Translation of "calendar of meetings" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Calendar - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Calendar of meetings | فترة الدورات الثانية في 2008 1 12 كانون الأول ديسمبر |
| Calendar of meetings 16 | أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة خلال فترة السنتين 2003 2004 11 12 4 |
| Calendar of conferences and meetings | جدول المؤتمرات والاجتماعات |
| Calendar of conferences and meetings | 1 جدول المؤتمرات والاجتماعات |
| Review of the calendar of meetings 11 (d) | استعراض الجدول الزمني للاجتماعات 11 (د) |
| and the indicative calendar of meetings for 2006. | الجدول الزمني لاجتماعات الأونكتاد |
| Provisional calendar of conferences and meetings for 2006 | ألف جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2006 |
| Provisional calendar of conferences and meetings for 2007 | باء جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2007 |
| REVISED Unctad calendar of meetings for 2005 GE.05 50788 | الجدول الزمني المنقح لاجتماعات الأونكتاد لعام 2005 |
| Calendar of conferences and meetings of the United Nations for 2005 | جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2005 |
| Calendar of conferences and meetings in the economic, social and related fields | 9 جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| The calendar of meetings of Convention bodies for 2006 2009 is as follows | فترة الدورات الثانية في 2009 30 تشرين الثاني نوفمبر 11 كانون الأول ديسمبر |
| (i) Calendar of conferences and meetings in the economic, social and related fields. | (24) أشار وفد الإمارات العربية المتحدة فيما بعد أنه لو كان حاضرا لصوت تأييدا لمشروع القرار. |
| The Board approved the calendar of meeting for the remainder of 2005 and the indicative calendar of meetings for 2006 (TD B INF.203). | أقر المجلس الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2005، والجدول الزمني الإرشادي لاجتماعات عام 2006 (TD B INF.203). |
| The present note contains the draft calendar of meetings for the remainder of 2005 | مجلس التجارة والتنمية |
| Calendar of conferences and meetings of the United Nations, 2005 (As at January 2005) | (أ) توفر الترجمة الشفوية باللغات المبينة. |
| At the first Executive Board meeting of each calendar year, the Chair shall propose for the approval of the Board a schedule of meetings for that calendar year. | 1 يقترح الرئيس، في الاجتماع الأول للمجلس التنفيذي في كل سنة تقويمية، جدول اجتماعات لهذه السنة التقويمية لكي يوافق المجلس عليه. |
| Calendar of conferences and meetings in the economic, social and related fields (agenda item 7 (i)) | جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما (البند 7 (ط) من جدول الأعمال) |
| Coordination, programme and other questions calendar of conferences and meetings in the economic, social and related fields | التنسيق والبرنامج والمسائل الأخرى جدول المؤتمرات والاجتماعـــات فـــي الميدانين الاقتصــــادي والاجتماعـــي والميادين المتصلة بهما |
| Provisional calendar of conferences and meetings for 2006 and 2007 in the economic, social and related fields | الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات لعامي 2006 و 2007 في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| Calendar of conferences and meetings of the principal organs of the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency, 2007 | دال جدول مؤتمرات واجتماعات الأجهزة الرئيسية للوكالات المتخصصة، والوكالة الدولية للطاقة الذرية، لعام 2005 |
| C. Calendar of conferences and meetings of the principal organs of the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency, 2006 | جيم جدول مؤتمرات واجتماعات الأجهزة الرئيسية للوكالات المتخصصة، والوكالة الدولية للطاقة الذرية، لعام 2004 |
| (n) Provisional calendar of conferences and meetings for 2006 and 2007 in the economic, social and related fields (E 2005 L.12) | (ن) الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات لعامي 2006 و 2007 في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما (E 2005 L.12) |
| The 2006 2007 draft calendar of conferences and meetings for New York based bodies has been generated by e Meets, on an experimental basis. | 8 وتم بواسطة النظام المحوسب للاجتماعات وعلى أساس تجريبي إعداد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات للفترة 2006 2007 من أجل الهيئات التي توجد مقارها في نيويورك. |
| A planning meeting of Executive Committee members in December 2004 established the calendar of meetings and determined the distribution of the different agenda items in 2005. | ووضع اجتماع للتخطيط عقده أعضاء اللجنة التنفيذية في كانون الأول ديسمبر 2004 الجدول الزمني للاجتماعات، وحدد توزيع مختلف بنود جدول الأعمال في عام 2005. |
| Two of the most important measures taken so far in this respect are the management of the calendar of conferences and meetings and the slotting system for documentation. | وثمة تدبيران من أهم التدابير المتخذة حتى الآن في هذا الشأن هما، إدارة جدول المؤتمرات والاجتماعات، ونظام تعيين فترات زمنية محددة لتقديم الوثائق. |
| Calendar of meetings of Convention bodies, 2006 2010 (Agenda item 2 (i)) to be completed Adoption of the report on credentials (Agenda item 2 (j)) to be completed | طاء اعتماد التقرير المتعلق بوثائق التفويض (البند 2(ي) من جدول الأعمال) |
| In accordance with the draft calendar of conferences and meetings for 2005, the thirty third session of the Committee will be held from 5 to 22 July 2005. | 45 وفقا للجدول الزمني لعقد المؤتمرات والاجتماعات المقررة لعام 2005، ستعقد الدورة الثالثة والثلاثون للجنة في الفترة من 5 إلى 22 تموز يوليه 2005. |
| The website was also used to publish documents for other major events such as World Habitat Day and other major meetings announced on its calendar of events. | ويستخدم الموقع الشبكي أيضا لنشر الوثائق المعدة لمناسبات رئيسية أخرى من قبيل اليوم العالمي للموئل وغيرها من الاجتماعات الرئيسية المعلن عنها في الجدول الزمني لمناسباتها. |
| 5. Requests the Committee on Conferences and the Secretary General, when planning the calendar of conferences and meetings, to avoid simultaneous peak periods at the various duty stations and to avoid scheduling meetings of related intergovernmental bodies too close together | 5 تطلب إلى لجنة المؤتمرات والأمين العام أن يعملا، لدى إعداد خطة المؤتمرات والاجتماعات، على تجنب تزامن فترات الذروة في مختلف مراكز العمل وتفادي تحديد اجتماعات الهيئات الحكومية الدولية ذات الصلة في مواعيد متقاربة من بعضها البعض |
| 8. Requests the Committee on Conferences and the Secretary General, when planning the calendar of conferences and meetings, to avoid simultaneous peak periods at the various duty stations and to avoid scheduling meetings of related intergovernmental bodies too closely together | 8 تطلب إلى لجنة المؤتمرات والأمين العام أن يعملا، عند إعداد خطة المؤتمرات والاجتماعات، على تجنب تزامن فترات الذروة في مختلف مراكز العمل وتفادي جدولة اجتماعات الهيئات الحكومية الدولية ذات الصلة في مواعيد متقاربة |
| calendar | تقويم |
| Calendar | قياسي |
| As concerns the conference servicing requirements for the anticipated meetings referred to in paragraphs 21, 34 and 101, it should be noted that the sessions have already been programmed in the draft calendar of conferences and meetings for 2006. | وفيما يتعلق بمتطلبات خدمات المؤتمر بالنسبة للاجتماعات المتوقعة المشار إليها في الفقرات 21 و 34 و 101، ينبغي ملاحظة أنه قد تم بالفعل إعداد برامج تلك الدورات في مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2006. |
| The Berber calendar is the agricultural calendar traditionally used in regions of North Africa. | التقويم الأمازيغي او التقويم البربري هو تقويم زراعي قليل ما يستعمل في دول شمال أفريقيا. |
| Calendar of conferences and meetings of the principal organs of the specialized agencies, the International Atomic Energy Agency and treaty bodies established under the auspices of the United Nations, 2005 | باء جدول مؤتمرات واجتماعات الأجهزة الرئيسية للوكالات المتخصصة، والوكالة الدولية للطاقة الذرية، والهيئات المنشأة بمعاهدات تحت رعاية الأمم المتحدة لعام 2005 |
| In accordance with the draft calendar of conferences and meetings for 2006, the thirty fourth session of the Committee will be held from 16 January to 3 February 2006. | 46 استنادا إلى الجدول الزمني لعقد المؤتمرات والاجتماعات لعام 2006، ستعقد الدورة الرابعة والثلاثون للجنة في الفترة من 16 كانون الثاني يناير إلى 3 شباط فبراير 2006. |
| Calendar of side events | جدول زمني للأنشطة الجانبية |
| Approves the draft calendar of conferences and meetings of the United Nations for 2006 and 2007, as submitted by the Committee on Conferences, taking into account the observations of the Committee | 1 توافق على مشروع الجدول الزمني لمؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعامي 2006 و 2007، بالصيغة التي قدمتها لجنة المؤتمرات()، آخذة في الاعتبار ملاحظات اللجنة |
| Decides to include in the calendar of conferences and meetings for the biennium 2006 2007 the sessions of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies envisaged for the biennium | 18 تقرر أن تدرج في جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2006 2007، اجتماع مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية المتوقع عقدها خلال فترة السنتين |
| Decides to include in the calendar of conferences and meetings for the biennium 2006 2007 the sessions of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies envisaged for the biennium | 17 تقرر أن تدرج في جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2006 2007، اجتماعات مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية المتوقع عقدها خلال فترة السنتين |
| 17. Decides to include in the calendar of conferences and meetings for the biennium 2002 2003 the sessions of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies, including the sixth ordinary session of the Conference of the Parties and the meetings of its subsidiary bodies | 17 تقرر أن تدرج في الجدول الزمني للمؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2002 2003 دورات مؤتمر الأطراف واجتماعات هيئاته الفرعية بما فيها الدورة العادية السادسة لمؤتمر الأطراف واجتماعات هيئاته الفرعية |
| The Council's attention is drawn to Council decision 1988 103, in which the Council decided to invite the Committee on Conferences to review the Council's draft biennial calendar of conferences and meetings, beginning with the calendar for 1990 1991, and submit, as appropriate, its recommendations thereon to the Council. | 6 ويوجه انتباه المجلس إلى مقرره 1988 103، الذي قرر فيه أن يدعو لجنة المؤتمرات إلى استعراض مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات المجلس لفترة السنتين، ابتداء من جدول الفترة 1990 1991، وتقديم توصياتها بشأنه إلى المجلس، حسب الاقتضاء. |
| 17. Decides to include in the calendar of conferences and meetings for the biennium 2006 2007 the sessions of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies envisaged for the biennium | 17 تقرر أن تدرج في جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2006 2007 دورات مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية المتوقع عقدها خلال فترة السنتين |
| Provisional calendar of conferences and meetings for 2006 and 2007 in the economic, social and related fields and of the principal organs of the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency | الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعــات لعامــي 2006 و2007 في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والمياديــن المتصلــة بهما وللأجهــزة الرئيسية للوكالات المتخصصـة والوكالة الدولية للطاقة الذرية |
Related searches : Execution Of Meetings - Meetings Of Shareholders - Outside Of Meetings - Chairing Of Meetings - Convening Of Meetings - Dates Of Meetings - Conduct Of Meetings - Series Of Meetings - Scheduling Of Meetings - Frequency Of Meetings - Organisation Of Meetings - Organization Of Meetings - Attendance Of Meetings