتضع الجميع في يدي هرون وفي ايدي بنيه وترد دها ترديدا امام الرب.
And thou shalt take the breast of the ram of Aaron's consecration, and wave it for a wave offering before the LORD and it shall be thy part.
ثم تأخذ القص من كبش الملء الذي لهرون وترد ده ترديدا امام الرب. فيكون لك نصيبا.
and it shall be for Aaron and his sons as their portion forever from the children of Israel for it is a wave offering and it shall be a wave offering from the children of Israel of the sacrifices of their peace offerings, even their wave offering to Yahweh.
فيكونان لهرون وبنيه فريضة ابدية من بني اسرائيل لانهما رفيعة. ويكونان رفيعة من بني اسرائيل من ذبائح سلامتهم رفيعتهم للرب
The heave shoulder and the wave breast shall they bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before the LORD and it shall be thine, and thy sons' with thee, by a statute for ever as the LORD hath commanded.
ساق الرفيعة وصدر الترديد يأتون بهما مع وقائد الشحم ليرد دا ترديدا امام الرب. فيكونان لك ولبنيك معك فريضة دهرية كما امر الرب
Sami tried to wave his arm.
حاول سامي الت لويح بيده.
The Roar of the Democratic Wave
زئير الديمقراطية
Second wave of rumors flows in
الدفعة الثانية من الإشاعات
In 1746, d Alembert discovered the one dimensional wave equation, and within ten years Euler discovered the three dimensional wave equation.
في عام 1746، اكتشف دالمبير معادلة الموجة أحادية الب عد وبعد عشر سنين، اكتشف أويلر معادلة الموجة ثلاثية الأبعاد.

 

Related searches : Cause A - A Cause - Riding A Wave - Surf A Wave - Catch A Wave - A Wave Of - Ride A Wave - Wave A Flag - Wave A Hand - Wave After Wave - Address A Cause - A Root Cause - Cause A Disaster