Translation of "riding a wave" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Riding - translation :

Wave - translation :

Keywords : الخيل ركوب يركب الركوب لركوب موجة الموجة التلويح بموجة لوّح

Examples (External sources, not reviewed)

Riding the populist wave, several politicians have proposed a ban on CDSs.	اقترح العديد من الساسة الذين يعشقون ركوب الموجة الشعوبية حظر سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان.
Chávez is riding a wave of high oil prices and is determined, with torrential verbosity, to exercise some sort of continental demagogic leadership.	إن شافيز في الوقت الحالي يمتطي موجة أسعار النفط المرتفعة، وهو عازم بكل إصرار على ممارسة شكل ما من أشكال الزعامة الغوغائية للقارة.
A Riding School is located in the northern wing of the Riding Ground Complex, opposite the Court Theatre.	يقع مسرح المحكمة فوق الإسطبلات الملكية في الجناح الجنوبي من مجمع الخيول، مقابل مدرسة ركوب الخيل.
Horse riding	1 ركوب الخيل
Over longer distances, a shock wave can change from a nonlinear wave into a linear wave, degenerating into a conventional sound wave as it heats the air and loses energy.	ستنتقل موجة الصدمة من موجة مائلة إلى موجة مستقيمة خلال مسافات طويلة، متحولة إلى موجة الصوت التقليدية حيث أنها ستسخن الهواء مما يفقدها الطاقة.
Multiple participants may edit a single wave simultaneously in Google Wave.	المشاركين المتعددين قد يعدلون موجة واحدة في وقت واحد في Google Wave.
Sami was out, riding.	كان سامي في الخارج، يقود در اجته.
Sami was riding home.	كان سامي عائدا إلى منزله على متن در اجته.
The world has a lot riding on America s election.	إن العالم يعلق الكثير من الآمال على الانتخابات الأميركية.
Horseback riding is also popular the famed Spanish Riding School of Vienna is located in Vienna.	ركوب الخيل هو أيضا شعبية يقع الشهير المدرسة الإسبانية للفروسية في فيينا في فيينا.
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.	بريطانيا العظمى بلد النبلاء و ركوب الخيل.
Fadil is riding his bicycle.	فاضل يقود در اجته.
He reproduced the phenomenon in a wave tank and named it the Wave of Translation .	مستنسخة انه ظاهرة في خزان الموجة وأطلق عليها اسم الموجة الترجمة .
When riding a long stirrup, the rider has excellent control of the horse and the greatest ability to feel and communicate with the horse via the riding aids.	حيث إنه عند الركوب على الر كاب الطويل، يكون لدى الفارس تحكم ا رائع ا في الحصان ويملك أكبر قدرة على الشعور بالحصان والتواصل معه من خلال أدوات المساعدة على ركوب الخيل.
Cartoon rendering of Erdogan riding an email into a pillar of democracy.	كارتون يجسد أردوغان فوق بريد الكتروني يحطم أحد دعائم الديمقراطية.
An incoming ocean wave has a slightly higher wave speed near the crest of each wave than near the troughs between waves, because the wave height is not infinitesimal compared to the depth of the water.	لذلك تكون قمة موجات المحيط هي أسرع قليلا من المنخفض ما بين الموجتين، وذلك بسبب ان ارتفاع الموجة ليست صغيرة جدا مقارنة مع عمق الماء.
Sami was riding the bus to work.	كان سامي راكبا الحافلة إلى العمل.
LONDON In the early 1970 s, Saudi Arabia s King Faisal reportedly confided to senior members of the royal family his fear that, just as in a single generation the country had moved from riding camels to riding Cadillacs .the next generation could be riding camels again.	لندن ــ ي قال إن الملك فيصل عاهل المملكة العربية السعودية أس ر في أوائل سبعينيات القرن العشرين إلى كبار أعضاء العائلة المالكة تخوفه من أن يكون مصير المملكة، كما انتقلت من ركوب الجمال إلى ركوب الكاديلاك في غضون جيل واحد... أن يعود الجيل القادم إلى ركوب الجمال مرة أخرى .
WAVE	موجة
This would be a normal wave pattern.	هذا من الممكن أن يكون نمط موجة.
Sami was trying to catch a wave.	كان سامي يحاول ركوب موجة.
We should all be riding one of these.	علينا جميعا أن نستخدمها
Horse riding is especially central to Mongolian culture.	ركوب الخيل هو المركزية وخاصة في الثقافة المنغولية .
This wave of activism kindled a new wave of admiration for Tubman among the press in the United States.	هذه الموجة من النشاط ولدت موجة جديدة من الإعجاب بتوبمان بين الصحافة في الولايات المتحدة الأمريكية.
One example of trick riding is the legend that the Mongolian military hero Damdin Sükhbaatar scattered coins on the ground and then picked them up while riding a horse at full gallop.	مثال واحد من ركوب الحيلة هي أسطورة أن البطل العسكرية المنغولية دامدين سخباتار متناثرة النقود على الأرض ثم التقطت لهم أثناء ركوب الخيل في بالفرس الكامل .
A photo of two Serbian politicians riding a motorcycle together has gone viral across social media.	تم تداول هذه الصورة لاثنين من السياسيين الصرب على دراجة نارية بشكل واسع على مواقع التواصل الاجتماعي.
The parabolic reflector transforms an incoming plane wave traveling along the axis into a spherical wave converging toward the focus.	العاكس المكافئ يقوم بتحويل الموجات الطائرة المتنقلة والواردة على طول المحور إلى موجة كروية تتلاقى عند نقطة التركيز.
For example, a wave might include a sudoku gadget that lets the wave participants compete to see who can solve the puzzle first.	فعلى سبيل المثال،قد تشمل ويف سودوكو الأداة التي تسمح لمشاركي الويف المنافسة معرفة من الذي يستطيع أن يحل اللغز الأول.
There's a wave about to crash onto him.	وكانت هناك الموج قادم للارتطام به
He listens to a short wave radio station.	يستمع إلى محطة مذياع موجة قصيرة.
Riding the Elephant discusses the project and the controversy.	تناقش مدونة Riding the elephant المشروع و الجدل القائم حوله
And one night, I'm riding the uptown local train.	وفي ليلة ما، يقلني قطار المدينة.
Dedan was your trafficker in precious cloths for riding.	ددان تاجرتك بطنافس للركوب.
The protesting students' riding on the popular craze puts a new dimension to the activity.	وضع الطلاب المتظاهرون بعدا جديدا لهذا النشاط.
Conversely, a spherical wave generated by a point source placed in the focus is reflected into a plane wave propagating as a collimated beam along the axis.	وعلى العكس، فأن الموجات الكروية التي يتم إنشاؤها بواسطة مصدر نقطة ينعكس في التركيز والتكاثر إلى موجة طائرة وبمثابة شعاع موازى على طول المحور.
Yet a new wave of protectionism is a genuine danger.	بيد أننا لا نستطيع استبعاد نشوء موجة جديدة من النـزوع إلى الحماية كخطر حقيقي.
In mathematics and physics, a soliton is a self reinforcing solitary wave (a wave packet or pulse) that maintains its shape while it propagates at a constant velocity.	السوليتون أو الموجة المنعزلة (بالإنجليزية Soliton) في الفيزياء هي موجة ذاتية التعزيز الانفرادي التي تحافظ على شكلها في الوقت الذي يسافر بسرعة ثابتة.
And the priest shall wave them for a wave offering before the LORD this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder and after that the Nazarite may drink wine.	ويرددها الكاهن ترديدا امام الرب. انه قدس للكاهن مع صدر الترديد وساق الرفيعة. وبعد ذلك يشرب النذير خمرا.
New Wave Nationalism	قومية الموجة الجديدة
I said, I ve given up riding and driving in cars.	وقلت، لقد توقفت عن ركوب و قيادة الس يارات.
In 1805, the boat they were riding in was capsized.	في عام 1805، انقلب القارب الذين يركبونه.
A parent cannot wave his or her parental right.	ولا يمكن للأب أن يتردد في حقه أو حقها الأبوي.
We do tours of 3, 4, 5, even 11 hours. That's 8 hours riding a donkey.	ونحن نقوم بجولات تدوم لثلاث أو أربع او خمس ساعات أو حتى إحدى عشرة ساعة، أي أني أركب حمار ا لمدة ثمان ساعات.
They are a homegrown challenge to an entrenched political order, and they are riding a powerful historical current.	بل إنها تمثل تحديا نابعا من أصل وطني في مواجهة نظام سياسي راسخ، وهي أصوات تعتلي موجة تاريخية عارمة.
In 1087, the elder William died of wounds suffered from a riding accident during a siege of Mantes.	في 1087، توفي الفاتح من الجروح التي عانت من حادث ركوب الخيل خلال حصار مانتوا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية