Translation of "caught on fire" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fire - translation :

Keywords : اشتعلت يقبض أمسكوا قبضت قبض بالنار حريق أوقفوا نيران أشعل

Examples (External sources, not reviewed)

The apartment caught on fire.	الشقة تحترق
The wok shot caught fire three times.	حدث اشتعال في مكان العمل لثلاث مرات
The houses caught fire one after another.	احترقت المنازل واحدة تلو الأخرى.
This shaped wok doesn't work very well this caught fire three times.	ذلك الشكل للمقالي لا يفي بالغرض بذلك القدر انه ياخذ ثلاثة اضعاف كمية النار.
All 90 people on board are presumed dead after the plane caught fire during a lightning storm and crashed into the sea.	كل ركاب الطائرة البالغ عددهم 90 هم الآن في عداد الأموات بعدما اندلعت النيران في الطائرة خلال عاصفة رعدية ثم سقطت في البحر.
Limits are imposed on what species of fish may be caught, when each species may be caught and how many may be caught.	وتفرض قيود على أنواع الأسماك التي يجوز اصطيادها، ومتى يمكن اصطياد كل نوع منها والكمية التي يمكن اصطيادها().
No longer. The world has caught on.	إلا أن دوام الحال من المحال، بعد أن التقط العالم العدوى.
Once it caught on, he tweeted in Arabic	moxie شكر ا للكلمات اللطيفة والتسجيعات من السعودية.
Isa Town Market inferno On the 15th of July 2012, the Isa Town marketplace caught fire, damaging more than 450 shops and causing damages amounting to hundreds of thousands of dinars.	حريق سوق مدينة عيسى الشعبي في 15 يوليو 2012 اشتعل سوق مدينة عيسى الشعبي بالنار واتلف أكثر من 450 محل وتسبب في أضرار بلغت مئات الآلاف من الدنانير.
Daddy will work on making sure he is caught.	سيعمل الأب على التأكد من القبض عليه.
Back to the DFS. A huge chemical depot caught fire, thousands of drums filled with petrochemicals were blazing away and exploding all around us.	نعود إلى إدارة إطفاء الحرائق، إشتعلت النيران فى مستودع كيميائى ضخم، الآلاف من البراميل مملوءة بالبتروكيماويات وقد اشتعلت فيها النيران وكانت تنفجر في كل مكان حولنا.
And they are caught and they are on the market.	لكنها ت مسك وهي موجودة في السوق
It was only about an hour and a half away from me, and it caught fire about four years ago. It's around Westley, California, around Modesto.	كانت على بعد ساعة و نصف مني و اشتعلت بالنيران قبل اربع سنوات. حول ويستلي، كاليفورنيا و بالقرب من موديستو
The Ontario buyers of a Belgian tractor brought suit against the vendor in Ontario after the tractor caught fire and burned while being used by the plaintiffs.	رفع مشتريا جرار بلجيكي، من سكان أونتاريو، دعوى ضد البائع في أونتاريو بعد أن اشتعلت النار في الجرار واحترق عندما كان المدعيان يستخدمانه.
Layla got caught.	أ لق ي القبض على ليلى.
Sami got caught.	القي القبض على سامي.
This does not include billions of fish caught illegally nor unwanted fish accidentally caught and discarded, nor does it count fish impaled on hooks as bait.	وهذا لا يتضمن المليارات من الأسماك التي يتم صيدها بشكل غير قانوني أو الأسماك التي تعلق بالشباك عن طريق الخطأ ثم يتخلص صيادوها منها، ولا الأسماك التي تستخدم كط عم.
Sure enough, I had caught one I just completely forgot that I had caught one.	كنت متأكدا أنني اصطدت واحدة، نسيت تماما أنني فعلت.
She caught my eye.	لقد لفتت انتباهي.
I won't get caught.	لن ي لقى القبض علي .
Layla caught Sami's eye.	لفتت ليلى انتباه سامي.
Sami's killer was caught.	ألقي القبض على سامي.
Sami caught a ride.	حصل سامي على توصيلة.
The first thing that caught his eye was a fingerprint on the glass.	كان أول ما لفت انتباهه هي بصمة الإصبع على الزجاج.
Caught in the middle, Chinese increasingly sift for the truth on their own.	وبعد أن وجدوا أنفسهم بين شقي الرحى استقر عزم أهل الصين على تحري الحقيقة بأنفسهم.
I caught a beautiful butterfly.	أمسكت فراشة جميلة.
He caught them stealing apples.	هو قبض عليهم يسرقون التفاح
He caught a large trout.	التقط سمكة سلمون مرقط كبيرة.
Photo Palazzo Chigi used under CC License BY NC SA 2.0. A boat carrying almost 500 immigrants, many of them women and children, caught fire and sunk off the coast of Lampedusa on October 3, leaving at least 363 dead.	احتراق وغرق قارب محم ل بحوالي 500 مهاجر معظمهم من النساء والأطفال عند شاطئ لامبيدوسا في 3 أكتوبر تشرين الأول مخلفا وراءه 363 غريقا على الأقل.
The photo was first uploaded on Facebook and immediately caught the attention of the media.	تم تحميل الصورة لأول مرة على فيسبوك وسرعان ما حصلت على انتباه الإعلام.
I caught a glimpse of her.	لمحتها.
What happens if we get caught?	ما الذي سيحدث إن ق بض علينا
The quiet cat caught the mouse.	الق ط الص ام ت ا لت ق ط الف أر .
Fadil caught Layla with another man.	تقب ض فاضل على ليلى و خي برفقة رجل آخر.
Sami's past caught up to him.	دار ماضي سامي عليه.
Sami caught Layla looking at him.	ضبط سامي ليلى و هي تنظر إليه.
Sami was going to get caught.	كان سامي سي قبض.
You are surely caught in contradictions . ,	إنكم يا أهل مكة في شأن النبي صلى الله عليه وسلم والقرآن لفي قول مختلف قيل شاعر ساحر كاهن شعر سحر كهانة .
You are surely caught in contradictions . ,	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
These never really caught on either the electric shoe warmer and drier. Never a big seller.	هذه أيضا لم تصمد فعليا بـ مدفأة ومجفف الحذاء الكهربية. لم تكن أبدا سلعة رائجة.
Caught on the horns of this dilemma, the Fed could do nothing to solve America s problems.	وإذا وقع بنك الاحتياطي الفيدرالي في هذه المعضلة فإنه لن يتمكن من القيام بأي شيء لحل المشاكل التي تعاني منها أميركا.
Fish caught in nets by trawlers are dumped on board the ship and allowed to suffocate.	فالأسماك التي يتم اصطيادها بالش باك ي لقى بها على أسطح سفن الصيد وت تر ك لتختنق حتى الموت.
A tearful Tamer was caught on camera saying he was tricked into speaking against the protests	تم التقاء تامر الباكي على الكاميرا وهو يقول انه تم خداعة للتحدث ضد الاحتجاجات
And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces	فقبض اخيا على الرداء الجديد الذي عليه ومز قه اثنتي عشرة قطعة
Traditionally, the fish caught on these expeditions is shared equally among the families in the Territory.	وتجري العادة على اقتسام الأسماك التي يتم صيدها خلال هذه الرحلات بالتساوي بين أســر الإقليم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية