Translation of "by regular post" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Post - translation :

Regular - translation :

Keywords : بوست موقعك منصبه المنصب منصب منتظم منتظمة العادية المنتظم بانتظام

Examples (External sources, not reviewed)

One regular aspect of post war Latin America has been that such bonanzas have been undermined by large current account deficits, and thus indebtedness.	من بين المظاهر المعتادة في أميركا اللاتينية، في فترة ما بعد الحروب، ضعف تأثير الموارد الطبيعية الهائلة التي تتمتع بها القارة بسبب العجز الضخم في الحساب الجاري لبلدانها، وبالتالي بسبب الديون.
The Advisory Committee was also informed that UNEP intended to request an additional regular budget post for the Committee.	كما أ بل غت اللجنة الاستشارية أيضا بأن برنامج الأمم المتحدة للبيئة قد عقد العزم على طلب وظائف إضافية من وظائف الميزانية العادية للجنة.
Regular budget requirements by subprogramme	الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي
Table 12 Regular Budget by Programme	الجدول 12 الميزانية العادية حسب البرنامج
Figure 3 Regular Budget by Programme	الشكل 3 الميزانية العادية حسب البرنامج
Table 13 Regular Budget by Field	الجدول 13 الميزانية العادية حسب الميدان
Figure 5 Regular Budget by Field	الشكل 5 الميزانية العادية حسب الميدان
Regular budget resource requirements by component	الاحتياجات من الموارد حسب العنصر
Regular budget resources requirements by subprogramme	الاحتياجات من موارد الميزانية العادية حسب البرنامج الفرعي
A summary of the proposed changes in regular resources post requirements is contained in table IV of the biennial budget document table V provides the distribution of posts by source of funding.	16 ويوجز الجدول الرابع من وثيقة ميزانية فترة السنتين التغييرات المقترحة في الاحتياجات من الوظائف الممولة من الموارد العادية أما الجدول الخامس فيعرض توزيع الوظائف حسب مصدر التمويل.
The Deputy Director, Programme Division, reported on the work of UNICEF in post conflict and post disaster transition since the last oral report presented to the Board at the first regular session of 2004.	210 قدم نائب مدير شعبة البرامج تقريرا عن الأعمال التي اضطلعت بها اليونيسيف في الفترات الانتقالية بعد الصراعات والكوارث، منذ التقرير الشفوي الأخير المقدم إلى المجلس في الدورة العادية الأولى لعام 2004.
Post by Diego suarez.	نشر هذه الصورة by دييجو سوارز.
Table 11.6 Regular budget resource requirements by subprogramme	الجدول 11 6
Table 27.10 Regular budget resource requirements by subprogramme	الاحتياجات من موارد الميزانية العادية حسب البرنامج الفرعي
Table 8 Regular Budget by Category of Expenditure	الجدول 8
Table 11 Regular Budget by Category of Expenditure	الجدول 11 الميزانية العادية حسب فئة الإنفاق
Figure 1 Regular Budget by Category of Expenditure	الشكل 1 الميزانية العادية حسب فئة الإنفاق
Figure 4 2006 2007 Regular Budget by Programme	الشكل 4 الميزانية العادية للفترة 2006 2007 حسب البرنامج
Figure 6 2006 2007 Regular Budget by Field	الشكل 6 الميزانية العادية للفترة 2006 2007 حسب الميدان
Table 9.10 Regular budget resource requirements by subprogramme	الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي
Table 14.12 Regular budget resource requirements by subprogramme	شكل بياني (في انتظار النص الانكليزي)
Table 29.8 Regular budget resource requirements by subprogramme	الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي
(Recommended by author Fabiano Post)	لقطة من فيلم جزيرة الزهور
During this period, contributions to regular resources grew by 12 per cent, to other resources regular by 57 per cent and to other resources emergency by 63 per cent.	وخلال هذه الفترة، نمت التبرعات المقدمة إلى الموارد العادية بنسبة 12 في المائة، وللموارد الأخرى العادية بنسبة 57 في المائة، وللموارد الأخرى الطارئة بنسبة 63 في المائة.
Table 1. Regular and operational budget expenditure and income by	البرنامج الرئيسي دال بناء القدرات التجارية
Table 5 2006 2007 Regular Budget by Programme and Field	الجدول 5
Figure 2 2006 2007 Regular Budget by Category of Expenditure	الشكل 2 الميزانية العادية للفترة 2006 2007 حسب فئة الإنفاق
a Regular budget positions as proposed by the Secretary General.	(أ) وظائف في الميزانية العادية على النحو الذي اقترحه الأمين العام.
28F.21 Regular budget resources of 3,325,600, provide for 17 posts, including the reclassification of one General Service (Other level) post to P 2 1 level ( 34,600) to provide for an Associate Programme Budget Officer and for related non post costs.	28 واو 21 تغطي الموارد من الميزانية العادية، البالغ قدرها 600 325 3 دولار، تكاليف 17 وظيفة، بما في ذلك إعادة تصنيف وظيفة واحدة بفئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) إلى الرتبة ف 2 1 (600 34 دولار) لتغطية تكلفة وظيفة موظف ميزانية برنامجية معاون، والتكاليف غير المتعلقة بالوظائف.
Within the president s camp as well, there are discussions about the post Ahmadinejad era and possible successors to him all, however, assuming regular presidential elections in 2013.	وفي داخل معسكر الرئيس أيضا، هناك مناقشات حول مرحلة ما بعد أحمدي نجاد والخلفاء المحتملين له في منصبه ـ ولكنهم جميعا يفترضون إجراء انتخابات رئاسية عادية في عام 2013.
After 90 regular posts for Global Voices Online, we have all become familiar with Salam Adil's pleads If you read no other post this week, read this.	بعد 90 مقالة للأصوات العالمية أصبحنا نعرف التماسات سلام عادل إن لم تقرأي أي ة مقالة هذا الأسبوع فاقرأي هذه.
These activities should be funded by the regular United Nations budget.	هذه الأنشطة ينبغي تمويلها من الميزانية العادية للأمم المتحدة.
This compares with an incidence of 48 per cent in the regular category D claims programme as a whole 69 per cent in the regular category D claims filed by Jordan and 44 per cent in the regular category D claims filed by Kuwait.	وتشكل مطالبات التعويض عن الخسائر التجارية من الفئة دال 8 دال 9 كالمعتاد أشد أنواع الخسائر من الفئة دال تعقيدا من حيث التحقق منها وتحديد قيمتها
How are journalists, as well as regular citizens, affected by this situation?	فكيف أثر ذلك على الصحفيين جنبا إلى جنب مع المواطنين
However the city's development was hampered by regular major fires and floods.	ومع ذلك تنمية في المدينة كان يعوقها الحرائق الكبرى والفيضانات العادية.
1.69 Figure 4 shows the 2006 2007 regular budget by programme activity.	1 69 ويوضح الشكل 4 الميزانية العادية للفترة 2006 2007 حسب النشاط البرنامجي.
In this regard, regular and timely reporting by State parties is crucial.	وفي هذا الصدد، ي عتبر قيام الدول الأطراف بتقديم التقارير على أساس منتظم وفي الوقت المناسب أمرا بالغ الأهمية.
In this regard, regular and timely reporting by States parties is crucial.	وفي هذا الصدد، يعتبر قيام الدول الأطراف بتقديم التقارير على أساس منتظم وفي الوقت المناسب أمرا بالغ الأهمي ة.
In this regard, regular and timely reporting by States parties is crucial.	وفي هذا الصدد يعتبر قيام الدول الأطراف بتقديم التقارير على أساس منتظم وفي الوقت المحدد أمرا بالغ الأهمية.
In this regard, regular and timely reporting by States parties is crucial.	وفي هذا الصدد، يعد تقديم الدول الأطراف تقارير منتظمة وفي الوقت المناسب أمرا بالغ الأهمية.
In this regard, regular and timely reporting by States parties is crucial.	وفي هذا الصدد، فإن تقديم الدول الأطراف للتقارير بانتظام وفي موعدها المحدد هو أمر بالغ الأهمية.
In this regard, regular and timely reporting by States parties is crucial.	وفي هذا الصدد، يعتبر قيام الدول الأطراف بتقديم التقارير على أساس منتظم وفي الوقت المناسب أمرا بالغ الأهمي ة.
At a later stage, the Assembly approved the establishment of a D 1 post for the biennium 2004 2005 under the regular budget, as well as a post for a case officer at the P 4 level, under the support account for peacekeeping operations.	وفي مرحلة لاحقة وافقت الجمعية على إنشاء وظيفة من الرتبة مد 1 لفترة السنتين 2004 2005 في إطار الميزانية العادية، فضلا عن وظيفة موظف مختص بالحالات من الرتبة ف 4، في إطار حساب الدعم لعمليات حفظ السلام.
Post election riots in Sidi Bouzid. Photo by SBZone	أعمال الشغب بعد الانتخابات في سيدي بوزيد، تصوير SBZone
a One extrabudgetary post is funded by member organizations.	(أ) تمول المنظمات الأعضاء بالصندوق وظيفة واحدة ممولة من موارد خارجة عن الميزانية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية