Translation of "can you translate this for me " to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You can speak in Chinese. Lily will translate for me. | بإمكانك أن تتحدث بالصينية، وستترجم لي ليلي. |
| Can you help me to translate these sentences into Chinese? | أيمكنك مساعدتي في ترجمة هذه الجمل إلى اللغة الصينية |
| Can you translate English into Japanese? | أيمكنك ترجمة الإنجليزية إلى اليابانية |
| Can you save this seat for me? | هل بإمكانك حجز هذا المقعد لي |
| I thought I'd translate for you. | فكرت أن أترجم لكم. |
| Can you tell me what this is? | هل بإمكانك أن تقول لي ما هذا |
| Can you tell me how this happened? | هل بإمكانك أن تخبرني كيف حدث هذا |
| Don't worry, I'll translate that for you. | لا تقلق، سأترجم لك ذلك. |
| How long did it take you to translate this book? | كم من الوقت استغرقك لتترجم هذا الكتاب |
| Can you order one for me? | هل يمكنك طلب واحد لي |
| If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work. | إذا كنت تستطيع أن تسمعني، يمكنك فهمي دون رؤيتي. إذا كنت تراني دون الاستماع لي، فذلك لن يجدي نفعا . |
| You can always ask me for help. | يمكنك دائما أن تسألني للمساعدة. |
| You can always ask me for help. | يمكنك دائما أن تسأليني عن المساعدة. |
| What you really want what I really want, is eventually the ability to push a button and have this queued so a human being can translate this. | ماتريدونه فعلا ما أريده أنا فعلا، هو بنهاية الأمر القدرة على ضغط زر لتجدول الصفحة ويكون ثمة شخص ليترجمها لنا. |
| With this big screen, you can all rap with me. Okay? | ستظهر الاغنية على الشاشة الكبيرة .. إذا يمكنكم ان تغنوا الراب معي .. حسنا .. |
| Translate this sentence into English. | ترجم هذه الجملة إلى الإنجليزية. |
| Translate this book into English. | ت رجم هذا الكتاب إلى الأنجليزي ة. |
| Can you hear me? | أيمكنك أن تسمعني |
| Can you hear me? | هل بإمكانك سماعي |
| Can you help me? | هل يمكنك أن تساعدني |
| She would sooner translate sentences on Tatoeba than chat with me. | عم ا قريب ستفضل ترجمة الجمل في تتويبا على الدردشة معي. |
| Obviously I can translate that, since I strongly believe that everything is translatable, even what is untranslatable and what the brain cannot translate maybe the heart can. | بالتأكيد أنا أستطيع أن أترجم هذا, منذ أن إعتقدت إعتقادا قويا أن كل شئ قابل للترجمة, حتى ما هو غير قابل للترجمة وما لا يستطيع العقل أن يترجمه ربما القلب يستطيع. |
| Please translate this sentence into Japanese. | من فضلك ترجم هذه الجملة إلى اليابانية. |
| And then TED challenged me Philippe, can you shrink this lifetime to 18 minutes? | وحينها، تحداني TED فيليب، هل يمكنك اختصار رحلة الحياة هذه في 18 دقيقة |
| You can rely on me. | بإمكانك الإعتماد علي . |
| You can visit me tomorrow. | بإمكانك زيارتي غدا . |
| Can you teach me English? | أيمكنك تعليمي الإنجليزية |
| Can you teach me English? | هل يمكنك تعليمي الإنجليزية. |
| You can call me Tom. | أنت يمكنك أن تناديني توم. |
| You can call me Tom. | أنت يمكنك أن تناديني توم. |
| You can come with me. | يمكنك المجيئ معي. |
| You can come with me. | بإمكانك القدوم معي. |
| You can come with me. | يمكنك مرافقتي. |
| You can come visit me whenever you like. | يمكنك زيارتي متى ما أحببت. |
| What is that? Can you do that again? Can you show me some more?' She did that for two months. | ما هذا هل يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى هل يمكنك أن تريني المزيد وقامت بذلك لمدة شهرين. |
| I don't want to translate this sentence. | لا أريد أن أترجم هذه الجملة. |
| But how does this translate into practice? | ولكن ما هي الحالة على أرض الواقع |
| Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'. | يطلق التايلانديون على عاصمة بلادهم كرونغ ثيب، وترجمتها مدينة الملائكة . |
| And can you take a seat right over here for me, if you don't mind. | وأنت، أيمكنك الجلوس هنا من فضلك |
| Can you lend me some money? | أيمكنك أن تقرضني بعض المال |
| Can you call me a taxi? | هلا طلبت لي سيارة أجرة |
| Don't worry, you can trust me. | لا تقلق. يمكنك أن تثق بي. |
| Pardon me, can you repeat that? | المعذرة، هل ا أعدت ذلك |
| Can you show me another room? | هل تستطيع أن تريني غرفة أخرى |
| You can count on me, Jim. | بإمكانك الاعتماد علي يا جيم. |
Related searches : Can You Translate This For Me? - Can You Carry This For Me? - Can You Hold This For Me? - Translate For - Can Translate Into - I Can Translate - For Me This - Me For You - Can You Hear Me? - Can You Help Me? - Can You Show Me? - Can You Fix This? - You Me - Can You Hear Me Ok?
