Translation of "can however not" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
However - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, it can not tolerate the violation of the basic standards of journalistic ethics. | وعلى ذلك، فإنه لا يمكن التسامح في انتهاك المعايير الأساسية لأخلاقيات مهنة الصحافة. |
| There can, however, be costs. | بيد أن ذلك يمكن أن ينطوي على تكاليف. |
| However it can be said that it is probably half the entire budget, if not more. | غير أنه يمكن القول بأنها نصف الميزانية كلها، إن لم يكن أكثر، على الأرجح. |
| Clearly, however, such processes can have little effect if political spending is not transparent to public investors. | ولكن من الواضح أن مثل هذه العملية قد تكون ذات تأثير ضئيل إذا لم يكن الإنفاق السياسي شفافا بالنسبة لعامة المستثمرين. |
| The spectrum does not, however, contain all the colors that the human eyes and brain can distinguish. | لا يتضمن الطيف بكل الأحوال جميع الألوان التي تستطيع العين والدماغ البشري تمييزها. |
| However, it can be shown that when this happens the grammar is not an LR(0) grammar. | ومع ذلك، يمكن أن يتبين أنه عندما يحدث هذا فإن القواعد لا تكون قواعد LR(0). |
| However, the seeding simply can not be done without learning about the roots and having some historical awareness. | إلا أن زرع البذور لا يمكن البت ة أن يتم من غير جذور ووعي تاريخي . |
| However, there is something we can do. | ولكن، هناك شيء يمكننا عمله. |
| However, not one of you got out of your seats to think, Right! How can I clap? OK, maybe ... | لكن، لم يتحرك أي منكم من مقعده ليفكر، حسنا ! كيف يمكنني التصفيق حسنا ، ربما... |
| That does not mean, however, that we can fail to respect human rights in waging our fight against terrorism. | ولكن هذا لا يعني بأي حال من الأحوال أننا يمكن أن نغفل احترام حقوق الإنسان في مكافحتنا للإرهاب. |
| Smaller steps, however, can and should be taken. | ولكن يتعين علينا أن نتخذ خطوات أصغر. |
| However, the case is criminal in nature. Even if the victim does not want to pursue, authorities can file charges. | ولكن القضية في طبيعتها جرم، حتى لو لم ترد الضحية توجية التهم يجب على السلطات توجية التهم. |
| Tactical moves, however, can always develop into strategic shifts. | إلا أن التحركات التكتيكية، من الممكن دوما أن تتطور إلى تحولات إستراتيجية. |
| This connection, however, can be through a virtual link. | هذا الاتصال، مع ذلك، يمكن ان يتم من خلال ارتباط ظاهري. |
| However, only married women can claim maintenance for themselves. | ومع هذا، فإن النساء المتزوجات وحدهن هن الذين يستطعن المطالبة بنفقات الإعالة لأنفسهن. |
| However, as stated before, this should not automatically imply that designations can only take place if supported by a preceding judicial decision. | لكن لا ينبغي أن يفهم تلقائيا أن التعيين لا يمكن أن يتم إلا بعد دعمه بقرار قضائي، كما هو مذكور آنفا. |
| In urgent cases, however, these approvals can be obtained retroactively. | ولكن يمكن الحصول على هذه الموافقات بأثر رجعي في الحالات الطارئة. |
| However, this can occur only in the presence of oxygen. | على الرغم من ذلك، لا يقع هذا إلا في وجود الأكسجين. |
| However, these features can be defined by CEA EDID extensions. | ولكن هذه الميزات يمكن أن تحدد عن طريق ملحقات CEA EDID. |
| However, only a comprehensive peace can be a lasting peace. | إن السلام لن يكون سلاما دائما إن لم يكن شاملا. |
| There is however no labour law under which a woman who works for a family enterprise can claim remuneration. She can however approach the courts and seek compensation. | غير أنه لا يوجد قانون عمل تستطيع المرأة التي تعمل في مشروع تجاري للأسرة أن تطالب بأجر بموجبه وإن كانت تستطيع اللجوء إلى المحاكم لطلب تعويض. |
| However, basic grid and cloud computing approaches that rely on volunteer computing can not handle traditional supercomputing tasks such as fluid dynamic simulations. | ومع ذلك، فإن مناهج الشبكة الأساسية والحوسبة السحابية التي تعتمد على الحوسبة التلقائية لا يمكن أن تعالج مهمات الحوسبة العملاقة التقليدية مثل المحاكاة الديناميكية للسوائل. |
| However, we can realistically do so only when we are certain that we can meet our obligations. | غير أننا لا يمكن أن نفعل ذلك واقعيا إلا عندما نتأكد من أننا قادرون على الوفاء بالتزاماتنا. |
| Now, however, the US government can say none of these things. | ولكن حكومة الولايات المتحدة الآن لا تستطيع أن تزعم أيا من هذه الأمور. |
| However, meteograms can be constructed using observed data or forecast data. | ومع ذلك، يمكن إنشاء الميتيوجرامات باستخدام البيانات المرصودة أو بيانات التوقعات. |
| Activated charcoal, however, can remove many pollutants, but can't remove pathogens. | ومع ذلك بالفحم المنشط يمكن إزالة العديد من الملوثات، ولكن لا يمكن إزالة الجراثيم . |
| However, the MDGs can be achieved, provided efforts are intensified considerably. | ومع ذلك فإن الأهداف الإنمائية للألفية ممكنة التحقيق، إذا ما جرى تكثيف الجهود بدرجة كبيرة. |
| Consolidation, however, is not reform. | لكن تمكين السلطة ليس من الإصلاح في شيء. |
| Syrians, however, are not alone. | كتب Gab على تويتر |
| However, Beijing is not alone. | مع ذلك، بيكين ليست وحدها. |
| However, this is not enough. | غير أن هذا غير كاف. |
| It, however, does not deter us from believing that we can attain full development rather it causes us to look to new means and devices by which that full development can be attained. | ولكن ذلك لا يمنعنا من الإيمـان بأنه يمكننا بلوغ التنمية الكاملة وبدلا من ذلك فهو يجعلنا نبحث عن وسائل وأساليب جديدة يمكن عن طريقها بلوغ التنمية الكاملة. |
| The equivocal nature of Iran s alliances, however, can be a mixed blessing. | بيد أن الطبيعة الملتبسة للتحالفات الإيرانية قد تشكل نقمة ونعمة في آن واحد. |
| Only by understanding that first event, however, can we understand the others. | ولكن من خلال فهمنا للحدث الأول نستطيع أن نفهم بقية الأحداث الأخرى. |
| No single country or group, however powerful, can deal with them alone. | ولا تستطيع أي دولة بمفردها، أو مجموعة منفردة من الدول مهما بلغت من قوة، أن تتعامل مع هذه التحديات. |
| The biggest impact that Obama can make, however, is beyond America s borders. | بيد أن الأثر الأكبر الذي يستطيع أوباما أن يحدثه سوف يكون وراء حدود أميركا. |
| There are, however, many other infectious agents that can cause this syndrome. | إلا أنه يوجد بعض العوامل المعدية الأخرى والتي يمكن أن تسبب هذه المتلازمة. |
| However, the symptoms can improve if the blood disorder is successfully treated. | إلا أن الأعراض قد تتحسن إذا تم علاج اختلال الدم بشكل ناجح. |
| However, developing countries can only convert their competitive advantage into increased market shares if markets function in a way that is not impeded by distortions. | 29 بيد أن البلدان النامية لا يمكنها تحويل ميزتها التنافسية إلى حصص متزايدة في السوق إلا إذا سارت الأسواق على نحو لا تعوقه التشوهات. |
| The record, however, is not impressive. | لكن سجل الغرب في ذلك المجال ليس مؤثرا . |
| However, this prosperity did not last. | ولكن هذا الازدهار لم يدم. |
| However, this was not to be. | إلا أن هذا لم يتحقق. |
| This progress is not enough, however | 16 بيد أن التقدم المحرز غير كاف للأسباب التالية |
| However, the checkpoint was not dismantled. | إلا أن نقطة التفتيش لم يجر تفكيكها. |
| The list, however, is not exhaustive. | ولكن القائمة ليست كاملة. |
Related searches : Can However - However Not - Not However - However You Can - However I Can - However We Can - I Can However - However He Can - Are However Not - However, Not All - However, Not Only - However Does Not - However Or Not - But Not However