Translation of "however he can" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

However - translation :

Keywords : كيفما ومع بالرغم رغم الرغم

Examples (External sources, not reviewed)

Before he can do so, however, God tells him to stop and gives him a replacement sacrifice.	قبل أن يتمكن من القيام بذلك، الله يقول له توقف ويعطيه التضحية مستبدلا كبشا عظيما بولده.
There can, however, be costs.	بيد أن ذلك يمكن أن ينطوي على تكاليف.
If God is your helper , no one can defeat you . However , if He abandons you , who would help you ?	إن ينصركم الله ي عنكم على عدوكم كيوم بدر فلا غالب لكم وإن يخذلكم يترك نصركم كيوم أ حد فمن ذا الذي ينصركم من بعده أي بعد خذلانه أي لا ناصر لكم وعلى الله لا غيره فليتوكل ليثق المؤمنون .
If God is your helper , no one can defeat you . However , if He abandons you , who would help you ?	إن يمددكم الله بنصره ومعونته فلا أحد يستطيع أن يغلبكم ، وإن يخذلكم فمن هذا الذي يستطيع أن ينصركم من بعد خذلانه لكم وعلى الله وحده فليتوكل المؤمنون .
However, there is something we can do.	ولكن، هناك شيء يمكننا عمله.
Smaller steps, however, can and should be taken.	ولكن يتعين علينا أن نتخذ خطوات أصغر.
He does dance, however	لكنه يرقص
Tactical moves, however, can always develop into strategic shifts.	إلا أن التحركات التكتيكية، من الممكن دوما أن تتطور إلى تحولات إستراتيجية.
This connection, however, can be through a virtual link.	هذا الاتصال، مع ذلك، يمكن ان يتم من خلال ارتباط ظاهري.
However, only married women can claim maintenance for themselves.	ومع هذا، فإن النساء المتزوجات وحدهن هن الذين يستطعن المطالبة بنفقات الإعالة لأنفسهن.
Obama can lose these people, however, if he forgets that he is a reconciler, not a class warrior, and goes from tilting towards the poor to soaking the rich.	إلا أن أوباما قد يخسر هؤلاء الناس إذا ما نسي أنه رجل مصالحة وليس محاربا في حرب طبقية، وإذا ما انصرف عن الفقراء إلى مداهنة الأغنياء.
In urgent cases, however, these approvals can be obtained retroactively.	ولكن يمكن الحصول على هذه الموافقات بأثر رجعي في الحالات الطارئة.
However, this can occur only in the presence of oxygen.	على الرغم من ذلك، لا يقع هذا إلا في وجود الأكسجين.
However, these features can be defined by CEA EDID extensions.	ولكن هذه الميزات يمكن أن تحدد عن طريق ملحقات CEA EDID.
However, only a comprehensive peace can be a lasting peace.	إن السلام لن يكون سلاما دائما إن لم يكن شاملا.
There is however no labour law under which a woman who works for a family enterprise can claim remuneration. She can however approach the courts and seek compensation.	غير أنه لا يوجد قانون عمل تستطيع المرأة التي تعمل في مشروع تجاري للأسرة أن تطالب بأجر بموجبه وإن كانت تستطيع اللجوء إلى المحاكم لطلب تعويض.
He can graze again, he can cut, he can bring in another species, like the lambs, or he can make hay for the winter.	يستطيع الرعي ثانية يستطيع القص يستطيع إحضار فصائل أخرى كالحملان، أو يستطيع عمل تبن للشتاء
However, he did lose an eye.	ومع ذلك، فقد عين ا من عينيه.
However, we can realistically do so only when we are certain that we can meet our obligations.	غير أننا لا يمكن أن نفعل ذلك واقعيا إلا عندما نتأكد من أننا قادرون على الوفاء بالتزاماتنا.
However, he underscored that the Atlas was having financial difficulties and needed funds to continue its work. The Atlas website can be accessed at www.oceansatlas.org.	ويمكن الوصول إلى الموقع الإلكتروني لأطلس الأمم المتحدة على العنوان www.oceansatlas.org.
He can speak quickly and he can enunciate well.	فرانكنشتاين يعلم أن مسخه هو المسؤول عن هذه الأحداث.
Now, however, the US government can say none of these things.	ولكن حكومة الولايات المتحدة الآن لا تستطيع أن تزعم أيا من هذه الأمور.
However, meteograms can be constructed using observed data or forecast data.	ومع ذلك، يمكن إنشاء الميتيوجرامات باستخدام البيانات المرصودة أو بيانات التوقعات.
Activated charcoal, however, can remove many pollutants, but can't remove pathogens.	ومع ذلك بالفحم المنشط يمكن إزالة العديد من الملوثات، ولكن لا يمكن إزالة الجراثيم .
However, the MDGs can be achieved, provided efforts are intensified considerably.	ومع ذلك فإن الأهداف الإنمائية للألفية ممكنة التحقيق، إذا ما جرى تكثيف الجهود بدرجة كبيرة.
However , he who turns away and disbelieves	إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن .
However , he who turns away and disbelieves	لكن الذي أعرض عن التذكير والموعظة وأصر على كفره ، فيعذبه الله العذاب الشديد في النار .
The equivocal nature of Iran s alliances, however, can be a mixed blessing.	بيد أن الطبيعة الملتبسة للتحالفات الإيرانية قد تشكل نقمة ونعمة في آن واحد.
Only by understanding that first event, however, can we understand the others.	ولكن من خلال فهمنا للحدث الأول نستطيع أن نفهم بقية الأحداث الأخرى.
No single country or group, however powerful, can deal with them alone.	ولا تستطيع أي دولة بمفردها، أو مجموعة منفردة من الدول مهما بلغت من قوة، أن تتعامل مع هذه التحديات.
The biggest impact that Obama can make, however, is beyond America s borders.	بيد أن الأثر الأكبر الذي يستطيع أوباما أن يحدثه سوف يكون وراء حدود أميركا.
There are, however, many other infectious agents that can cause this syndrome.	إلا أنه يوجد بعض العوامل المعدية الأخرى والتي يمكن أن تسبب هذه المتلازمة.
However, the symptoms can improve if the blood disorder is successfully treated.	إلا أن الأعراض قد تتحسن إذا تم علاج اختلال الدم بشكل ناجح.
However in such a case the courts can impose tazir punishment, the maximum they can award is fourteen years' imprisonment.	غير أن المحكمة يمكنها في هذه الحالة فرض عقوبة التعزير وأقصاها السجن لمدة 14 سنة.
However, he should be thanked rather than reproached.	ولكن كان من الواجب عليهم أن يشكروه بدلا من أن يوبخوه.
He remained successful in Vienna and London, however.	غير أنه استمر في العمل بنجاح في فيينا و لندن.
Money, however, can trigger all sorts of other emotions like rage, for example.	ولكن المال رغم ذلك قد يؤدي إلى كافة أشكال المشاعر الأخرى ـ مثل الغضب على سبيل المثال.
A case can be made, however, for keeping discussion of the issue alive.	ولكن قد يسوق البعض الحجج لصالح استمرار هذه المناقشة.
As with the financial sector, however, crisis can be the mother of reform.	ولكن كما هي الحال في القطاع المالي، فإن الإصلاح قد يتولد عن الأزمة.
Scratch around the rubble, however, and one can come up with useful fragments.	ولكن إذا ما فتشنا بين الأنقاض فلربما نستطيع أن نخرج ببعض الشذرات المفيدة من المعلومات.
Syria s Assad dynasty, however, seems to believe that it can defy that dictum.	ولكن يبدو أن أسرة الأسد في سوريا تتصور أنها قادرة على تحدي هذا القول المأثور.
Only one part of a stage can be cracked at a time, however.	يمكن تصدع جزء واحد فقط من المرحلة في وقت واحد، بأي طريقة.
However, tachycardia can be dangerous, depending on the speed and type of rhythm.	يمكن أن تكون خطيرة اعتماد ا على سرعة ونوع الإيقاع.
However, security and disarmament can be promoted most effectively at the regional level.	ولكن الأمن ونزع السلاح يمكن تعزيزهما بفعالية أكبر على الصعيد الإقليمي.
In today's world, no State, however powerful, can protect itself on its own.	24 وفي عالم اليوم، ليس بمقدور أي دولة، مهما بلغت قوتها، أن تحمي نفسها بنفسها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية