Translation of "call my attention" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attention - translation :

Call - translation :

Keywords : انتباهكم انتباهي إنتباهي إنتباهكم إنتباهك نتصل المكالمة يتصل اتصال تتصل

Examples (External sources, not reviewed)

I call her my German mother in my heart.	أسميتها في قلبي بأمي الألمانية.
My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding	يا ابني اصغ الى حكمتي. امل اذنك الى فهمي
We call upon the international community to devote greater attention to their plight.	ونهيب بالمجتمع الدولي أن يولي اهتماما أكبر لمحنتهم.
He paid no attention to my warning.	لم يعر أي اهتمام لتحذيري.
He paid no attention to my advice.	لم يعر أي اهتمام لنصيحتي.
It will be in that day, says Yahweh, that you will call me 'my husband,' and no longer call me 'my master.'	ويكون في ذلك اليوم يقول الرب انك تدعينني رجلي ولا تدعينني بعد بعلي.
But my call added only to their flight .	فلم يزدهم دعائي إلا فرارا عن الإيمان .
He will call to me, 'You are my Father, my God, and the rock of my salvation!'	هو يدعوني ابي انت. الهي وصخرة خلاصي .
I mention in my book, They Call Me Coach.	لقد ذكرت في كتابي، يطلقون علي المدرب.
My hopes for success are buoyed by my ability to call my mother inexpensively and discuss the farm.	فآمالي في النجاح متعلقة بقدرتي على الاتصال بأمي بتكاليف زهيدة لمناقشة أمور المزرعة معها.
As my father likes to call him, Asheikh Azubare as my mother would say, Shakespeare.	ألا و هو الشيخ الزبير كما يحب والدي ان يسميه، و كما تقول أمي شكسبير
My people , how is it that I call you to salvation while you call me to the Fire	ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار .
My nation , how is it that I call you to salvation and you call me to the Fire ?	ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار .
My people ! How is it that I call you to salvation , while you call me to the Fire ?	ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار .
My people , how is it that I call you to salvation while you call me to the Fire	ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار
My nation , how is it that I call you to salvation and you call me to the Fire ?	ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار
My people ! How is it that I call you to salvation , while you call me to the Fire ?	ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار
Several bloggers and activists are organizing an online Free Fouad campaign at freefouad.com to call attention to Fouad.	العديد من المدونين والناشطين بدؤوا بتنظيم حملة لتحرير فؤاد على freefouad. com للفت الانتباه إلى فؤاد.
Seven weeks later, I got a call from my family.	فخلال سبعة اسابيع أتلقى اتصالا من عائلتي يقول ..
Dick, he was my friend. I did call him Dick.	ديك كان صديقي .. انا اناديه ديك عادة
That is what my children would call a no brainer.	الحقيقة أن الإجابة واضحة ولا تحتاج إلى مجهود ذهني كبير.
The Eid has passed without a call from my husband.	غردت مهاء الضحيان، زوجة عبد الله العياف
but my call has only increased them in running away .	فلم يزدهم دعائي إلا فرارا عن الإيمان .
But my call has only made them flee the more	فلم يزدهم دعائي إلا فرارا عن الإيمان .
But my call only increases ( their ) flight ( from the Right ) .	فلم يزدهم دعائي إلا فرارا عن الإيمان .
Tell wisdom, You are my sister. Call understanding your relative,	قل للحكمة انت اختي وادع الفهم ذا قرابة.
And , O my people ! what aileth me that call you Unto deliverance , while ye call me Unto the Fire !	ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار .
O my people , how is it that I call you to salvation , and you call me to the Fire ?	ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار .
And , O my people ! what aileth me that call you Unto deliverance , while ye call me Unto the Fire !	ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار
O my people , how is it that I call you to salvation , and you call me to the Fire ?	ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار
Goldman Sachs coined the term in 2001 to call attention to profitable opportunities in what it considered emerging markets.	كان بنك جولدمان ساكس أول من استخدم هذا المختصر في عام 2001 للفت الانتباه إلى الفرص المربحة فيما اعتبره أسواقا ناشئة .
An amused and alarmed Samuelson drew my attention to this nutty idea.	ولقد لفت سامويلسون المنزعج انتباهي إلى هذه الفكرة الغريبة.
In my opinion, this important aspect of the question merits particular attention.	وأرى أن هذا الجانب الهام من جوانب المسألة يستحق اهتماما خاصا .
RedRazan I am trying to call my family in Damascus but the call won't get through, many are trying to call their families inside as well. Syria	RedRazan أحاول أن أتصل بأهلي في دمشق ولكن لم يتم الاتصال. العديد يحاولون الاتصال بأسرهم بالداخل كذلك. سوريا
And O my people ! How is it that I call you to salvation while you call me to the Fire !	ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار .
I shall withdraw from you and all that you call upon beside Allah . I shall only call upon my Lord .	وأعتزلكم وما تدعون تعبدون من دون الله وأدعو أعبد ربي عسى أ ن لا أكون بدعاء ربي بعبادته شقيا كما شقيتم بعبادة الأصنام .
And , O my people ! What aileth me that I call you unto deliverance when ye call me unto the Fire ?	ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار .
And , O my people ! how is it that I call you to salvation and you call me to the fire ?	ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار .
And O my people ! How is it that I call you to salvation while you call me to the Fire !	ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار
I shall withdraw from you and all that you call upon beside Allah . I shall only call upon my Lord .	وأفارقكم وآلهتكم التي تعبدونها من دون الله ، وأدعو ربي مخلص ا ، عسى أن لا أشقى بدعاء ربي ، فلا يعطيني ما أسأله .
And , O my people ! What aileth me that I call you unto deliverance when ye call me unto the Fire ?	ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار
And , O my people ! how is it that I call you to salvation and you call me to the fire ?	ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار
We call on all mothers Please mom, leave my boobs alone!	ندعو جميع الأمهات من فضلكن، اتركوا أثداء بناتكن على حالها!
I call to my servant, and he gives me no answer. I beg him with my mouth.	عبدي دعوت فلم يجب. بفمي تضرعت اليه.
I hope that, as I conclude my remarks, my urgent call will have gone through to 999.	آمل، وأنا أختم ملاحظاتي، أن يكون ندائي الملح طلبا للنجدة قد وصل إلى من يقوم بالنجدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية