Translation of "call is waiting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Call - translation :

Waiting - translation :

Keywords : نتصل المكالمة يتصل اتصال تتصل تنتظره بانتظارك تنتظرك انتظارك ينتظرني

Examples (External sources, not reviewed)

Call Waiting	انتظار المكالمات
I'm waiting for his telephone call.	إني أنتظر اتصالا هاتفيا منه.
Fadil was waiting for Layla to call him.	كان فاضل ينتظر أن تت صل به ليلى.
Mother is waiting.	الأ م تنتظر.
Father is waiting.	الوالد ينتظر.
Tom is waiting.	توم ينتظر.
He is waiting.	إنه ينتظر.
She is waiting.	إنها تنتظر.
Sami is waiting outside.	سامي ينتظر في الخارج.
Sami is just waiting.	سامي ينتظر فقط.
Jamal is waiting for Sarah.	إن جمال ينتظر سارا.
What is Fadil waiting for?	ماذا ينتظر فاضل
I bet everyone is waiting.	أنا متأك د أن الجميع ينتظر.
Sami is waiting for Layla.	سامي ينتظر ليلى.
Sami is waiting in line.	سامي ينتظر في الص ف.
Sami is waiting for somebody.	سامي ينتظر أحدا.
Everybody is waiting for you.	الكل ينتظرك.
Everybody is waiting for you.	الجميع ينتظرونك.
If you wanted to call another city, say, Delhi, you had to book a trunk call, and then sit by the telephone all day waiting for it to come through.	وإذا أردت أن تتصل بمدينة أخرى، ولنقل دلهي، فكان عليك أن تتصل أولا بالخط الرئيسي (الترنك)، ثم تنتظر بجانب الهاتف طيلة اليوم إلى أن تأتيك المكالمة.
Tom is waiting at the airport.	توم ينتظر في المطار.
Someone is waiting for you upstairs.	أحدهم ينتظرك في الأعلى.
Tom is waiting for a reply.	ينتظر توم رد ا.
Mr. Bakir is waiting for me.	الس ي د باكر في انتظاري.
Sami is waiting for Santa Claus.	سامي ينتظر بابا نويل.
Sami is waiting to be sentenced.	سامي ينتظر إدانته.
Sami's dad is waiting for him.	كان أب سامي في انتظاره.
Sami is waiting for a taxi.	سامي ينتظر سي ارة أجرة.
Tom is waiting to talk to you.	ينتظرك توم للتحدث معك.
there is waiting for them a known provision	أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
there is waiting for them a known provision	أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
Say , Go on waiting I will be waiting with you .	قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
Say , Go on waiting I will be waiting with you .	أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
All you miserable Iraqis have is patience and waiting.	وليس لكم ايها العراقيون البؤساء سوى الصبر والانتظار .
Thus, there is no point in waiting for miracles.	وعلى هذا فمن غير المجدي أن ننتظر المعجزات.
Proclaim , Go on waiting I too am waiting along with you .	قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
Proclaim , Go on waiting I too am waiting along with you .	أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
Enough Waiting, it is our right to know their fate.	بكفي نطرة، من حقنا أن نعرف مصيرهم.
It is still waiting for recognition and has 17,500 users.	وهذه اللغة تنتظر الاعتراف بها، ويستخدمها حوالي 17.500 مستخدم.
The average waiting period for such assistance is three months.	ويبلغ متوسط فترة الانتظار للحصول على هذه المساعدة ثلاثة أشهر.
The average period of waiting is more than six months.	ويتجاوز متوسط مدة الانتظار ستة أشهر.
The Group is still waiting for this information from Uganda.	ولا يزال الفريق بانتظار هذه المعلومات من أوغندا.
If you then wanted to connect to another city, let's say from Calcutta you wanted to call Delhi, you'd have to book something called a trunk call, and then sit by the phone all day, waiting for it to come through.	وفيما لو أردت الاتصال بمدينة أخرى، دعنا نقول من كالكتا أردت الاتصال بدلهي، كان لابد من أن تحجز موعدا لما يسمى بمكالمة رئيسية، ومن ثم تجلس طوال اليوم بجانب الهاتف، تنتظر هذه المكالمة لتتم.
Regional conflict, involving all of the region s states and increasing numbers of non state actors, has produced large numbers of trained fighters, waiting for the call to glory.	إن هذا الصراع الإقليمي الذي يشتمل على جميع دول المنطقة وعدد متزايد من الجهات الفاعلة غير المنتمية إلى دولة بعينها كان سببا في إنتاج عدد هائل من المقاتلين المدربين الذين ينتظرون تلبية نداء المجد.
Waiting for authentication	في انتظار الاستيثاق
Sami was waiting.	كان سامي في الانتظار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية