Translation of "submit by post" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In order to facilitate the greatest access to those affected, it should be possible to submit restitution claims by post or by proxy, as well as in person.
وتيسيرا للوصول إلى هؤلاء المتضررين على أوسع نطاق ممكن، ينبغي إتاحة إمكانية إرسال مطالبات الاسترداد بالبريد أو بالوكالة إلى جانب المطالبة الشخصية.
Post by Diego suarez.
نشر هذه الصورة by دييجو سوارز.
(Recommended by author Fabiano Post)
لقطة من فيلم جزيرة الزهور
Post election riots in Sidi Bouzid. Photo by SBZone
أعمال الشغب بعد الانتخابات في سيدي بوزيد، تصوير SBZone
a One extrabudgetary post is funded by member organizations.
(أ) تمول المنظمات الأعضاء بالصندوق وظيفة واحدة ممولة من موارد خارجة عن الميزانية.
a One extrabudgetary post is funded by member organizations.
المرفق الثالث
a One extrabudgetary post is funded by member organizations.
المرفق الرابع
Schedule II. Post adjustment multipliers by main duty station
الجدول الثاني مضاعفات تسوية مقر العمل حسب مراكز العمل الرئيسية
Schedule II Post adjustment multipliers by main duty station
التسويات السنوية لتكلفة المعيشة حسب مراكز العمل ( فئة الخدمات العامة)
Schedule II. Post adjustment multipliers by main duty station
الجدول الثاني مضاع فات تسوية مقر العمل حسب مراكز العمل الرئيسية
Schedule II Post adjustment multipliers by main duty station
الجدول الثالث
The Council also requested me to submit a report by 28 August 2005.
كما طلب المجلس إلي تقديم تقرير بحلول 28 آب أغسطس 2005.
By 1989 s end, the post Yalta Europe was free.
وبحلول نهاية عام 1989 أصبحت أوروبا ما بعد مؤتمر يالطا حرة.
Does she still write letters and send them by post?
هل مازالت تكتب رسائلها وتبعثها بالبريد
Table 30.5 Summary of post requirements by component (full budgets)
موجز الاحتياجات من الوظائف حسب العنصر (الميزانيات الكاملة)
The State party is invited to submit its second periodic report by April 2007.
114 وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الثاني بحلول نيسان أبريل 2007.
Read the first post in this mini series by clicking here.
لقراءة المقال الأول (باللغة العربية) من هذه السلسلة اضغط هنا
This post was written by the center's executive director Khalid Ibrahim.
كتب هذه المقالة المدير التنفيذي للمركز، خالد إبراهيم.
Table 8.3. The proportion of female diplomats in embassies by post
الجدول 8 نسبة الدبلوماسيات في السفارة، حسب المنصب
Report on post tsunami actions undertaken by the World Tourism Organization
تقرير عن الإجراءات التي اتخذتها منظمة السياحة العالمية في أعقاب كارثة تسونامي
Supported by a small secretariat, the group is to submit a report to me by the end of 2006.
وسيقدم الفريق، الذي تدعمه أمانة صغيرة الحجم، تقريرا لي بحلول نهاية عام 2006.
Submit results
أرسل النتائج
(c) Those who submit or have submitted communications under procedures established by human rights instruments
(ج) من يقدم أو قد م بلاغات وفقا للإجراءات المنشأة بموجب صكوك حقوق الإنسان
He also requested them to submit any nominations by 17 January 2005 at the latest.
وطلب الأمين العام كذلك موافاته بتلك الترشيحات في موعد أقصاه 17 كانون الثاني يناير 2005.
(c) Those who submit or have submitted communications under procedures established by human rights instruments
(ج) من يقدم أو قد م بلاغات عملا بالإجراءات الموضوعة بموجب صكوك حقوق الإنسان
As for post and telecommunications By April 2003, 6,755 communal cultural and post points had been set up, among which 6,014 were in operation.
فيما يتعلق بالبريد والاتصالات السلكية واللاسلكية بحلول نيسان أبريل عام 2003، كانت قد أقيمت 6755 محطة للبريد والثقافة في الكوميونات، وكان منها 6014 محطة عاملة.
The portions of this post written by the author, Leila Nachawati, were translated by Diana Navarrete.
ساهمت ليلى نشواتي في كتابة أجزاء من هذا المقال
We always walk by the post office on the way to work.
نمر دائم ا بجانب مكتب البريد في طريقنا إلى العمل.
In post crisis Russia, the resource curse is reinforced by two factors.
وتتفاقم لعنة الموارد في روسيا في مرحلة ما بعد الأزمة بفعل عاملين اثنين.
This post was written jointly by Ola Anan and Yasmeen El Khoudary
هذا المقال كتب بشكل مشترك بين علا عنان وياسمين الخضري.
The following is a partner post from EurasiaNet.org written by Joanna Lillis.
هذا المقال مشاركة من طرف EurasiaNet.
The following is a partner post from EurasiaNet.org written by Giorgi Lomsadze.
على الحكومة معاقبته، لا مجموعة من الغاضبين ، تؤكد روسيكو.
The following is a partner post from EurasiaNet.org written by Durna Safarova.
المقال التالي مشار ك من الموقع الإخباري EurasiaNet.
Traditionally, this post has been filled by a judge from southern Europe.
كوييمانس، وهو منصب مخصص لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
Submit Upload your performances and submit them to join the YouTube Symphony Orchestra
أرسل أرسل تسجيلا لأدائك لتنضم لأوركسترا يوتوب الإفتراضية
Speakers of the treasure languages cherished by Untranslatable are invited to submit their favourite word here.
جميع الناطقين بتلك اللغات الثمينة التى تهتم بها المدونة مدعوون لاقتراح كلماتهم المفضلة التي يريدون عرضها في المدونة من هنا.
I submit that a key test is whether they are protected by their country of origin.
وأرى أن الاختبار الرئيسي هو ما إذا كان البلد الأصلي يوفر لهم الحماية.
In the post natal period, 58.4 of the services are provided by physicians, and 12.8 , by midwives.
يقدم الأطباء أعمال الرعاية بعد الولادة في 58.4 في المائة من الحالات، وتقدم القابلات تلك الرعاية في 12.8 في المائة من الحالات.
And by rating it and by rating the different people who submit information, we can get refined results and weighted results.
وبتقييمها وبتقييم الأشخاص الذين قدموا المعلومات يمكننا الحصول على نتائج محسنة ونتائج مرجحة
This is only the fourth post Cold War summit convened by the OSCE.
وهذه هي القمة الرابعة التي تقعدها منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في مرحلة ما بعد الحرب الباردة.
This Facebook post by Demonio Blanco sums up the issue, calling it purplewashing
تلخص هذه الكلمات على فيسبوك لديمونيو بلانكو كامل القضية، حيث يصفها التحول الأرجواني
Strengthen its work in post conflict management by working with the Peacebuilding Commission
تعزيز عمله في إدارة مرحلة ما بعد انتهاء الصراع بالعمل مع لجنة بناء السلام
This post is part of our Special Coverage Ukraine's Euromaidan Protests. Images for this post were sourced by Global Voices authors Tetyana Bohdanova and Tetyana Lokot.
هذه المشاركة هي جزء من تغطيتنا الخاصة لاحتجاجات أوكرانيا.
In my country, France, most supporters were clearly motivated more by post colonial references than by European allegiance.
ففي بلدي فرنسا، كان من الواضح أن أغلب المؤيدين تحركهم دوافع أقرب إلى فترة ما بعد الاستعمارية منها إلى قضية الولاء الأوروبي.
The Secretary General intended to submit the report for consideration by the Assembly at its sixtieth session.
ويعتزم الأمين العام تقديم التقرير لكي تنظر فيه الجمعية العامة في دورتها الستين.

 

Related searches : Submit A Post - Post By - By Post - Submit By Mail - Submit By Email - By Return Post - Follow By Post - Despatched By Post - Original By Post - Return By Post - By Letter Post - By Prepaid Post - Sending By Post - Come By Post