Translation of "caught fire" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Caught fire. | أشعلوا النيران. |
| It caught fire once. | لقد س لقت مر ة |
| Merchant ships caught fire. | بعض المراكب التجارية احترقت |
| The apartment caught on fire. | الشقة تحترق |
| Your house has caught fire. | ومن ثم اشتعلت النيران فيه .. |
| Lord, I'm caught in his fire! | يا رب، أنا واقع في ناره |
| The wok shot caught fire three times. | حدث اشتعال في مكان العمل لثلاث مرات |
| The houses caught fire one after another. | احترقت المنازل واحدة تلو الأخرى. |
| Caught unawares, fire ravages the Fourth and Fifth Fortresses. | فاجأت على حين غرة الحصن الرابع والخامس باطلاق نيران الدمار |
| It has not yet caught on and caught fire, but maybe today we will start a movement. | فتلك الحركة لم تنتشر حتى اليوم و لم تأخذ حقها في الاعلام ولكن ربما يمكننا اليوم أن نبدأ حركة من هذا النوع . |
| This shaped wok doesn't work very well this caught fire three times. | ذلك الشكل للمقالي لا يفي بالغرض بذلك القدر انه ياخذ ثلاثة اضعاف كمية النار. |
| It really caught hold of us, and caught fire, and it would be lovely if we could reproduce that again now. | بالفعل ذلك أثارنا ، وأشعل الفتيل في قلوبنا ، وسيكون ذلك جيدا لو نتمكن من عمل ذلك مرة أخرى الآن. |
| The flooding caused damage to oil tanks, which caught fire and increased the number of victims. | كما تسببت السيول في اندﻻع النيران في خزان بترول أدى أيضا الى مضاعفة أعداد الضحايا الذين لقوا حتفهــم من الحرائــق. |
| The fire was opened at the moment when the Yugoslav patrol caught four Albanian citizens illegally crossing the border. | وقد فتحت النيران في لحظة إلقاء الدورية اليوغوسﻻفية القبض على أربعة مواطنين البانيين أثناء عبورهم الحدود بصورة غير مشروعة. |
| 2. On 1 September 1993, a Boeing 727 engine caught fire during a domestic flight, nearly causing an air disaster | ٢ إحتراق محرك إحدى الطائرات من نوع بوينج ٧٢٧ يوم ١ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ أثناء قيامها برحلة داخلية، اﻷمر الذي كاد أن يحدث كارثة جوية محققة. |
| Due to a traffic jam, we were late in getting to a slum, a large slum, which had caught fire. | نظرا لإزدحام المرور، كنا قد تأخرنا فى الوصول إلى أحد الأحياء الفقيرة، أحد الأحياء الفقيرة الكبيرة ، التي كانت قد اشتعلت فيها النيران. |
| A huge chemical depot caught fire, thousands of drums filled with petrochemicals were blazing away and exploding all around us. | الآلاف من البراميل مملوءة بالبتروكيماويات وقد اشتعلت فيها النيران وكانت تنفجر في كل مكان حولنا. |
| It was only about an hour and a half away from me, and it caught fire about four years ago. | كانت على بعد ساعة و نصف مني و اشتعلت بالنيران |
| There are lots of very modern political movements that have caught fire in no small part because of cultural hipness. | هناك الكثير من الحركات السياسية الحديثة .. قد تهمشت لانها لم تتواكب مع الفكر الثقافي |
| You know when that rick caught fire in Upton, we could see the smoke from the top of the hill. | اتعلمين عندما اشعلت النار فى ابتون كان يمكننا ان نرى الدخان من على قمة التل |
| All 90 people on board are presumed dead after the plane caught fire during a lightning storm and crashed into the sea. | كل ركاب الطائرة البالغ عددهم 90 هم الآن في عداد الأموات بعدما اندلعت النيران في الطائرة خلال عاصفة رعدية ثم سقطت في البحر. |
| Caught you! | سـأنال منــك |
| Caught you! | ســأنال منك |
| Caught him? | قبل أن يأسره اليابانيين |
| Caught them? | قبضوا عليهم |
| If you don't, you haven't caught him, he's caught you. | أتقصدين لتتزوج منه إذا لم تتزوجينه لماذا تصطادينه وهو من سيطادك |
| Back to the DFS. A huge chemical depot caught fire, thousands of drums filled with petrochemicals were blazing away and exploding all around us. | نعود إلى إدارة إطفاء الحرائق، إشتعلت النيران فى مستودع كيميائى ضخم، الآلاف من البراميل مملوءة بالبتروكيماويات وقد اشتعلت فيها النيران وكانت تنفجر في كل مكان حولنا. |
| Those bleeding bodies in the street were what was left of civilians whoíd escaped from their own homes... ...when theyíd caught fire after being shelled. | في هذه الأثناء تستطيع أن تلاحظ أنه بدءا من دكتور الجامعة إلى الناس الذين تلتقي بهم في الشارع، من الطبيب والممرض |
| Layla got caught. | أ لق ي القبض على ليلى. |
| Sami got caught. | القي القبض على سامي. |
| I caught myself. | لقد انتبهت لخطأي |
| You caught it! | لقد التقطتها |
| You'll be caught. | إنصرف ، إنهم سيقبضون عليك |
| Oh, I'm caught. | اننى محاصر |
| Caught with my... | امسك معى |
| We caught them. | إنه حادث |
| Or caught again. | او اعت ق لت مجددا |
| He's caught on. | لقد ف ه م . |
| You'd get caught. | لأنه سيتم الإمساك بك |
| Caught on what? | أمسكت ماذا |
| You're already caught. | لقد أمسكت بالفعل |
| Yochabel is caught. | ! يوشيبل مقيده .. |
| They caught them. | . لقد تم القبض عليهم |
| He wasn't caught. | لم يمسكوا بة |
| So you have caught flesh eating disease if you caught that one. | سوف تصاب بمرض آكل اللحم إذا أمسكت هذه |
Related searches : Caught On Fire - Getting Caught - Being Caught - Caught Interest - Was Caught - Caught With - Caught Him - Caught Speeding - Caught Exception - Caught Away - Caught From - Caught Short - Caught Unawares
