Translation of "ride a wave" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ride - translation :

Wave - translation :

Keywords : توصيلة التوصيلة الركوب لركوب تركب موجة الموجة التلويح بموجة لوّح

Examples (External sources, not reviewed)

In the last few years, while American leaders continued to ride the neoliberal wave, much of the rest of the world was already standing on the shore.	فأثناء الأعوام القليلة الماضية، وبينما واصل قادة أميركا ركوب موجة الليبرالية الجديدة، كان القسم الأعظم من بقية العالم يقف على الشاطئ بالفعل.
Sami hitched a ride.	حصل سامي على توصيلة.
Sami needed a ride.	احتاج سامي لمن يوصله بالس ي ارة.
Sami needed a ride.	احتاج سامي لتوصيلة.
Sami needs a ride.	سامي بحاجة لمن يوصل بالس ي ارة.
Sami needs a ride.	سامي بحاجة لتوصيلة.
Sami caught a ride.	حصل سامي على توصيلة.
Sami has a ride.	سامي يملك سي ارة.
Sami has a ride.	سامي لديه من يوصله.
Over longer distances, a shock wave can change from a nonlinear wave into a linear wave, degenerating into a conventional sound wave as it heats the air and loses energy.	ستنتقل موجة الصدمة من موجة مائلة إلى موجة مستقيمة خلال مسافات طويلة، متحولة إلى موجة الصوت التقليدية حيث أنها ستسخن الهواء مما يفقدها الطاقة.
May I ride a bicycle?	هل لي بركوب الدر اجة
Can't he ride a bicycle?	هل لا يقدر أن يركب دراكة
Sami can ride a bike.	يعرف سامي ركوب الد ر اجة.
You can't ride a horse.	لا تستطيع ركوب حصان.
Multiple participants may edit a single wave simultaneously in Google Wave.	المشاركين المتعددين قد يعدلون موجة واحدة في وقت واحد في Google Wave.
My mother can't ride a bicycle.	أمي لا يمكنها ركوب الدراجة.
My mother can't ride a bicycle.	لا تستطيع أمي أن تركب الدراجة.
I want to ride a horse.	أريد أن أركب حصانا .
Sami said he had a ride.	قال سامي أن ه لديه من سيوصله بسي ارته.
Sami said he had a ride.	قال سامي أن ه يملك سي ارة.
It was a six hour ride.	ركبنا ست ساعات.
Take the magic carpet for a ride.	نأخذ جولة طيران بداخله لنرى .
And then goes on a boat ride.	ثم تذهب في رحلة على القارب.
Could you give me a ride home?	هل بإمكانك أن توصلني لمنزلي
Jamal gives me a ride every day.	يوصلني جمال كل يوم بسيارته.
Sami was waiting for a ride, too.	كان سامي بانتظار توصيلته أيضا.
He reproduced the phenomenon in a wave tank and named it the Wave of Translation .	مستنسخة انه ظاهرة في خزان الموجة وأطلق عليها اسم الموجة الترجمة .
Can I ride this horse for a while?	أيمكنني ركوب هذا الحصان قليلا
Give Sami a ride to the bus stop.	أوص ل سامي إلى موقف الحافلة.
An incoming ocean wave has a slightly higher wave speed near the crest of each wave than near the troughs between waves, because the wave height is not infinitesimal compared to the depth of the water.	لذلك تكون قمة موجات المحيط هي أسرع قليلا من المنخفض ما بين الموجتين، وذلك بسبب ان ارتفاع الموجة ليست صغيرة جدا مقارنة مع عمق الماء.
Argentina s Bumpy Ride	اوقات الارجنتين الصعبة
The speech comes following calls, and small protests, for reforms in the Kingdom, where clergymen earlier urged Saudis not to ride the protest wave engulfing the region as such protests in Saudi Arabia were against religion.	وقد جاءت كلمة العاهل السعودي بعد نداءات واحتجاجات على نطاق صغير للمطالبة بإجراء إصلاحات في المملكة، حيث قام علماء ورجال الدين بمخاطبة الشعب السعودي ودعوتهم إلى عدم ركوب موجة الاحتجاجات التي تستهدف المنطقة العربية والتصدي لها بحجة مخالفتها للشرع.
WAVE	موجة
Fasten your seat belts for a very bumpy ride.	ويبدو أننا سوف نضطر إلى ربط الأحزمة، فالطريق أمامنا بالغة الوعورة.
Can you give me a ride to the station?	هل يمكنك إيصالي إلى المحطة
Could you give me a ride to the station?	هل يمكنك إيصالي إلى المحطة
This would be a normal wave pattern.	هذا من الممكن أن يكون نمط موجة.
Sami was trying to catch a wave.	كان سامي يحاول ركوب موجة.
This wave of activism kindled a new wave of admiration for Tubman among the press in the United States.	هذه الموجة من النشاط ولدت موجة جديدة من الإعجاب بتوبمان بين الصحافة في الولايات المتحدة الأمريكية.
Equity owners in banks should not get a free ride.	ولا ينبغي لحملة الأسهم العادية في البنوك أن يركبوا بالمجان.
The parabolic reflector transforms an incoming plane wave traveling along the axis into a spherical wave converging toward the focus.	العاكس المكافئ يقوم بتحويل الموجات الطائرة المتنقلة والواردة على طول المحور إلى موجة كروية تتلاقى عند نقطة التركيز.
For example, a wave might include a sudoku gadget that lets the wave participants compete to see who can solve the puzzle first.	فعلى سبيل المثال،قد تشمل ويف سودوكو الأداة التي تسمح لمشاركي الويف المنافسة معرفة من الذي يستطيع أن يحل اللغز الأول.
There's a wave about to crash onto him.	وكانت هناك الموج قادم للارتطام به
He listens to a short wave radio station.	يستمع إلى محطة مذياع موجة قصيرة.
Conversely, a spherical wave generated by a point source placed in the focus is reflected into a plane wave propagating as a collimated beam along the axis.	وعلى العكس، فأن الموجات الكروية التي يتم إنشاؤها بواسطة مصدر نقطة ينعكس في التركيز والتكاثر إلى موجة طائرة وبمثابة شعاع موازى على طول المحور.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية