Translation of "capacity building measures" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

UNICEF has initiated measures in the sphere of capacity building with its counterparts.
وقد بدأت اليونيسيف مع نظرائها في تنفيذ تدابير في مجال بناء القدرات.
The Resident Coordinator assessment and human resources capacity building measures should assess and train for gender competencies.
والتدابيـر التي يتخذها المنسق المقيم للتقييم وبناء القدرات في مجال الموارد البشرية يجب أن تقـيـ ـم وتدرب الكفاءات الجنسانية.
Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building.
تطوير بناء القدرات، بما فيه بناء القدرات الأفقي والرأسي.
Capacity building
بنــاء القـدرات
Capacity building
بناء القدرات
Capacity Building
بناء القدرات
Capacity Building
بناء القدرات
Capacity Building
بناء القدرات
Monitoring should not been seen as an expensive option because monitoring will be supported by capacity building measures.
ينبغي عدم اعتبار الرصد خيارا باهظ التكلفة لأن الرصد سي دعم بتدابير لبناء القدرات.
II. Capacity building
ثانيا بناء القدرات
Community capacity building
2 بناء القدرات المجتمعية
(e) Capacity building.
(ﻫ) بناء القدرات.
V. Capacity building
خامسا بناء القدرات
Community capacity building
بناء قدرات المجتمعات المحلية
Community capacity building
بناء قدرات المجتمعات المحلية
Enhancing capacity building
زيادة بناء القدرات
Institutional capacity building.
دعم القدرات المؤسسية
Community capacity building
بناء القدرات المجتمعية
It is evident from the current report that lack of technical capacity is a major impediment that requires urgent, time bound remedial measures to accelerate the capacity building programmes and thereby move the infrastructure building agenda forward.
ويتضح من التقرير الحالي أن الافتقار إلى القدرة التقنية يشك ل عقبة رئيسية تتطلب اتخاذ تدابير علاجية عاجلة في إطار زمني محدد للتعجيل بوضع برامج بناء القدرات، وبالتالي المضي قدما ببرنامج تشييد البنية الأساسية.
Capacity building (traineeship programme)
بناء القدرات (برنامج المنح التدريبية)
(a) Community capacity building
(أ) بناء القدرات لدى المجتمعات المحلية
Need for capacity building.
الحاجة إلى بناء القدرات.
Training and capacity building
3 التدريب وبناء القدرة
(a) Community capacity building
(أ) بناء القدرات لدى المجتمعات المحلية
Framework and capacity building
الإطار وبناء القدرات
Institution and capacity building
بناء المؤسسات والقدرات
Guidance and capacity building
التوجيه وبناء القدرات
Building understanding and capacity
بناء الفهم والقدرات
Related capacity building interventions.
(هـ) عمليات تدخ ل متصلة ببناء القدرات.
Policies and capacity building
2 السياسات وبناء القدرات
Building leadership and management capacity
بناء القدرة القيادية والإدارية
A. Capacity building and development
ألف بناء القدرات وتنميتها
D. UNICEF staff capacity building
دال بناء قدرة موظفي اليونيسيف
Technical cooperation and capacity building
التعاون التقني وبناء القدرات
Capacity building and technical cooperation
دال بناء القدرات والتعاون التقني
Technical assistance for capacity building
رابعا تقديم المساعدة التقنية لبناء القدرات
Advice on capacity building needs
ألف إسداء المشورة بشأن الاحتياجات في مجال بناء القدرات
Building capacity through e applications
(ب) بناء القدرات من خلال التطبيقات الإلكترونية
B. Capacity building and education
باء بناء القدرات والتعليم
Capacity building support capacity building on gender mainstreaming based on lessons learned from applied research and knowledge management.
بناء القدرات تقديم الدعم من أجل بناء القدرة على تعميم المنظور الجنساني استنادا إلى الدروس المستفادة من البحوث التطبيقية وإدارة المعرفة.
We welcome and support practical measures to improve maritime security and would be ready to explore requests for technical assistance and capacity building.
ونشيد باتخاذ إجراءات عملية لتحسين الأمن البحري وندعمها، ونحن على استعداد لدراسة طلبات المساعدة التقنية وبناء القدرات.
(iii) Capacity building in space law
'3' بناء القدرات في مجال قانون الفضاء
Major Programme D Trade Capacity Building
البرنامج الرئيسي دال بناء القدرات التجارية
Advocacy, tool development and capacity building
واو الدعوة وتطوير الأدوات وبناء القدرات
Capacity building of AIHRC and NGOs
7 بناء قدرة اللجنة الأفغانية المستقلة لحقوق الإنسان والمنظمات غير الحكومية

 

Related searches : Building Measures - Capacity Measures - Capacity Building - Building Capacity - Confidence-building Measures - Team Building Measures - Peace Building Measures - Capacity Development Measures - Capacity Serving Measures - Staff Capacity Building - Trade Capacity Building - Technical Capacity Building - Capacity Building Process - Capacity Building Seminar