Translation of "by social media" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Media - translation :

Social - translation :

Keywords : الإعلام الاعلام الإعلامية إعلامية الأعلام الاجتماعية اجتماعية الإجتماعية الاجتماعي إجتماعية

Examples (External sources, not reviewed)

Social media enthusiasts	متحمسين للشبكات الاجتماعية
Social media reactions	ردود فعل وسائل الإعلام الاجتماعية
Social media CRM often makes use of social media to build up customer relationships.	CRM غالبا ما يجعل من استخدام وسائل الاعلام الاجتماعية لبناء علاقات مع العملاء.
See also Citizen media Public access television Social media References External links The SocialTechnographic Ladder A graphic tool developed by Forrester to indicate the six levels of participation among social media users.	إعلام المواطن الإعلام الاجتماعي The SocialTechnographic Ladder A graphic tool developed by Forrester to indicate the six levels of participation among social media users.
Social Media Wordle by Flickr user Nancy White (CC BY NC SA 2.0) Addendum	جدارية من مصطلحات الإعلام الاجتماعي تصميم مستخدمة فليكر نانسي وايت متاحة تحت رخصة المشاع الإبداعي(CC BY NC SA 2.
Positive effects of social media In the book Networked The new social operating system by Lee Rainie and Barry Wellman, the two authors reflect on mainly positive effects of social media and other internet based social networks.	الآثار الإيجابية لوسائل الإعلام الاجتماعية في هذا الكتاب Networked نظام التشغيل الاجتماعي الجديد لي ريني (Lee Rainie) باري ويلمان (Barry Wellman)، مؤلفين يعكسون بالدرجة الأولى من الآثار الإيجابية لوسائل الإعلام الاجتماعية والإنترنت القائم على الشبكات الاجتماعية.
A Two Way Ticket from Social Media to Mainstream Media	تذكرة ذهاب وإياب من وسائل التواصل الاجتماعية إلى وسائل الإعلام الرئيسية
Independence Day from social media	يوم الاستقلال من مواقع التواصل الاجتماعي.
Forms of media activism Social media is often used as a form of media activism.	محتجو حركةكثير ا ما تستخدم وسائط التواصل الاجتماعي باعتبارها شكلا من أشكال النشاط الإعلامي.
If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media?	إذا كانت القضية هي أن وسائل الإعلام الإجتماعية تهيمن على وسائل الإعلام القديمة والنساء يسيطرن على وسائل الإعلام الإجتماعية فهل سيعنى ذلك أن النساء سيقمن بالهيمنة على وسائل الإعلام العالمية
If adopted by the parliament, the law would require social media users in Egypt to register with a government authority in order to use social media websites including Facebook and Twitter.	في حال اعتماده من قبل البرلمان، فإن القانون يوجب من مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي في مصر التسجيل لدى سلطة حكومية لاستخدام مواقع التواصل الاجتماعي بما في ذلك فيسبوك وتويتر.
Sami was addicted to social media.	كان سامي مدمنا على مواقع الت واصل الاجتماعي.
Meanwhile, DesertFlower26 urges social media users	حسبي الله عليكم يا شيعة
The power of social media marketing	القوة التسويقية لوسائل التواصل الاجتماعية
Some bloggers used the occasion to educate social media managers on how to create social media campaigns like the KalypoChallenge.	يود عصير كاليبو أن يشكر الشعب الغاني على محبته.
The news was shared and commented on throughout various social media channels by Greek netizens.	تمت مشاركة الأخبار وتم التعليق عليها عبر مختلف قنوات الإعلام الاجتماعي بواسطة مستخدمي الإنترنت اليونانيين .
This conversation was moderated by Nevin Thompson, Global Voices social media editor and Japan editor.	وقد أدار هذه المحادثة نفين طومسون، محرر الإعلام الاجتماعي والأصوات العالمية اليابان.
James Surowiecki When social media became news	جايمس سوروسكي نقطة تحول الإعلام الاجتماعي
Fadil loved to be on social media.	كان فاضل يحب زيارة مواقع الت واصل الاجتماعي.
The news traveled fast on social media.	تم تناقل الأخبار بكثافة على وسائل الإعلام الاجتماعية.
IMAGE Graphic shared widely on social media.	تم تداول هذه الصورة على نطاق واسع في وسائل الإعلام الاجتماعية.
Social media play a major role boosting public discussion in China by breaking systematic cover ups.	يلعب الإعلام الاجتماعي دورا كبيرا لدعم المناقشات العامة في الصين عبر كسر القواعد الحكومية المعتادة لكسر المعتاد.
In general, social media optimization refers to optimizing a website and its content in terms of sharing across social media and networking sites.	بشكل عام، يشير مصطلح تحسين الإعلام الاجتماعي إلى تحسين محتوى موقع معين من حيث مشاركة المحتوى مع الآخرين من خلال الإعلام الاجتماعي و الشبكات الاجتماعية.
Many people still have not realized the actual social capability of social media.	لم يدرك الكثير من الناس بعد القوة الاجتماعية الحقيقية للشبكات الاجتماعية.
Official media, as if to counter support showed on social media, have been attacking him.	كان الإعلام الرسمي يهاجمه، كما لو كان يرد على الدعم الذي ظهر على مواقع التواصل الاجتماعي.
Despite scarce media coverage in Japan, the film has been shared widely on social media.	على الرغم من التغطية الإعلامية القليلة في اليابان، فقد انتشر الفيلم على نطاق واسع في وسائل الإعلام الاجتماعية.
Are social media campaigns always a good thing?	هل حملات وسائل الإعلام الإجتماعي شيء جيد دوما
Israel s attacks on Gaza in 2009 were the first case of a conflict mediated by social media.	في عام 2009، شكلت الهجمات الإسرائيلية ضد غزة النزاع الأول الذي شاركت فيه صفحات التواصل الاجتماعي.
I m not trying to say that social media should not be used by those with low information literacy.	أنا لا أقول أنه يجب ألا يستخدم الشبكات الإجتماعية من هم على قدر من الأمية المعلوماتية.
Creative Greeks are affected by the austerity as well, using blogs and social media to vent their frustrations.	اليونانيين المبدعين تأثروا بالتقشف أيضا ، من خلال استخدام المدونات ومواقع التواصل الاجتماعي للتعبير عن غضبهم.
Social media users also took photos of the damage caused by the powerful earthquake and posted them online	كما التقط مستخدمي وسائل الإعلام الاجتماعية صورا للخراب الذي سببه هذا الزلزال القوي وقاموا بنشرها على الإنترنت
Social media participation can be a key factor in whether or not something is accepted by the government.	كذلك يمكن أن تكون مشاركة وسائط التواصل الاجتماعي عامل ا رئيسي ا في أن تقبل الحكومة أمر ا ما أو ترفضه.
Johanna Blakley Social media and the end of gender	جوانا بلاكلى وسائل الإعلام الإجتماعية ونهاية الجندر.
Social media logo in support of February 14 protests.	شعار الإعلام الاجتماعي دعما لثورة البحرين
Satirical comments kept on drawing laughs on social media.	على شبكات التواصل الاجتماعي استمرت التعليقات الساخرة في رسم البهجة.
The decree incited different reactions on social media networks.	أطلق المرسوم ردود فعل مختلفة في وسائل التواصل الاجتماعي.
GV What does social media bring to the project?	أ ع ما الذى ساهمت به وسائل الاعلام الاجتماعية لهذا المشروع
On social media, Abdel Fattah's sentencing caused an uproar.	تسبب الحكم الصادر بحق علاء عبد الفتاح بضجة على وسائل التواصل الاجتماعية.
We think that social media does not desensitize people.	لا نظن أن وسائل التواصل الاجتماعي تستهلك الخبر.
Iranian social media users typically ridicule theories like these.	عادة ما يسخر مستخدمي وسائل الاعلام الاجتماعية الإيرانيين من هكذا نظريات.
This caused a storm on Côte d Ivoire's social media.	في اتصال هاتفي من التلفاز الفرنسي، ذ ك ر الم علم
And because, as you know, the traditional media is still heavily controlled by the government, social media offers an opening to let the steam out a little bit.	ولأن، كما تعلمون، لا تزال وسائل الإعلام التقليدية تخضع لرقابة مشددة من قبل الحكومة ، توفر وسائل الاعلام الاجتماعية فرصة للسماح بالقليل من التفاعل
Yasuhisa Hasegawa gives an analysis in his blog post The Light and Darkness of Social Media (ソーシャルメディアがもつ光と闇), drawing parallels between social media usage and consumption of mass media.	ياسوهيسا هاسيجاوا قدم تحليلا لهذه الظاهرة على مدونته تحت عنوان الجانب المضئ والمظلم لشبكات التواصل الإجتماعي (ソーシャルメディアがもつ光と闇) مقارنا بين إستخدام الشبكات الإجتماعية وإستخدام وسائل الإعلام.
Looking 4ward to hearin ur thoughts and ideas on using social media 4 social change.	متطلع لسماع أفكارك و آرائك خلال وسائل الاعلام الاجتماعي من أجل التغير الاجتماعي .
Now more than ever, people are calling to leverage social media for public social activities.	والآن أكثر من أي وقت مضى يدعو الناس إلى تفعيل دور الشبكات الاجتماعية في الأنشطة الجماهيرية الإجتماعية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية