Translation of "call waiting service" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Call Waiting
انتظار المكالمات
Waiting for service to start
في انتظار بدء الخدمة
I'm waiting for his telephone call.
إني أنتظر اتصالا هاتفيا منه.
Fadil was waiting for Layla to call him.
كان فاضل ينتظر أن تت صل به ليلى.
A common case in IT service management is a call center or service desk.
وثمة حالة شائعة في إدارة خدمات تقنية المعلومات هو مركز الاتصال أو مكتب الخدمات.
And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service thereof, and shall serve no more
ومن ابن خمسين سنة يرجعون من جند الخدمة ولا يخدمون بعد.
This makes the emergency call unlike any other kind of service encounter.
وهذا ما يجعل المكالمة الطارئة فريدة من نوعها بين خدمات المقابلة الأخرى.
If you wanted to call another city, say, Delhi, you had to book a trunk call, and then sit by the telephone all day waiting for it to come through.
وإذا أردت أن تتصل بمدينة أخرى، ولنقل دلهي، فكان عليك أن تتصل أولا بالخط الرئيسي (الترنك)، ثم تنتظر بجانب الهاتف طيلة اليوم إلى أن تأتيك المكالمة.
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.
و مع ذلك فإن 64 في المائة من اجمالي الناتج المحلي للعالم اليوم هو في تلك الصناعة الغير ملموسة التي ندعوها بالخدمات صناعة الخدمات، الصناعة التي امارسها
Recommendations of the International Civil Service Commission that call for decisions by the General Assembly
توصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية التي تستدعي اتخاذ قرارات من جانب الجمعية العامة
Say , Go on waiting I will be waiting with you .
قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
Say , Go on waiting I will be waiting with you .
أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
Proclaim , Go on waiting I too am waiting along with you .
قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
Proclaim , Go on waiting I too am waiting along with you .
أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
Russia's people, whether they are waiters or waiting for service, are convinced that they will be ripped off and treated rudely, and so steel themselves with indifference.
ولسوف نجد أن أفراد الشعب الروسي، سواء منهم الذين يخدمون أو من ينتظرون تلقي الخدمة، على اقتناع بأنهم سيتعرضون للنهب والمعاملة الفظة، وعلى هذا فإنهم يسلحون أنفسهم بدرع من عدم المبالاة.
If you then wanted to connect to another city, let's say from Calcutta you wanted to call Delhi, you'd have to book something called a trunk call, and then sit by the phone all day, waiting for it to come through.
وفيما لو أردت الاتصال بمدينة أخرى، دعنا نقول من كالكتا أردت الاتصال بدلهي، كان لابد من أن تحجز موعدا لما يسمى بمكالمة رئيسية، ومن ثم تجلس طوال اليوم بجانب الهاتف، تنتظر هذه المكالمة لتتم.
Regional conflict, involving all of the region s states and increasing numbers of non state actors, has produced large numbers of trained fighters, waiting for the call to glory.
إن هذا الصراع الإقليمي الذي يشتمل على جميع دول المنطقة وعدد متزايد من الجهات الفاعلة غير المنتمية إلى دولة بعينها كان سببا في إنتاج عدد هائل من المقاتلين المدربين الذين ينتظرون تلبية نداء المجد.
Waiting for authentication
في انتظار الاستيثاق
Mother is waiting.
الأ م تنتظر.
Father is waiting.
الوالد ينتظر.
Tom is waiting.
توم ينتظر.
He is waiting.
إنه ينتظر.
She is waiting.
إنها تنتظر.
Sami was waiting.
كان سامي في الانتظار.
Sami kept waiting.
واصل سامي الانتظار.
Waiting for Obama
في انتظار أوباما
Waiting for Mahmoud
انتظار محمد
Henry was waiting.
هنري كان ينتظر.
Water and sanitation have important commonalities and interdependencies that call for close coordination of plans between the two service areas.
137 وتوفير المياه والمرافق الصحية هما مجالان من مجالات الخدمة يتماثلان ويتداخلان فيما بينهما مما يستدعي تنسيقهما بشكل وثيق.
Waiting for required medium
في انتظار الوسيط المطلوب
Your guests are waiting.
ضيوفك ينتظرون.
I'll be waiting inside.
سأنتظر في الد اخل.
Sami was waiting outside.
كان سامي ينتظر في الخارج.
Sami didn't mind waiting.
لم يأبه سامي بالانتظار.
Sami was just waiting.
كان سامي ينتظر فقط.
Sami is waiting outside.
سامي ينتظر في الخارج.
Sami is just waiting.
سامي ينتظر فقط.
Waiting for their Lord .
إلى ربها ناظرة أي يرون الله سبحانه وتعالى في الآخرة .
Waiting for their Lord .
وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك .
The Prison Service is in the final stages of developing a nation wide computerized call center to provide victims of crimes with the relevant information concerning their assailant's status within the Prison Service system.
والدائرة في المراحل النهائية لتصميم مركز استدعاء محوسب من أجل تزويد ضحايا الجرائم بالمعلومات اللازمة التي تتعلق بحالة من اعتدوا عليهم داخل نظام دائرة السجون.
Waiting for a network connection
ينتظر الاتصال بالشبكة...
About 10 people are waiting.
حوالي 10 أشخاص ينتظرون.
I'm waiting for your reply.
أنا أنتظر ردك.
Jamal is waiting for Sarah.
إن جمال ينتظر سارا.
I'm here waiting for her.
أنا هنا في انتظارها.

 

Related searches : Waiting Call - Call Waiting - Waiting Service - Call Waiting Function - Call Waiting Time - Call Is Waiting - Call Service - Service Call - Waiting For Service - On-call Service - Conference Call Service - Call Customer Service - Call Of Service