Translation of "came into use" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Into - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Metal stoves came into use in the 18th century. | بدأ استخدام المواقد المعدنية في القرن الثامن عشر. |
| Gear cutting machines came into use in the 18th century. | كما بدأ استخدام ماكينات قطع التروس في القرن الثامن عشر. |
| The system came into official use across the British Empire. | وقد دخل هذا النظام حيز الاستخدام الرسمي عبر أنحاء الإمبراطورية البريطانية. |
| The national flag of Angola came into use at independence on November 11, 1975. | اعتمد العلم الوطني لجمهورية أنغولا الحالي منذ استقلالها عن البرتغال في 11 نوفمبر 1975. |
| The silver based treatment was used until the first antibiotics came into use in the 1940s. | المعالجة بالفضة كانت تستخدم حتى بداية استخدام المضادات الحيوية الأولى 1940. |
| According to industry analyst Danny Sullivan, the phrase search engine optimization probably came into use in 1997. | وفقا لمحلل صناعة داني سوليفان، في جملة محرك البحث الأمثل ربما دخلت حيز الاستخدام في عام 1997. |
| History In late medieval Europe the chest came into widespread use, especially in homes of the nobility. | في أواخر العصور الوسطى في أوروبا بدأ انتشار استخدام الخزانة، لاسيما في منازل النبلاء. |
| The term gender mainstreaming' came into widespread use after the Fourth World Conference on Women in 1995. | 24 وانتشر استخدام مصطلح تعميم مراعاة المنظور الجنساني على نطاق واسع بعد المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة الذي انعقد في عام 1995. |
| So Hushai, David's friend, came into the city and Absalom came into Jerusalem. | فأتى حوشاي صاحب داود الى المدينة وابشالوم يدخل اورشليم |
| So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem. | فأتى حوشاي صاحب داود الى المدينة وابشالوم يدخل اورشليم |
| A water use existing at the time an equitable sharing determination is made shall take precedence over a competing existing use which came into being later in time, provided that | يكون للانتفاع الجاري من المياه بتاريخ تقرير المشاركة المنصفة، أولوية على انتفاع قائم منافس طرأ لاحقا، وذلك بشرط |
| Sami came into Layla's life. | دخل سامي حياة ليلى. |
| Women came into Sami's life. | كان سامي يقابل نساءا في حياته. |
| When he came into Capernaum, a centurion came to him, asking him, | ولما دخل يسوع كفرناحوم جاء اليه قائد مئة يطلب اليه |
| It came into force in 1978. | وقد دخلت حيز النفاذ في عام 1978. |
| Sami came into Layla's life in 2006. | دخل سامي حياة ليلى في 2006. |
| Salt water came streaming into open subways. | وبالفعل تدفقت المياه المالحة إلى أنفاق المترو المفتوحة. |
| That is where QE came into play. | وهنا يأتي دور التيسير الكمي. |
| It came into force on 21 May 1977. | دخلت حيز التنفيذ في 21 مايو 1977. |
| It came into effect on 20 May 2002. | دخلت حيز التنفيذ في 20 مايو 2002. |
| The regulation came into effect in May 2005. | ودخلت اللائحة حيز التنفيذ في أيار مايو 2005. |
| It was developed by the Interactive Software Federation of Europe (ISFE) and came into use in April 2003 it replaced many national age rating systems with a single European system. | تم تطويره من قبل الاتحاد الأوروبي للبرمجيات التفاعلية (Interactive Software Federation of Europe أو ISFE) ودخلت حيز الاستخدام في أبريل 2003 حلت محل العديد من أنظمة التقييم الوطنية مع نظام أوروبي موحد. |
| He entered into a boat, and crossed over, and came into his own city. | فدخل السفينة واجتاز وجاء الى مدينته. |
| After a while, the man came into the room. | بعد لحظة، دخل الرجل الى الغرفة. |
| The law came into force on 5 June 2010. | دخل هذا القانون حيز التنفيذ في 5 يونيو 2010. |
| Line 5 came into operation on October 7, 2007. | وكذلك بدأ تشغيل الخط 5 في 7 أكتوبر 2007. |
| The act came into effect on January 1, 1872. | ودخل القانون حيز التنفيذ في 1 يناير 1872. |
| The protocol came into force on 12 February 2002. | دخل البروتوكول حيز النفاذ في 12 فبراير 2002. |
| The Convention came into force on 29 September 2003. | دخلت الاتفاقية حيز التنفيذ في 29 سبتمبر 2003. |
| The treaty came into force on 27 February 2005. | دخلت هذه المعاهدة حيز النفاذ في 27 فبراير 2005. |
| A separate Constitution came into effect in February 1976. | وفي شباط فبراير عام 1976، وضع دستور منفصل للجزيرة. |
| The Act came into effect on 1 May 2004. | ولقد دخل هذا القانون حيز النفاذ في 1 أيار مايو 2004. |
| This proposal came into effect on 1 April 2004. | ولقد دخل هذا الاقتراح حيز النفاذ في 1 نيسان أبريل 2004. |
| The Act came into force on 1 July 1997. | وبدأ نفاذ القانون في 1 تموز يوليه 1997. |
| On security, new problems came into focus in December. | ففيما يتعلق بالأمن، برزت على الساحة مشاكل جديدة في كانون الأول ديسمبر. |
| And then within plant protection, I came into the discipline of biological pest control which we actually define as the use of living organisms to reduce populations of noxious plant pests. | ومع تعاملي مع حماية النباتات, دخلت في موضوع المكافحة البيولوجية للآفات والذي فيه نعرف ماهي ة استعمال الكائنات الحية للتخفيض من انتشار الآفات النباتية الضارة. |
| On January 1, a European Union directive came into effect banning the use of individual sow stalls from the fourth week of pregnancy until one week before the sow gives birth. | ففي الأول من يناير كانون الثاني دخلت توجيهات الاتحاد الأوروبي حيز التنفيذ فيما يتصل بحظر استخدام مرابط إناث الخنازير الفردية بداية من الأسبوع الرابع للحمل وحتى أسبوع واحد قبل أن تلد. |
| A very similar practice came into use during the Great Depression that provided a purpose, a job, and food to those who would otherwise be without anything during such harsh times. | وتم اتباع طريقة مماثلة للغاية خلال فترة الكساد العظيم والتي نجحت في توفير هدف ووظيفة وغذاء لهؤلاء الذين كانوا سي تركون دون شيء خلال مثل هذه الأوقات الصعبة. |
| And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city. | فدخل السفينة واجتاز وجاء الى مدينته. |
| Sami came into my office without knocking on the door. | دخل سامي إلى مكتبي بدون أن يقرع الباب. |
| The 1992 convention came into force on 30 May 2006. | دخلت اتفاقية عام 1992 حيز التنفيذ يوم 30 مايو 2006. |
| Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia | وبعد ذلك جئت الى اقاليم سورية وكيليكية. |
| Australia's child sex tourism legislation came into effect in 1994. | ودخل هذا القانون حيز النفاذ اعتبارا من عام 1994. |
| Since the very day it came into possession of nuclear weapons, China has undertaken not to be the first to use nuclear weapons at any time or in any circumstance, and has undertaken unconditionally not to use or threaten to use nuclear weapons against non nuclear weapon States or nuclear weapon free zones. | ومنذ اليوم الأول لامتلاك الصين أسلحة نووية، تعهدت بألا تكون أول من يستخدم الأسلحة النووية في أي وقت أو في أي ظرف، وتعهدت دون قيد أو شرط بألا تستخدم أو تهدد باستخدام الأسلحة النووية ضد دول غير نووية غير حائزة لأسلحة نووية أو ضد مناطق خالية من الأسلحة النووية. |
| Immediately he entered into the boat with his disciples, and came into the region of Dalmanutha. | وللوقت دخل السفينة مع تلاميذه وجاء الى نواحي دلمانوثة |
Related searches : Came Into Fruition - Came Into Action - Came Into Prominence - Came Into Conflict - Came Into Existence - Came Into Play - Came Into Contact - Came Into Power - Came Into Focus - Came Into View - Came Into Mind - Came Into Question - Came Into Life - Came Into Office