Translation of "attendance of meetings" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Attendance at meetings (the most important and recent)
أهمها وأحدثها
Attendance and Participation in Major Conferences and United Nations Meetings
الحضور والمشاركة في المؤتمرات الرئيسية واجتماعات الأمم المتحدة
Altogether nine meetings were organised with a total attendance of 251 people.
وعقد ما مجموعه تسعة اجتماعات حضرها 251 شخصا، وتم في إطار الدورة التي تناولت منع الاتجار بالأشخاص تدريب مدرسين ومرشدين للشباب والمستشارين في شؤون الوظائف.
An important aspect of performance is the attendance of directors at board and committee meetings.
56 وثمة جانب هام من جوانب الأداء يتمثل في حضور المدراء اجتماعات المجلس واجتماعات اللجان.
(b) Preparations for and attendance at meetings of the Pension Board, the Standing Committee and the annual meetings of the Committee of Actuaries
(ب) أداء الأعمال التحضيرية لاجتماعات مجلس صندوق المعاشات التقاعدية، واللجنة الدائمة، والاجتماعات السنوية للجنة الاكتواريين، وحضور تلك الاجتماعات
Member Conference of NGOs (CONGO). Attendance at CONGO Board, General Assemblies and Special Meetings, Geneva and New York.
عضو مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Of that amount, about 1.26 million was to support attendance at convention meetings, and 13 ( 615,00) represented administrative overhead.
وكان يوجد من هذا المبلغ نحو 1.26 مليون دولار لدعم الحضور أثناء اجتماعات الاتفاقية و13 في المائة (500 61 دولار) (تمثل المصاريف النثرية الإدارية).
We believe it important that the Authority consider the possibility of changing the dates of its meetings in order to improve attendance in Kingston.
ونعتقد أنه من الضروري أن تنظر السلطة في إمكانية تغيير مواعيد اجتماعاتها بغية زيادة عدد الحاضرين في اجتماع كينغستون.
In particular, we must extend, as much as possible, the practice of holding public meetings of the Council, with the greatest possible number of interested parties in attendance.
وعلى نحو خاص، يجب علينا أن نوسع، بأكبر قدر ممكن، ممارسة عقد الجلسات العلنية للمجلس، مع حضور أكبر عدد ممكن من الأطراف المهتمة.
Attendance
باء الحضـــور
Attendance
واو الحضور
ATTENDANCE
الحضور
Attendance
ألف المشاركون
Attendance .
الثالث Attendance 36
ATTENDANCE
الحضور
Attendance
دال الحضـور
The Committee will also continue its practice of informing organizations outside the United Nations about our work through attendance at international, regional and subregional meetings and conferences.
وستواصل اللجنة أيضا ممارستها المتعلقة بإبلاغ المنظمات خارج الأمم المتحدة عن أعمالنا من خلال حضور الاجتماعات والمؤتمرات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية.
Attendance 11
الثاني المسائل التنظيمية 55 59 11
Attendance 10
الثاني المسائل التنظيمية 10
Attendance 13
الحضور 15
School Attendance
المواظبة على الدراسة
Attendance 10
الحضور 12
Attendance 117
الثالث قائمة الحضــور 116
Attendance 32
الثالث الحضور 37
Attendance 15
الثاني الحضور 15
Attendance 9
الثاني المسائل التنظيمية 9
Attendance 24
الأول جدول أعمال الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين 24
2001 Attendance
الحضور في عام 2001
2002 Attendance
الحضور في عام 2002
2003 Attendance
الحضور في عام 2003
2004 Attendance
الحضور في عام 2004
Attendance 15
الثاني الحضور 15
Attendance 479
الأول الحضور 509
7. Endorses the recommendation of the Advisory Committee that the judicial activities of the International Tribunal for Rwanda should have priority over public relations activities and attendance at external meetings
7 تؤيد توصية اللجنة الاستشارية التي تدعو إلى إعطاء الأسبقية للأنشطة القضائية للمحكمة الدولية لرواندا على أنشطة العلاقات العامة وعلى حضور اجتماعات خارجية
7. Endorses the recommendation of the Advisory Committee that judicial activities of the International Tribunal for the Former Yugoslavia should have priority over public relations activities and attendance at external meetings
7 تؤيد توصية اللجنة الاستشارية بأن تعطي للأنشطة القضائية في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة الأولوية على أنشطة العلاقات العامة وحضور الاجتماعات الخارجية
Courses and Attendance
دورات دراسية وبرامج رعاية.
Attendance 4 74
باء الحضــور 4 73
Attendance 22 xx
الحضور 24
Chapter ____ Attendance and organization of work
الفصل ___
Meetings of the Executive Board shall be open to attendance, as observers, by all Parties and by all UNFCCC accredited observers and stakeholders, except where otherwise decided by the Executive Board.
16 تكون اجتماعات المجلس التنفيذي مفتوحة للحضور، بصفة مراقب، لجميع الأطراف ولجميع المراقبين المعتمدين لدى الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ وأصحاب المصالح، إلا في الحالات التي يقرر فيها المجلس التنفيذي خلاف ذلك.
In the context of paragraph 1 above, the Executive Board may decide, in the interest of economy and efficiency, to limit attendance at its meetings to members, alternate members and secretariat support staff.
2 في سياق الفقرة 1 أعلاه، يجوز للمجلس التنفيذي، توخيا للفعالية والاقتصاد في النفقات، أن يقصر حضور جلساته على الأعضاء، والأعضاء المناوبين، وموظفي الدعم التابعين للأمانة.
The teacher took attendance.
قام المدر س بمناداة الحاضرين.
Attendance 3 8 3
باء الحضور 3 8 3
C. Membership and attendance
جيم العضوية والحضور
Attendance 2 3 5
أولا تنظيم أعمال الدورة 2 9 5

 

Related searches : Execution Of Meetings - Meetings Of Shareholders - Outside Of Meetings - Chairing Of Meetings - Calendar Of Meetings - Convening Of Meetings - Dates Of Meetings - Conduct Of Meetings - Series Of Meetings - Scheduling Of Meetings - Frequency Of Meetings - Organisation Of Meetings - Organization Of Meetings