Translation of "caught your interest" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Republicans should not have been caught off guard by Americans interest in issues like disenfranchisement and gender equality.
ولكن ما كان ينبغي للجمهوريين أن يندهشوا إزاء اهتمام الأميركيين بقضايا مثل تجريد الحقوق والمساواة بين الجنسين.
Thank you for your interest.
شكرا لك على إهتمامك.
Thank you for your interest.
شكرا لك على إهتمام ك.
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
لا تقرض اخاك بربا ربا فضة او ربا طعام او ربا شيء ما مما يقرض بربا.
And when you look at people, your eyes are caught over at two to three times a second.
و عندما تنظر إلى الناس, فإن عيناك يتم النظر إليهما مرتين إلى ثلاثة مرات في الثانية.
Thank you all for your interest in this topic
شكرا لاهتمامكم جميعا بهذا الموضوع
Limits are imposed on what species of fish may be caught, when each species may be caught and how many may be caught.
وتفرض قيود على أنواع الأسماك التي يجوز اصطيادها، ومتى يمكن اصطياد كل نوع منها والكمية التي يمكن اصطيادها().
Layla got caught.
أ لق ي القبض على ليلى.
Sami got caught.
القي القبض على سامي.
Sure enough, I had caught one I just completely forgot that I had caught one.
كنت متأكدا أنني اصطدت واحدة، نسيت تماما أنني فعلت.
You shall not lend him your money at interest, nor give him your food for profit.
فضتك لا تعطه بالربا وطعامك لا تعط بالمرابحة.
She caught my eye.
لقد لفتت انتباهي.
I won't get caught.
لن ي لقى القبض علي .
Layla caught Sami's eye.
لفتت ليلى انتباه سامي.
Sami's killer was caught.
ألقي القبض على سامي.
Sami caught a ride.
حصل سامي على توصيلة.
I caught a beautiful butterfly.
أمسكت فراشة جميلة.
He caught them stealing apples.
هو قبض عليهم يسرقون التفاح
He caught a large trout.
التقط سمكة سلمون مرقط كبيرة.
The apartment caught on fire.
الشقة تحترق
Take no interest from him or profit, but fear your God that your brother may live among you.
لا تأخذ منه ربا ولا مرابحة بل اخش الهك فيعيش اخوك معك.
Whenever opposite political forces attract, as activists and big business have in the case of global warming, there is a high risk that the public interest will be caught in the middle.
كلما تجاذبت القوى السياسية المتعارضة، كما حدث بين الناشطين والشركات الكبرى في حالة الانحباس الحراري العالمي، فإن هذا يعني أن مصالح عامة الناس سوف تضيع في الوسط لا محالة.
Greece is caught in a classic debt trap, as the interest rate on its public debt has soared beyond its growth rate by a considerable margin Spain is teetering on the brink.
إن اليونان واقعة في فخ ديون كلاسيكي، مع ارتفاع أسعار الفائدة على ديونها العامة إلى مستويات تتجاوز معدل نموها بهامش كبير وتترنح أسبانيا على حافة الهاوية.
I invite your interest as well as your involvement in driving this vision to a point of practical reality.
أنا أدعو إهتمامكم وكذلك مشاركتكم في دفع هذه الرؤية للنقطة التي تصبح فيها أمرا واقعيا .
Follow the best of what has been revealed to you by your Lord before the punishment overtakes you suddenly and you are caught unawares ,
واتبعوا أحسن ما أنزل إليكم من ربكم هو القرآن من قبل أن يأتيكم العذاب بغتة وأنتم لا تشعرون قبل إتيانه بوقته .
Follow the best of what has been revealed to you by your Lord before the punishment overtakes you suddenly and you are caught unawares ,
واتبعوا أحسن ما أ نزل إليكم من ربكم ، وهو القرآن العظيم ، وكله حسن ، فامتثلوا أوامره ، واجتنبوا نواهية من قبل أن يأتيكم العذاب فجأة ، وأنتم لا تعلمون به .
I caught a glimpse of her.
لمحتها.
What happens if we get caught?
ما الذي سيحدث إن ق بض علينا
The quiet cat caught the mouse.
الق ط الص ام ت ا لت ق ط الف أر .
Fadil caught Layla with another man.
تقب ض فاضل على ليلى و خي برفقة رجل آخر.
Sami's past caught up to him.
دار ماضي سامي عليه.
Sami caught Layla looking at him.
ضبط سامي ليلى و هي تنظر إليه.
Sami was going to get caught.
كان سامي سي قبض.
You are surely caught in contradictions . ,
إنكم يا أهل مكة في شأن النبي صلى الله عليه وسلم والقرآن لفي قول مختلف قيل شاعر ساحر كاهن شعر سحر كهانة .
You are surely caught in contradictions . ,
وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
to a foreigner you may lend on interest but to your brother you shall not lend on interest, that Yahweh your God may bless you in all that you put your hand to, in the land where you go in to possess it.
للاجنبي تقرض بربا ولكن لاخيك لا تقرض بربا لكي يباركك الرب الهك في كل ما تمتد اليه يدك في الارض التي انت داخل اليها لتمتلكها
The wok shot caught fire three times.
حدث اشتعال في مكان العمل لثلاث مرات
I was caught in a traffic jam.
لقد علقت في ازدحام مروري.
He was caught cheating in the exam.
ق بض عليه و هو يغش في الإمتحان.
Layla caught a train back to Cairo.
عادت ليلى في قطار إلى القاهرة.
No longer. The world has caught on.
إلا أن دوام الحال من المحال، بعد أن التقط العالم العدوى.
Tiger caught and killed in a trap.
صيد ومقتل نمر.
The houses caught fire one after another.
احترقت المنازل واحدة تلو الأخرى.
And there's something dangerous about glamour throughout most of history. When the witches cast a magic spell on you, it was not in your self interest it was to get you to act against your interest.
وهناك شيء خطير بالنسبة له خلال العصور، عندما تلقي الساحرات تعويذة سحرية عليك لم يكن ذلك في نطاق اهتماماتك ولكن كان ذلك لكي تجعلك تتصرف عكس اهتماماتك
The man caught the girl by the wrist.
أمسك الرجل الفتاة من معصمها.

 

Related searches : Caught Interest - Caught My Interest - Caught Your Eye - Caught Your Attention - Your Interest - Caught - Indicate Your Interest - Met Your Interest - Your Best Interest - Fit Your Interest - Fits Your Interest - Arouses Your Interest - Awaken Your Interest - Keep Your Interest