Translation of "came into play" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That is where QE came into play. | وهنا يأتي دور التيسير الكمي. |
| So Hushai, David's friend, came into the city and Absalom came into Jerusalem. | فأتى حوشاي صاحب داود الى المدينة وابشالوم يدخل اورشليم |
| So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem. | فأتى حوشاي صاحب داود الى المدينة وابشالوم يدخل اورشليم |
| Sami came into Layla's life. | دخل سامي حياة ليلى. |
| Women came into Sami's life. | كان سامي يقابل نساءا في حياته. |
| Whether to play a sound when logging into a network. | ما إذا سيشغل صوت عند الولوج إلى شبكة. |
| When he came into Capernaum, a centurion came to him, asking him, | ولما دخل يسوع كفرناحوم جاء اليه قائد مئة يطلب اليه |
| It came into force in 1978. | وقد دخلت حيز النفاذ في عام 1978. |
| The play consists of five acts, each divided into several scenes. | تتكون المسرحية من خمسة فصول وكل فصل مقسم لعدة مشاهد. |
| Sami came into Layla's life in 2006. | دخل سامي حياة ليلى في 2006. |
| Salt water came streaming into open subways. | وبالفعل تدفقت المياه المالحة إلى أنفاق المترو المفتوحة. |
| It came into force on 21 May 1977. | دخلت حيز التنفيذ في 21 مايو 1977. |
| It came into effect on 20 May 2002. | دخلت حيز التنفيذ في 20 مايو 2002. |
| The regulation came into effect in May 2005. | ودخلت اللائحة حيز التنفيذ في أيار مايو 2005. |
| Whether to play a sound to notify of contacts logging into the network. | ما إذا سيشغل صوت عند ولوج متراسل إلى الشبكة. |
| But that is where the difference between Hezbollah and Hamas comes into play. | ولكن هنا بالتحديد نستطيع أن نميز الفرق بين حزب الله وحماس. |
| He entered into a boat, and crossed over, and came into his own city. | فدخل السفينة واجتاز وجاء الى مدينته. |
| After a while, the man came into the room. | بعد لحظة، دخل الرجل الى الغرفة. |
| The law came into force on 5 June 2010. | دخل هذا القانون حيز التنفيذ في 5 يونيو 2010. |
| Metal stoves came into use in the 18th century. | بدأ استخدام المواقد المعدنية في القرن الثامن عشر. |
| Line 5 came into operation on October 7, 2007. | وكذلك بدأ تشغيل الخط 5 في 7 أكتوبر 2007. |
| The act came into effect on January 1, 1872. | ودخل القانون حيز التنفيذ في 1 يناير 1872. |
| The protocol came into force on 12 February 2002. | دخل البروتوكول حيز النفاذ في 12 فبراير 2002. |
| The Convention came into force on 29 September 2003. | دخلت الاتفاقية حيز التنفيذ في 29 سبتمبر 2003. |
| The treaty came into force on 27 February 2005. | دخلت هذه المعاهدة حيز النفاذ في 27 فبراير 2005. |
| A separate Constitution came into effect in February 1976. | وفي شباط فبراير عام 1976، وضع دستور منفصل للجزيرة. |
| The Act came into effect on 1 May 2004. | ولقد دخل هذا القانون حيز النفاذ في 1 أيار مايو 2004. |
| This proposal came into effect on 1 April 2004. | ولقد دخل هذا الاقتراح حيز النفاذ في 1 نيسان أبريل 2004. |
| The Act came into force on 1 July 1997. | وبدأ نفاذ القانون في 1 تموز يوليه 1997. |
| On security, new problems came into focus in December. | ففيما يتعلق بالأمن، برزت على الساحة مشاكل جديدة في كانون الأول ديسمبر. |
| And that kind of passion drove me into very serious play, a kind of play I could never do now because I'm too well educated. | وهذا النوع من العاطفة قادني إلى اللعب الجاد ذلك النوع من اللعب الذي لا أستطيع أن أمارسه الآن لأنني مثقفة ومتعلمة إلى حد بعيد |
| And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city. | فدخل السفينة واجتاز وجاء الى مدينته. |
| Biopolymers, these new ideas for materials, will come into play in probably a decade. | البوليمرات الحيوية, هذه الأفكار الجديدة للخامات سوف يتم إستخدامها بشكل كبير في غضون العشر سنوات القادمة |
| Sami came into my office without knocking on the door. | دخل سامي إلى مكتبي بدون أن يقرع الباب. |
| Gear cutting machines came into use in the 18th century. | كما بدأ استخدام ماكينات قطع التروس في القرن الثامن عشر. |
| The system came into official use across the British Empire. | وقد دخل هذا النظام حيز الاستخدام الرسمي عبر أنحاء الإمبراطورية البريطانية. |
| The 1992 convention came into force on 30 May 2006. | دخلت اتفاقية عام 1992 حيز التنفيذ يوم 30 مايو 2006. |
| Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia | وبعد ذلك جئت الى اقاليم سورية وكيليكية. |
| Australia's child sex tourism legislation came into effect in 1994. | ودخل هذا القانون حيز النفاذ اعتبارا من عام 1994. |
| Immediately he entered into the boat with his disciples, and came into the region of Dalmanutha. | وللوقت دخل السفينة مع تلاميذه وجاء الى نواحي دلمانوثة |
| This is where the third element of a liberal order comes into play civil society. | وهنا يأتي دور العنصر الثالث اللازم لإقامة نظام ليبرالي ألا وهو المجتمع المدني. |
| Julius Caesar wrote a play on Oedipus, but it has not survived into modern times. | كتب يوليوس قيصر لعب على أوديب، لكنها لم البقاء إلى العصور الحديثة. |
| But when the scarcity came when the highs and lows and the droughts came, then people went into starvation. | لكن حين ظهر الإحتياج وحين ظهرت المحاسن والمساوئ وظهر الجفاف، بعد ذلك بدأ الناس يموتون جوعا. |
| After World War II, extensive resources were put into teaching and researching the discipline, with the hopes that it would help the public better understand both Science and Technology as they came to play an exceedingly prominent role in the world. | بعد الحرب العالمية الثانية ، وضعت موارد واسعة في التدريس والبحث والانضباط، مع آمال في أن يساعد الجمهور على فهم أفضل للعلوم والتكنولوجيا على حد سواء لأنها جاءت لتلعب دورا بارزا للغاية في العالم. |
| Then he sent away the multitudes, got into the boat, and came into the borders of Magdala. | ثم صرف الجموع وصعد الى السفينة وجاء الى تخوم مجدل |
Related searches : Came Into Fruition - Came Into Action - Came Into Prominence - Came Into Conflict - Came Into Existence - Came Into Contact - Came Into Power - Came Into Focus - Came Into View - Came Into Use - Came Into Mind - Came Into Question - Came Into Life - Came Into Office