Translation of "me for you" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For if you believed Moses, you would believe me for he wrote about me.
لانكم لو كنتم تصدقون موسى لكنتم تصدقونني لانه هو كتب عني.
For you have armed me with strength for the battle. You have subdued under me those who rose up against me.
تنطقني قوة للقتال وتصرع القائمين علي تحتي.
You shall seek me, and find me, when you shall search for me with all your heart.
وتطلبونني فتجدونني اذ تطلبونني بكل قلبكم.
Pray for me that God will choose me, and that you will be pleased with me...Are you pleased with me?
راضية عني لما أستشهد إنشاء الله راح أرجع لك محمل على الأكتاف من هذا الطريق رنت كلمات مؤمن في أذني أمه التي كانت تقف شاردة في الشرفة تراقب الطريق، التي تضيئها انفجارات الغارات المتلاحقة.
Thank you for having fed me and raised me, and for making my life of today. Thank you.
شكرا لكم لإطعامي وتربيتي، وإتاحة حياتي الآن. شكرا لكم.
But if you bring him not to me , there shall be no measure for you with me , neither shall you come nigh me . '
فإن لم تأتوني به فلا كيل لكم عندي أي ميرة ولا تقربون نهي أو عطف على محل فلا كيل أي تحرموا ولا تقربوا .
But if you bring him not to me , there shall be no measure for you with me , neither shall you come nigh me . '
فإن لم تأتوني به فليس لكم عندي طعام أكيله لكم ، ولا تأتوا إلي .
But if you do not bring him to me , no measure will there be hereafter for you from me , nor will you approach me .
فإن لم تأتوني به فلا كيل لكم عندي أي ميرة ولا تقربون نهي أو عطف على محل فلا كيل أي تحرموا ولا تقربوا .
But if you do not bring him to me , no measure will there be hereafter for you from me , nor will you approach me .
فإن لم تأتوني به فليس لكم عندي طعام أكيله لكم ، ولا تأتوا إلي .
Can you order one for me?
هل يمكنك طلب واحد لي
Would you join me for lunch?
أتود تناول الغذاء معي
I have chosen you for Me .
واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة .
I have chosen you for Me .
وأنعمت عليك يا موسى هذه النعم اجتباء مني لك ، واختيار ا لرسالتي ، والبلاغ عني ، والقيام بأمري ونهيي .
But if you bring him not to me , there shall be no measure ( of corn ) for you with me , nor shall you come near me .
فإن لم تأتوني به فلا كيل لكم عندي أي ميرة ولا تقربون نهي أو عطف على محل فلا كيل أي تحرموا ولا تقربوا .
But if you bring him not to me , there shall be no measure ( of corn ) for you with me , nor shall you come near me .
فإن لم تأتوني به فليس لكم عندي طعام أكيله لكم ، ولا تأتوا إلي .
For you have armed me with strength to the battle. You have subdued under me those who rose up against me.
تنط قني بقوة للقتال. تصرع تحتي القائمين علي .
As for me, you uphold me in my integrity, and set me in your presence forever.
اما انا فبكمالي دعمتني واقمتني قدامك الى الابد .
Can you save this seat for me?
هل بإمكانك حجز هذا المقعد لي
Thank you so much for inviting me.
شكرا جزيلا على دعوتك لي.
Do you have any advice for me?
هل تريد أن تنصحني بشيء ما
You can always ask me for help.
يمكنك دائما أن تسألني للمساعدة.
You can always ask me for help.
يمكنك دائما أن تسأليني عن المساعدة.
How long did you wait for me?
كم من الوقت أنتظرتني
Will you bring a chair for me?
هل يمكنك إعطائي كرسي
I am greatly indebted to you for all you have done for me.
أنا مدين لك كثير ا لكل ما فعلته لأجلي.
What is good for you is good for me.
ما هو جيد لك، جيد لي أيضا.
Are you making tea for me? No, for Jamal.
هل أنت تعد الشاي لي لا، بل لجمال.
for I was hungry, and you gave me food to eat. I was thirsty, and you gave me drink. I was a stranger, and you took me in.
لاني جعت فاطعمتموني. عطشت فسقيتموني. كنت غريبا فآويتموني.
So let me ask you something you may take for granted.
لذا اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا تعتبرونه مسلما.
Guide me in your truth, and teach me, For you are the God of my salvation, I wait for you all day long.
دربني في حقك وعلمني. لانك انت اله خلاصي. اياك انتظرت اليوم كله .
I have called on you, for you will answer me, God. Turn your ear to me. Hear my speech.
انا دعوتك لانك تستجيب لي يا الله. امل اذنك الي . اسمع كلامي
You have turned my mourning into dancing for me. You have removed my sackcloth, and clothed me with gladness,
حولت نوحي الى رقص لي. حللت مسحي ومنطقتني فرحا
For you is your religion , and for me is mine .
لكم دينكم الشرك ولي دين الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين .
For you is your religion , and for me is mine .
لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .
I wish you had more time for me.
أتمنى أن يكون لديك وقت أكثر لي.
I'll never forget what you did for me.
لن أنس أبدا ما فعلته من أجلي.
Thank you for adding me to the group.
شكرا لإضافتي للمجموعة.
I'm happy that you did that for me.
أنا سعيد لأن ك فعلت هذا من أجلي.
Thank you for inviting me to the party.
شكرأ على دعوتك لي إلى الحفلة.
Thank you for inviting me to the party.
شكرا لدعوتك لي إلى الحفلة.
Why do you blame me for what happened?
لماذا تلومني على ما حصل
For you always have the poor with you but you don't always have me.
لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين.
For you always have the poor with you, but you don't always have me.
لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين
Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go for you know my service with which I have served you.
اعطني نسائي واولادي الذين خدمتك بهم فاذهب. لانك انت تعلم خدمتي التي خدمتك.
He said , If you follow me , do not question me concerning anything until I myself first mention it for you .
قال فإن اتبعتني فلا تسألني وفي قراءة بفتح اللام وتشديد النون عن شيء تنكره مني في علمك واصبر حتى أحدث لك منه ذكرا أي أذكره لك بعلته ، فقبل موسى شرطه رعاية لأدب المتعلم مع العالم .