Translation of "came into contact" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contact - translation :

Into - translation :

Keywords : جائت أتينا جئنا اتى اتيت الأتصال تواصل نتصل إتصال التواصل دخلت نحو داخل غرفة فيه

Examples (External sources, not reviewed)

There, until Madonna came into contact with him, he was living with about 500 other children.	هناك في تلك الدار، وقبل أن تلتقي به مادونا ، كان ديفيد يعيش مع حوالي 500 طفل آخرين.
As people moved around, they came into contact with others, on trains, at hotels, in restaurants, and for some, at fashionable resorts such as the spa in Baden Baden.	بفعل تنقلهم، التقى الناس مع بعضهم على القطارات وفي الفنادق والمطاعم والبعض في المنتجعات العصرية مثل الذي في بادن بادن.
So Hushai, David's friend, came into the city and Absalom came into Jerusalem.	فأتى حوشاي صاحب داود الى المدينة وابشالوم يدخل اورشليم
So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.	فأتى حوشاي صاحب داود الى المدينة وابشالوم يدخل اورشليم
Sami came into Layla's life.	دخل سامي حياة ليلى.
Women came into Sami's life.	كان سامي يقابل نساءا في حياته.
They decided to do so when their own lives were remarkably transformed after they came in contact with our services.	قرروا أن يفعلوا هذا العمل بعد أن تغيرت حياتهم على نحو رائع بعد اتصالهم بخدماتنا.
Street artists and musicians broaden their public when they come into contact with citizen media.	وسع فناني وموسيقي الشوارع نطاق جمهورهم عندما تواصلوا مع إعلام المواطن.
When he came into Capernaum, a centurion came to him, asking him,	ولما دخل يسوع كفرناحوم جاء اليه قائد مئة يطلب اليه
It came into force in 1978.	وقد دخلت حيز النفاذ في عام 1978.
It is expected that within a million years the two will expand and come into contact.	ومن المتوقع أن يتمدد النجمان خلال المليون سنة القادمة فيتلامسا.
It was during this time she first came in contact with inmates, that were sent to the governors house to make repairs.	خلال هذا الوقت الذي يأتي في المرتبة الأولى في اتصال مع السجناء ، التي تم إرسالها إلى المنزل حكام لإجراء بعض الإصلاحات.
A lethal dose of the insecticide is absorbed by insects which come into contact with the surface.	وت متص الجرعة المميتة من المبيد بواسطة الحشرات عند ملامستها للسطح المرشوش.
Sami came into Layla's life in 2006.	دخل سامي حياة ليلى في 2006.
Salt water came streaming into open subways.	وبالفعل تدفقت المياه المالحة إلى أنفاق المترو المفتوحة.
That is where QE came into play.	وهنا يأتي دور التيسير الكمي.
It came into force on 21 May 1977.	دخلت حيز التنفيذ في 21 مايو 1977.
It came into effect on 20 May 2002.	دخلت حيز التنفيذ في 20 مايو 2002.
The regulation came into effect in May 2005.	ودخلت اللائحة حيز التنفيذ في أيار مايو 2005.
Contact	التباين
He entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.	فدخل السفينة واجتاز وجاء الى مدينته.
After a while, the man came into the room.	بعد لحظة، دخل الرجل الى الغرفة.
The law came into force on 5 June 2010.	دخل هذا القانون حيز التنفيذ في 5 يونيو 2010.
Metal stoves came into use in the 18th century.	بدأ استخدام المواقد المعدنية في القرن الثامن عشر.
Line 5 came into operation on October 7, 2007.	وكذلك بدأ تشغيل الخط 5 في 7 أكتوبر 2007.
The act came into effect on January 1, 1872.	ودخل القانون حيز التنفيذ في 1 يناير 1872.
The protocol came into force on 12 February 2002.	دخل البروتوكول حيز النفاذ في 12 فبراير 2002.
The Convention came into force on 29 September 2003.	دخلت الاتفاقية حيز التنفيذ في 29 سبتمبر 2003.
The treaty came into force on 27 February 2005.	دخلت هذه المعاهدة حيز النفاذ في 27 فبراير 2005.
A separate Constitution came into effect in February 1976.	وفي شباط فبراير عام 1976، وضع دستور منفصل للجزيرة.
The Act came into effect on 1 May 2004.	ولقد دخل هذا القانون حيز النفاذ في 1 أيار مايو 2004.
This proposal came into effect on 1 April 2004.	ولقد دخل هذا الاقتراح حيز النفاذ في 1 نيسان أبريل 2004.
The Act came into force on 1 July 1997.	وبدأ نفاذ القانون في 1 تموز يوليه 1997.
On security, new problems came into focus in December.	ففيما يتعلق بالأمن، برزت على الساحة مشاكل جديدة في كانون الأول ديسمبر.
And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.	فدخل السفينة واجتاز وجاء الى مدينته.
Contact Tom.	إتصل بتوم.
Contact point	جهة الاتصال
Contact Point	4 نقطة الاتصال
Contact details	وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالشركة
Contact details	وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالمكتب
Sami came into my office without knocking on the door.	دخل سامي إلى مكتبي بدون أن يقرع الباب.
Gear cutting machines came into use in the 18th century.	كما بدأ استخدام ماكينات قطع التروس في القرن الثامن عشر.
The system came into official use across the British Empire.	وقد دخل هذا النظام حيز الاستخدام الرسمي عبر أنحاء الإمبراطورية البريطانية.
The 1992 convention came into force on 30 May 2006.	دخلت اتفاقية عام 1992 حيز التنفيذ يوم 30 مايو 2006.
Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia	وبعد ذلك جئت الى اقاليم سورية وكيليكية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية