Translation of "on call service" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Call - translation :

Service - translation :

Keywords : نتصل المكالمة يتصل اتصال تتصل خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته

Examples (External sources, not reviewed)

I call that perfect service. Hello, Holt.	اني اسميها الخدمة التامة
If you want to drink, call room service.	إذا كنت تريد شرب النبيذ, اطلبه من خدمة الغرف
A common case in IT service management is a call center or service desk.	وثمة حالة شائعة في إدارة خدمات تقنية المعلومات هو مركز الاتصال أو مكتب الخدمات.
This makes the emergency call unlike any other kind of service encounter.	وهذا ما يجعل المكالمة الطارئة فريدة من نوعها بين خدمات المقابلة الأخرى.
And so what I'd suggest is what I call Independent Service Authorities.	لذا ما أقترحه هو ما أسميه الجهات الرسمية المستقلة
You call a wrong number or the dial is not in service.	ادفنوه
Are you some sort of After Service personnel? Coming only when I call?	هل تعتقد أنك رجل ما بعد الخدمة الذي يأتي عندما أتصل به
For further information, call the Publications Board (ext. 3.4664), the Communications Campaigns Service (ext.	يمكن الاتصال بالغرفة L1B 31، الهواتف الفرعية 3 7234، 3 7078، 3 7233.
(f) Other requirements necessity to rotate in day and night shifts, and availability for overtime and on call assignments, depending on the needs of the service.	(و) شروط أخرى ضرورة التناوب في النوبات النهارية والليلية والاستعداد للعمل الإضافي وعند الطلب، بناء على احتياجات الدائرة.
On call?!	!مناوب
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.	و مع ذلك فإن 64 في المائة من اجمالي الناتج المحلي للعالم اليوم هو في تلك الصناعة الغير ملموسة التي ندعوها بالخدمات صناعة الخدمات، الصناعة التي امارسها
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.	و مع ذلك فإن 64 في المائة من اجمالي الناتج المحلي للعالم اليوم هو في تلك الصناعة الغير ملموسة التي ندعوها بالخدمات
Recommendations of the International Civil Service Commission that call for decisions by the General Assembly	توصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية التي تستدعي اتخاذ قرارات من جانب الجمعية العامة
Public sector reform would inevitably call for rationalization of the service, which would include redundancy.	وسيتطلب اصﻻح القطاع العام حتما ترشيد هذه الخدمة، مما يشمل اﻻستغناء عن الموظفين الزائدين عن الحاجة.
OK, call Berle, call Gene Kelly, call Bing Crosby. Come on!	(حسنا ، إتصلي بـ (بيرل) إتصلي بـ (جين كيلي و (بنج كروسبي) ، هيا
The President (interpretation from French) I call next on Her Excellency Mrs. Josefina Bilbao, Minister of the National Women apos s Service of Chile.	الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( واﻵن أعطي الكلمة لسعادة السيدة خوسيفينا بيلباو وزيرة الخدمات الوطنية للمرأة في شيلي.
But more and more traffic is flowing through shared service platforms we call internet exchange points.	ولكن المزيد من حركة البيانات يتم تبادلها عبر منصات الخدمات التي نسميها نقاط تبادل الإنترنت
Call on Ives.	سأدعو إيفس
We call on all concerned to heed his call.	وندعو جميع المعنيين للاستجابة إلى ندائه.
Announce service on the network	إعلان الخدمة على الشبكة
He visited the prison in Munzenze and visited the victims of sexual violence in the Doctors on Call for Service (DOCS) centre (a hospital in Goma).	وزار سجن مونزينزي وضحايا الاعتداءات الجنسية المحتجزين في مركز منظمة أطباء للخدمة تحت الطلب (DOCS) (مستشفى غوما).
Role on the judicial service commission	الدور الذي كلف به في لجنة الخدمات القضائية
Intersecretariat working group on service statistics	ثالثا الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الخدمات
We'll call you. Go on. Go on.	سوف نستدعيك اذهبي ..
The newly established Fact Finding Commission should play a role in matters relating to the environment, and when necessary call on the service of experts in the matter.	ينبغي أن تقوم لجنة تقصي الحقائق المنشأة حديثا بدور في المسائل المتعلقة بالبيئة، وأن تستعين، عند اﻻقتضاء، بخدمات خبراء في هذا الموضوع.
I'm on call that day.	سأكون مناوبا ذلك اليوم
Did you call on me?	هل قمت بإستدعائي
Go on, call the police.	إذهبى .
Call on your god, Samson.	كلم ربك... يا شمشون
He's out on a call.	إنه مناوب
I'll have to call on...	يجب أن أتصل...
Water and sanitation have important commonalities and interdependencies that call for close coordination of plans between the two service areas.	137 وتوفير المياه والمرافق الصحية هما مجالان من مجالات الخدمة يتماثلان ويتداخلان فيما بينهما مما يستدعي تنسيقهما بشكل وثيق.
I mean, everything off, it's like the service call you get from the cable company, except for the whole world.	أعني, إيقاف كل شيئ, سيبدو مثل.. خدمة الاتصال التي حصلتم عليها من شركة الكابلات, باستثناء العالم أجمع.
In a similar vein, terrorists lacking the skill or resources to make fake passports or alter real ones will call on criminal service providers who specialize in document forgery.	وكذلك عندما يفتقر الإرهابيون إلى المهارات أو الموارد اللازمة لإصدار جوازات سفر مزورة، أو لتبديل جوازات سفر حقيقية، فإنهم يلجأون إلى مقدمي الخدمات الإجرامية المتخص صين في تزوير الوثائق.
Announce the service on the local network	أعلن الخدمة على الشبكة المحلية
Personal service providers can place their service marks on their delivery vehicles, such as on the trucks of plumbers or on moving vans.	ويمكن لمقدمي الخدمات الشخصية وضع علامات خدمتهم على سيارات التوصيل الخاصة بهم، كما هو الحال على شاحنات السباكين أو على الشاحنات المتحركة.
Let him call on his gang .	فليدع ناديه أي أهل ناديه وهو المجلس ينتدى يتحدث فيه القوم وكان قال للنبي صلى الله عليه وسلم لما انتهره حيث نهاه عن الصلاة لقد علمت ما بها رجل أكثر ناديا مني لأملأن عليك هذا الوادي إن شئت خيلا جردا ورجالا مردا .
I think I'll call on Jerry.	سأطلب (جيري).
I'll call him on the phone.	بل سأتصل به هاتفيا
Roll call goes on for hours.	يستغرق حشد السجناء ساعات وساعات.
I'll call you on the road.	سأتصل بك لاحقا
Hold on, I'll call my husband.	(انتظر،سأناديزوجي. (فيرناند)!
Yahweh is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.	الرب قريب لكل الذين يدعونه الذين يدعونه بالحق .
It should be noted that the mix of vehicles at UNTSO, considering age and mileage, would normally call for replacement on the average of just below six years of service.	وتجدر اﻹشارة الى أن خليط مركبات الهيئة نظرا لعمره واﻷميال التي قطعها يلزم في العادة أن يستبدل قبل ست سنوات من الخدمة بقليل في المتوسط.
For more information about this service and or a complete list of electronic publications available, contact dhlsdi un.org or call ext.	كما توص ل المكتبة إلى الحواسيب المكتبية الأنباء والتحليلات المتعمقة من المصادر اليومية والأسبوعية وللحصول على المزيد من المعلومات عن هذه الخدمة و أو قائمة كاملة بالمنشورات الإلكترونية المتاحة، يرجى الاتصال بالعنوان un.dhlsdiأو الاتصال بالهاتف الفرعي 3 7392.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية