Translation of "regular post" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Advisory Committee was also informed that UNEP intended to request an additional regular budget post for the Committee.
كما أ بل غت اللجنة الاستشارية أيضا بأن برنامج الأمم المتحدة للبيئة قد عقد العزم على طلب وظائف إضافية من وظائف الميزانية العادية للجنة.
The Deputy Director, Programme Division, reported on the work of UNICEF in post conflict and post disaster transition since the last oral report presented to the Board at the first regular session of 2004.
210 قدم نائب مدير شعبة البرامج تقريرا عن الأعمال التي اضطلعت بها اليونيسيف في الفترات الانتقالية بعد الصراعات والكوارث، منذ التقرير الشفوي الأخير المقدم إلى المجلس في الدورة العادية الأولى لعام 2004.
One regular aspect of post war Latin America has been that such bonanzas have been undermined by large current account deficits, and thus indebtedness.
من بين المظاهر المعتادة في أميركا اللاتينية، في فترة ما بعد الحروب، ضعف تأثير الموارد الطبيعية الهائلة التي تتمتع بها القارة بسبب العجز الضخم في الحساب الجاري لبلدانها، وبالتالي بسبب الديون.
28F.21 Regular budget resources of 3,325,600, provide for 17 posts, including the reclassification of one General Service (Other level) post to P 2 1 level ( 34,600) to provide for an Associate Programme Budget Officer and for related non post costs.
28 واو 21 تغطي الموارد من الميزانية العادية، البالغ قدرها 600 325 3 دولار، تكاليف 17 وظيفة، بما في ذلك إعادة تصنيف وظيفة واحدة بفئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) إلى الرتبة ف 2 1 (600 34 دولار) لتغطية تكلفة وظيفة موظف ميزانية برنامجية معاون، والتكاليف غير المتعلقة بالوظائف.
Within the president s camp as well, there are discussions about the post Ahmadinejad era and possible successors to him all, however, assuming regular presidential elections in 2013.
وفي داخل معسكر الرئيس أيضا، هناك مناقشات حول مرحلة ما بعد أحمدي نجاد والخلفاء المحتملين له في منصبه ـ ولكنهم جميعا يفترضون إجراء انتخابات رئاسية عادية في عام 2013.
After 90 regular posts for Global Voices Online, we have all become familiar with Salam Adil's pleads If you read no other post this week, read this.
بعد 90 مقالة للأصوات العالمية أصبحنا نعرف التماسات سلام عادل إن لم تقرأي أي ة مقالة هذا الأسبوع فاقرأي هذه.
At a later stage, the Assembly approved the establishment of a D 1 post for the biennium 2004 2005 under the regular budget, as well as a post for a case officer at the P 4 level, under the support account for peacekeeping operations.
وفي مرحلة لاحقة وافقت الجمعية على إنشاء وظيفة من الرتبة مد 1 لفترة السنتين 2004 2005 في إطار الميزانية العادية، فضلا عن وظيفة موظف مختص بالحالات من الرتبة ف 4، في إطار حساب الدعم لعمليات حفظ السلام.
In view of the current total of nine posts in the Executive Office (6 regular budget and 2 support account), of which a General Service post was provided for the 2004 05 period, the Advisory Committee does not recommend acceptance of this post at this time.
ونظرا لأن هذا المكتب يضم حاليا ما مجموعه 9 وظائف (6 في إطار الميزانية العادية ووظيفتان ممولتان من حساب الدعم) بينها وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة أذن بها في الفترة 2004 2005، لا توصي اللجنة بالموافقة على هذه الوظيفة في هذا الوقت.
The academic year of 2002 2003 saw the participation of 134,708 people in post literacy courses. Each year, one million people are given the opportunities to take part in regular education.
وشهدت السنة الدراسية 2002 2002 مشاركة 708 134 أشخاص في دورات مابعد الأمية, وفي كل سنة تتاح لمليون شخص الفرصة للمشاركة في التعليم النظامي.
A summary of the proposed changes in regular resources post requirements is contained in table IV of the biennial budget document table V provides the distribution of posts by source of funding.
16 ويوجز الجدول الرابع من وثيقة ميزانية فترة السنتين التغييرات المقترحة في الاحتياجات من الوظائف الممولة من الموارد العادية أما الجدول الخامس فيعرض توزيع الوظائف حسب مصدر التمويل.
Regular step
الخطوة العادية
Regular reports
التقارير المنتظمة
Regular sessions
الجزء الأول
Regular sessions
المادة 1
Schedules regular backups
جدولة نسخ احتياطية منتظمة
(a) Regular programme
(أ) البرنامج العادي
Regular sessions 21
7 تنقيح جدول الأعمال 21
1.53 Regular budget
التغييرات في العرض الحالي للميزانية
(1) Regular budget
(2) الموارد الخارجة عن الميزانية
Regular Administrative Courts
15 المحاكم الإدارية العادية
Regular follow up.
90 المتابعة المنتظمة.
C. Regular meetings
جيم الاجتماعات العادية
(1) Regular budget
الجدول 21 4
(1) Regular Budget
(1) الميزانية العادية
Further, as a result of the reorganization of the Office, a P 5 post from the regular budget was assigned to the Research and Analysis Section, thereby releasing the P 5 post in the policy and trend analysis core programme, for the Chief of the Independent Evaluation Unit under the infrastructure budget.
وعلاوة على ذلك، ونتيجة لإعادة تنظيم المكتب، ن قلت وظيفة ف 5 من الميزانية العادية إلى قسم البحوث والتحليل، مما حر ر وظيفة ف 5 في البرنامج الأساسي بشأن تحليل السياسات العامة والاتجاهات لتنقل إلى رئيس وحدة التقييم المستقل ضمن إطار ميزانية البنية التحتية.
2. Welcomes the establishment of a regular budget technology post at the United Nations Office at Nairobi and other efforts there to share best practices, which are essential for the successful achievement of integrated global management
2 ترحب بإنشاء وظيفة للتكنولوجيا في الميزانية العادية في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي وبالجهود الأخرى المبذولة هناك لتبادل أفضل الممارسات، والتي تعتبر أساسية للنجاح في تحقيق الإدارة الكلية المتكاملة
The initial budget for 2004 2005 took into account the content of the submission of the Secretary General of the regular programme budget, which included an additional P 3 post for the Laboratory and Scientific Section.
3 وقد أخذت الميزانية الأولية للفترة 2004 2005 في الاعتبار مضمون الميزانية البرنامجية العادية التي قد مها الأمين العام والتي تضمنت وظيفة فنية إضافية من فئة ف 3 لقسم المختبر والشؤون العلمية.
First regular session 2005
الدورة العادية الأولى لعام 2005
Second regular session 2005
الدورية العادية الثانية لعام 2005
Additional regular budget requirements
احتياجات إضافية من الميزانية العادية
First regular session 2006
الدورة العادية الأولى لعام 2006
Second regular session 2005
6 9 أيلول سبتمبر 2005، نيويورك
Second regular session 2005
الدورة العادية الثانية لعام 2005
Regular budget 19.2 million
الميزانية العادية 19.2 مليون يورو
Regular sessions 98 3.
2 الدورات العادية 109
Regular sessions 133 3.
2 الدورات العادية 148
Regular sessions 171 3.
2 الدورات العادية 188
Regular sessions 194 3.
2 الدورات العادية 213
So establish regular Prayer and give regular Charity and obey the Messenger that ye may receive mercy .
وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأطيعوا الرسول لعلكم ترحمون أي رجاء الرحمة .
So establish regular Prayer and give regular Charity and obey the Messenger that ye may receive mercy .
وأقيموا الصلاة تامة ، وآتوا الزكاة لمستحقيها ، وأطيعوا الرسول صلى الله عليه وسلم رجاء أن يرحمكم الله .
It is a post modern or post sovereign currency.
فهو عملة صالحة لمرحلة ما بعد الحداثة أو ما بعد السيادة.
The increase in non post resources of 78,100 reflects the first time provision of resources previously provided under the regular budget, which are transferred to the support account in view of the number of support account posts proposed.
وتعكس الزيادة في الموارد غير الموجهة للوظائف البالغة 100 78 دولار أول تخصيص للموارد المدرجة سابقا في الميزانية العادية، تحول لحساب الدعم نظرا لعدد الوظائف المقترحة الممولة من حساب الدعم.
Under the Fund's support budget, a net increase of four posts is proposed, comprising five new posts (three Professional and two Local level) and a reduction of one post, which was converted to regular budget funding in 2004.
وتقضي ميزانية دعم الصندوق بزيادة خالصة مقترحة قدرها أربع وظائف، إذ تشمل خمس وظائف جديدة (ثلاث وظائف ووظيفتين من المستوى المحلي) وتخفيض وظيفة واحدة تم تحويلها إلى التمويل من الميزانية العادية في 2004.
Schedules backups at regular intervals
نسخ احتياطي مجدول خلال فترات منتظمة
Regular programme of technical cooperation
البرنامج العادي للتعاون التقني

 

Related searches : By Regular Post - Via Regular Post - Regular Schedule - In Regular - Regular Cycle - Regular Training - Regular People - Regular Member - Regular Operation - Regular Communication - Regular Reporting - Regular Client