Translation of "wave after wave" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| WAVE | موجة |
| And the priest shall wave them for a wave offering before the LORD this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder and after that the Nazarite may drink wine. | ويرددها الكاهن ترديدا امام الرب. انه قدس للكاهن مع صدر الترديد وساق الرفيعة. وبعد ذلك يشرب النذير خمرا. |
| Multiple participants may edit a single wave simultaneously in Google Wave. | المشاركين المتعددين قد يعدلون موجة واحدة في وقت واحد في Google Wave. |
| Over longer distances, a shock wave can change from a nonlinear wave into a linear wave, degenerating into a conventional sound wave as it heats the air and loses energy. | ستنتقل موجة الصدمة من موجة مائلة إلى موجة مستقيمة خلال مسافات طويلة، متحولة إلى موجة الصوت التقليدية حيث أنها ستسخن الهواء مما يفقدها الطاقة. |
| and he shall wave the sheaf before Yahweh, to be accepted for you. On the next day after the Sabbath the priest shall wave it. | فيردد الحزمة امام الرب للرضا عنكم. في غد السبت يرددها الكاهن. |
| And he shall wave the sheaf before the LORD, to be accepted for you on the morrow after the sabbath the priest shall wave it. | فيردد الحزمة امام الرب للرضا عنكم. في غد السبت يرددها الكاهن. |
| New Wave Nationalism | قومية الموجة الجديدة |
| An incoming ocean wave has a slightly higher wave speed near the crest of each wave than near the troughs between waves, because the wave height is not infinitesimal compared to the depth of the water. | لذلك تكون قمة موجات المحيط هي أسرع قليلا من المنخفض ما بين الموجتين، وذلك بسبب ان ارتفاع الموجة ليست صغيرة جدا مقارنة مع عمق الماء. |
| Second wave The second wave of attacks occurred on July 7, 2009, affecting South Korea. | وقعت الموجة الثانية من الهجمات في 7 يوليو، 2009 على كوريا الجنوبية. |
| He reproduced the phenomenon in a wave tank and named it the Wave of Translation . | مستنسخة انه ظاهرة في خزان الموجة وأطلق عليها اسم الموجة الترجمة . |
| After the first wave (early 1880s) there was another spike in aliyah in 1890. | بعد الموجة الأولى (في مبتدء 1880) كان هناك ارتفاع آخر في عليا في عام 1890. |
| And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ... | وجميعكم تعرفون أن معادلة الموجة هي التردد ضرب طول الموجة لأي موجة ... |
| Extensions Google Wave extensions are add ins that may be installed on Google Wave to enhance its functionality. | ملحقات ملحقات Google Wave هي الوظائف الإضافية التي قد تكون مثبتة على جوجل الموجة لتعزيز فاعليته. |
| This wave of activism kindled a new wave of admiration for Tubman among the press in the United States. | هذه الموجة من النشاط ولدت موجة جديدة من الإعجاب بتوبمان بين الصحافة في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| One of the more striking regularities that Reinhart and I found is that after a wave of international banking crises, a wave of sovereign defaults and restructurings often follows within a few years. | ومن بين الأمور الأكثر شيوعا والتي لفتت نظري أنا و راينهارت أنه بعد أي موجة من الأزمات المصرفية الدولية، تنشأ موجة من عجز الدول عن سداد ديونها السيادية، ثم يلي ذلك عمليات إعادة الهيكلة في غضون بضعة أعوام. |
| But, after last month s presidential election returned Putin to the office, the protest wave rapidly subsided. | ولكن بعد أن أعادت انتخابات الشهر الماضي الرئاسية بوتن إلى منصب الرئاسة، خفتت حركة الاحتجاج بسرعة. |
| Sami tried to wave his arm. | حاول سامي الت لويح بيده. |
| The Roar of the Democratic Wave | زئير الديمقراطية |
| Second wave of rumors flows in | الدفعة الثانية من الإشاعات |
| The frontal sectors, left almost unguarded, were largely overrun. The Egyptians had an excellent war plan and fought well, and Syrian tanks advanced boldly, attacking in wave after wave for three days and nights. | لقد اج ـتيحت القطاعات الأمامية التي كانت متروكة بلا حراسة تقريبا ، وكان المصريون قد وضعوا خطة حربية ممتازة وقاتلوا بكفاءة عالية، كما تقدمت الدبابات السورية بجرأة، فشنت هجماتها في موجة بعد الأخرى لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليال بلا انقطاع. |
| In 1746, d Alembert discovered the one dimensional wave equation, and within ten years Euler discovered the three dimensional wave equation. | في عام 1746، اكتشف دالمبير معادلة الموجة أحادية الب عد وبعد عشر سنين، اكتشف أويلر معادلة الموجة ثلاثية الأبعاد. |
| The French New Wave was popular roughly between 1958 and 1964, although New Wave work existed as late as 1973. | حظيت أفلام الموجة الجديدة على الشعبية ما بين الأعوام 1958 و 1964 مع أن الموجة استمرت حتى عام 1973. |
| The parabolic reflector transforms an incoming plane wave traveling along the axis into a spherical wave converging toward the focus. | العاكس المكافئ يقوم بتحويل الموجات الطائرة المتنقلة والواردة على طول المحور إلى موجة كروية تتلاقى عند نقطة التركيز. |
| The differences include the direction of the initial phase of the wave (positive or negative, which correlates to the direction of the current through the electrocytes in the electric organ), the amplitude of the wave, the frequency of the wave, and the number of phases of the wave. | الفروقات تشمل اتجاه طور الحركية الموجية الأولى للموجة (سالب أم موجب، يرتبط هذا باتجاه سريان التيار خلال الخلايا الكهربية في العضو الكهربي)، وسعة الموجة، والتردد الموجي، وعدد أطوار الموجة. |
| This would be a normal wave pattern. | هذا من الممكن أن يكون نمط موجة. |
| Sami was trying to catch a wave. | كان سامي يحاول ركوب موجة. |
| The wave of rage extended to Twitter. | وموجه الغضب تمتد أيضا إلى تويتر |
| The chemical reaction of the medium occurs following the shock wave, and the chemical energy of the reaction drives the wave forward. | فالتفاعل الكيميائي داخل الوسط ينتج بعد حدوث موجة الصدمة فتحرك الطاقة الكيميائية الناتجة من التفاعل الموجة للخارج. |
| Hi. I'm going to ask you to raise your arms and wave back, just the way I am kind of a royal wave. | مرحبا . أريد أن أطلب منكم رفع أيديكم والتلويح بها الى الخلف مثلما أفعل بطريقة الموجة الملكية |
| For example, a wave might include a sudoku gadget that lets the wave participants compete to see who can solve the puzzle first. | فعلى سبيل المثال،قد تشمل ويف سودوكو الأداة التي تسمح لمشاركي الويف المنافسة معرفة من الذي يستطيع أن يحل اللغز الأول. |
| There's a wave about to crash onto him. | وكانت هناك الموج قادم للارتطام به |
| I got him. The wave broke over us. | وصلت إليه، واصطدمت بنا الموجة |
| He listens to a short wave radio station. | يستمع إلى محطة مذياع موجة قصيرة. |
| I wave no flags in my own life. | أنا لا أرفع شعارات ولا أعلام في حياتي |
| The initial spread of Wave was very restricted. | وكان الانتشار الأولي من الموجة محدود جدا . |
| and the priest shall wave them for a wave offering before Yahweh. This is holy for the priest, together with the breast that is waved and the thigh that is offered. After that the Nazirite may drink wine. | ويرددها الكاهن ترديدا امام الرب. انه قدس للكاهن مع صدر الترديد وساق الرفيعة. وبعد ذلك يشرب النذير خمرا. |
| After a while, a wave of rumors and gossip emerged, giving way to speculations and all kinds of interpretations. | بعد فترة ظهرت موجة من الإشاعات والقيل والقال لتفسح المجال للتكهنات وجميع أنواع التأويلات. |
| You shall put all of this in Aaron's hands, and in his sons' hands, and shall wave them for a wave offering before Yahweh. | وتضع الجميع في يدي هرون وفي ايدي بنيه وترد دها ترديدا امام الرب. |
| Such internationalization could be defined as a second wave of OFDI from developing countries, which is different from the first wave in the 1970s. | 7 ويمكن تعريف هذا التدويل بأنه موجة ثانية من الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه من البلدان النامية، وهي موجة تختلف عن الأولى التي سادت في السبعينات. |
| You shall take the breast of Aaron's ram of consecration, and wave it for a wave offering before Yahweh and it shall be your portion. | ثم تأخذ القص من كبش الملء الذي لهرون وترد ده ترديدا امام الرب. فيكون لك نصيبا. |
| Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave? | الصوت الأول إنها قادمة مرة أخرى. موجة جديدة |
| These have similar wave forms. They're both sustained instruments. | وهذه لديها أشكال موجية متشابهة. كلها أدوات مطردة. |
| The history of each wave is stored within it. | يتم تخزين التاريخ من كل موجة بداخلها. |
| A parent cannot wave his or her parental right. | ولا يمكن للأب أن يتردد في حقه أو حقها الأبوي. |
| The other main type of wave is the transverse wave, in which the displacements of the medium are at right angles to the direction of propagation. | الموجة الطولية هي موجة تتذبذب فيها جزيئات الوسط حول مواضع اتزانها في اتجاه انتشار الحركة الموجية وتتكون من تضاغطات وتخلخلات. |
Related searches : Incident Wave - Plane Wave - Second Wave - Wave Energy - Travelling Wave - Longitudinal Wave - Wave Hand - Bow Wave - Full Wave - Pressure Wave - Wave Action - Carrier Wave - Wave Pattern