Translation of "on fire" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fire - translation :

On fire - translation :

Keywords : بالنار حريق أوقفوا نيران أشعل

Examples (External sources, not reviewed)

Beltrew Tents on fire on the midan .	خيام تحترق في الميدان.
The apartment caught on fire.	الشقة تحترق
The boat is on fire.	الس فينة تحترق.
The roof is on fire.	السقف يحترق
The country is on fire..	البلد مولعة من كل جهة.
Sami set his house on fire.	أضرم سامي الن ار في منزله.
Sami set Layla's body on fire.	أشعل سامي الن ار في جث ة ليلى.
On them is fire closed over .	عليهم نار مؤصدة بالهمزة والواو بدله ، مطبقة .
On them is fire closed over .	جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire	كنار تحرق الوعر كلهيب يشعل الجبال
The sons of Aaron the priest shall put fire on the altar, and lay wood in order on the fire	ويجعل بنو هرون الكاهن نارا على المذبح ويرتبون حطبا على النار.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	واصرخ نار ,نار ,نار,نار!
As the fire that burns the forest, as the flame that sets the mountains on fire,	كنار تحرق الوعر كلهيب يشعل الجبال
Soldiers IV! Are we on fire? IV!	جندي الرابع . هل نواجه هجموما
My stomach feels like it's on fire.	أشعر و كأني عندي حريق في معدتي.
Put some more wood on the fire.	زد بعض الحطب إلى النار.
Reaper's Blog compiled a list of news on Mandalay fire and also reported another fire outbreak at Yangon.	مدونة Reaper نشرت لائحة من الأخبار حول الحريق, ونشرت أخبارا عن حريق آخر في رانغون.
British gun crews were taught to fire on the down roll, and to fire straight at the hull.	كانت تدرس طواقم البندقية البريطانية لإطلاق النار على لفة إلى أسفل، وإلى إطلاق النار مباشرة على بدن السفينة.
The largest fire in the group was the Shoshone fire which was started by lightning on June 23.	اشتعل أكبر حريق من هذه الحرائق، ويطلق عليه حريق شوشون، في 23 حزيران نتيجة البرق.
And when the seas are set on fire ,	وإذا البحار سج رت بالتخفيف والتشديد أوقدت فصارت نارا .
and when the seas are set on fire ,	وإذا البحار سج رت بالتخفيف والتشديد أوقدت فصارت نارا .
and the Fire will close in on them .	عليهم نار مؤصدة بالهمزة والواو بدله ، مطبقة .
and the Fire will close in on them .	جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
Bouazizi set himself on fire on December 17 and died on January 4.	وقد أشعل بو عزيزي النار في نفسه في 17 من ديسمبر كانون الأول ولقي حتفه 4 من يناير كانون الثاني.
And the tongue is a fire. The world of iniquity among our members is the tongue, which defiles the whole body, and sets on fire the course of nature, and is set on fire by Gehenna.	فاللسان نار. عالم الاثم. هكذا جعل في اعضائنا اللسان الذي يدنس الجسم كله ويضرم دائرة الكون ويضرم من جهنم.
On them will be Fire vaulted over ( all round ) .	عليهم نار مؤصدة بالهمزة والواو بدله ، مطبقة .
On them will be Fire vaulted over ( all round ) .	جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
Subsequently, on 13 May, IDF and Hizbollah exchanged fire.	وفي وقت لاحق، تبادلت قوات الدفاع الإسرائيلية وحزب الله إطلاق النار في 13 أيار مايو وسجلت القوة المؤقتة أولا وقوع رماية نارية بالأسلحة الصغيرة من منطقة بجوار موقع لقوات الدفاع الإسرائيلية في منطقة مزارع شبعا.
And the tongue is a fire, a world of iniquity so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature and it is set on fire of hell.	فاللسان نار. عالم الاثم. هكذا جعل في اعضائنا اللسان الذي يدنس الجسم كله ويضرم دائرة الكون ويضرم من جهنم.
On that Day they shall be tried at the Fire ,	يوم هم على النار يفتنون أي يعذبون فيها ويقال لهم حين التعذيب .
On that Day they shall be tried at the Fire ,	يوم الجزاء ، يوم ي عذ بون بالإحراق بالنار ، ويقال لهم ذوقوا عذابكم الذي كنتم به تستعجلون في الدنيا .
Aaron's sons shall burn it on the altar on the burnt offering, which is on the wood that is on the fire it is an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.	ويوقدها بنو هرون على المذبح على المحرقة التي فوق الحطب الذي على النار وقود رائحة سرور للرب
But in the end he put the book on the fire.	لكنه في النهاية ألقى بالكتاب في النار.
The building can be on fire, or an explosion may occur.	ويمكن أن يحترق البناء، أو قد يحدث انفجار.
Soon I shall mount him on Saood , the hill of fire .	سأرهقه أكلفه صعودا مشقة من العذاب أو جبلا من نار يصعد فيه ثم يهوي أبدا .
On that day they will be violently pushed into the fire	يوم ي دع ون إلى نار جهنم دع ا يدفعون بعنف بدل من يوم تمور ، ويقال لهم تبكيتا .
On that day they will be violently pushed into the fire	يوم ي د ف ع هؤلاء المكذبون دفع ا بعنف وم هانة إلى نار جهنم ، ويقال توبيخ ا لهم هذه هي النار التي كنتم بها تكذ بون .
The fire fighters put out the fire.	أطفأ رجال الإطفاء الحريق.
Therefore he said to his servants, Behold, Joab's field is near mine, and he has barley there. Go and set it on fire. Absalom's servants set the field on fire.	فقال لعبيده انظروا. حقلة يوآب بجانبي وله هناك شعير. اذهبوا واحرقوه بالنار. فاحرق عبيد ابشالوم الحقلة بالنار.
The Great Fire of Rome was an urban fire that started on the night between 18 and 19 July in the year 64 CE.	حريق روما الكبير كان حريقا كبيرا دمر نحو ثلثي مدينة روما وذلك في سنة 64 ميلادية.
The tendency of air and fire, on the other hand, was to move upwards, away from the center, with fire being lighter than air.	وفي المقابل، فإن الهواء والنار كانا يميلان إلى التحرك لأعلى، وبعيد ا عن المركز، حيث تكون النار أخف من الهواء.
Therefore he said unto his servants, See, Joab's field is near mine, and he hath barley there go and set it on fire. And Absalom's servants set the field on fire.	فقال لعبيده انظروا. حقلة يوآب بجانبي وله هناك شعير. اذهبوا واحرقوه بالنار. فاحرق عبيد ابشالوم الحقلة بالنار.
In case of fire, telephone the fire station.	في حالة الحريق، اتصل بمحظة المطافي.
When we passed by the first jeep, they opened fire on us.	عندما عبرنا السيارة الأولى... قاموا بفتح النار علينا.
They went on fighting the fire at the risk of their lives.	استمروا بمكافحة الحريق على حساب حياتهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية