Translation of "follow by post" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Follow - translation : Follow by post - translation : Post - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| D. Post natal follow up | دال المتابعة بعد الولادة |
| IMPLEMENTATION OF AGREED CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS OF THE COMMISSION, INCLUDING POST DOHA FOLLOW UP | تنفيذ استنتاجات وتوصيـات اللجنة المتفق عليها، بما في ذلك المتابعة في مرحلة ما بعد الدوحة |
| Post by Diego suarez. | نشر هذه الصورة by دييجو سوارز. |
| (Recommended by author Fabiano Post) | لقطة من فيلم جزيرة الزهور |
| Established post requirements by level and by location | اﻻحتياجات من الوظائف الثابتة حسب الرتبة والموقع |
| Progress Report on the Implementation of Agreed Conclusions and Recommendations of the Commission, Including Post Doha Follow Up | تقرير مرحلي بشأن تنفيذ استنتاجات وتوصيات اللجنة المتفق عليها، بما في ذلك المتابعة في مرحلة ما بعد الدوحة |
| Follow up action by the State party | 2 تقدم الدولة الطرف إلى اللجنة، من خلال الأمين العام، ملاحظاتها وتعليقاتها وتوصياتها المتعلقة بهذه النتائج في غضون ستة أشهر من استلام تلك النتائج. |
| It would refrain from claiming interest and repayments from post conflict countries and hoped that other creditors would follow suit. | وهي لن تطال ب بسداد ديونها من البلدان التي انتهت من مرحلة الصراع، وثمة أمل لديها في أن يقوم سائر الدائنين باتباع هذا الأسلوب. |
| Established post requirements by level and by location (regular budget) and | اﻻحتياجات من الوظائف الثابتة حسب الرتبة والموقع )الميزانية العادية( |
| One by land, two by sea, and I'll follow the lot. | واحد يتجه للبر ، واثنان في اتجاه البحر وأناسأتبعالحشود. |
| It came by the last post, said he. | وقال انها جاءت من قبل آخر ، يقول. |
| It came by the last post, said he. | الجدول. وجاء في المشاركة الاخيرة قال. |
| Follow up is ensured by the judicial authorities | وتكفل السلطات القضائية القيام بالمتابعة |
| Follow up to action taken by the Commission | أولا متابعة الإجراءات التي اتخذتها اللجنة |
| This will facilitate follow up action by headquarters. | وسيسهل ذلك إجراءات المتابعة التي يتخذها المقر. |
| I will follow, by asking a simple question | وسوف أطرح سؤال بسيط |
| I will follow you closely by your side... | سأتبعك بقرب وسأكون بجانبك... |
| For more reactions on Twitter, follow the hash tag Women2Drive This post is part of our special coverage Global Development 2011. | لمزيد من ردود الفعل على تويتر، اتبع هذا الوسم Women2Drive |
| The post is sought to provide additional support to ensure implementation of the Almaty Programme, including follow up and monitoring activities. | والوظيفة مطلوبة لتوفير دعم إضافي لضمان تنفيذ برنامج الماطي ، بما في ذلك أنشطة المتابعة والرصد. |
| Many countries, particularly those in post conflict situations, would follow with great interest the further development of this initiative in Sri Lanka. | وقالت إن بلدانا عديدة، وخاصة تلك التي تعيش حالات ما بعد النـزاع، تتابع باهتمام بالغ تطورات هذه المبادرة في سري لانكا. |
| Post election riots in Sidi Bouzid. Photo by SBZone | أعمال الشغب بعد الانتخابات في سيدي بوزيد، تصوير SBZone |
| a One extrabudgetary post is funded by member organizations. | (أ) تمول المنظمات الأعضاء بالصندوق وظيفة واحدة ممولة من موارد خارجة عن الميزانية. |
| a One extrabudgetary post is funded by member organizations. | المرفق الثالث |
| a One extrabudgetary post is funded by member organizations. | المرفق الرابع |
| Schedule II. Post adjustment multipliers by main duty station | الجدول الثاني مضاعفات تسوية مقر العمل حسب مراكز العمل الرئيسية |
| Schedule II Post adjustment multipliers by main duty station | التسويات السنوية لتكلفة المعيشة حسب مراكز العمل ( فئة الخدمات العامة) |
| Schedule II. Post adjustment multipliers by main duty station | الجدول الثاني مضاع فات تسوية مقر العمل حسب مراكز العمل الرئيسية |
| Schedule II Post adjustment multipliers by main duty station | الجدول الثالث |
| When We recite it , follow its recitation ( by Us ) . | فإذا قرأناه عليك بقراءة جبريل فاتبع قرآنه استمع قراءته فكان صلى الله عليه وسلم يستمع ثم يقرؤه . |
| Follow up action by the State party 125 91. | 90 إجراءات المتابعة المتخذة من قبل الدولة الطرف 138 |
| A lasting follow up is requested by many participants. | وقد طالب مشاركون كثيرون بالإبقاء على متابعة مستمرة. |
| We will follow the route marked by the notches. | سنتبع الطريق الم عل م بالندبات. |
| You can also follow the progress of Refugees United through their Facebook page. This post is part of our special coverage on Refugees. | يمكن الاطلاع على آخر تطورات منظمة اللاجئون المتحدون عبر صفحتهم على فيسبوك. |
| A post workshop activity provided an opportunity for participants to undertake practical follow up within their institutions and consolidate learning through practical application. | وأتاح النشاط الذي عقب حلقة العمل فرصة للمشاركين لمتابعة الأعمال بصورة عملية في إطار مؤسساتهم وترسيخ ما تعلموه من خلال التطبيقات العملية. |
| By 1989 s end, the post Yalta Europe was free. | وبحلول نهاية عام 1989 أصبحت أوروبا ما بعد مؤتمر يالطا حرة. |
| Does she still write letters and send them by post? | هل مازالت تكتب رسائلها وتبعثها بالبريد |
| Table 30.5 Summary of post requirements by component (full budgets) | موجز الاحتياجات من الوظائف حسب العنصر (الميزانيات الكاملة) |
| Movement of post adjustment multipliers by duty station schedule 3. | البيان ٢ تحرك مضاعفات تسوية مقر العمل حسب مركز العمل |
| A vacant post was filled by a national of Gambia. | وشغل مواطن من غامبيا وظيفة شاغرة. |
| Hu s trip is likely follow the example set by Wen. | من المرجح أن يسير هيو في زيارته على نفس الخط الذي سار عليه وين . |
| Follow up by the United Nations programme on the family | رابعا المتابعة من جانب برنامج الأمم المتحدة المعني بالأسرة |
| Follow up on actions by the United Nations Development Programme | متابعة اﻹجراءات التي اتخذها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| Earlier this month he published a post about a supposed announcement by the French President Nicolas Sarkozy of a series of measures to encourage French Muslims to follow a French version of this year's Ramadan. | وما إن شاهد أحمد تدوينته يتم تداولها كخبر حقيقي، بدون الإشارة للمرجع، حتى دفعه ذلك لتعديل تدوينته الأصلية مضيفا إخلاء مسؤولية، ومنوها بأن هذا المقال هو تصوير ساخر لحدث لم يقع، الهدف منه هو مناقشة علاقة ساركوزي والسلطة الفرنسية بالأقلية المسلمة في فرنسا . |
| The result was the establishment of an Israeli Palestinian committee whose task would be to follow up on referrals. (Jerusalem Post, 12 November 1993) | وأسفر اﻻجتماع عن انشاء لجنة اسرائيلية فلسطينية مهمتها متابعة اﻹحاﻻت. )جروسالم بوست، ١٢ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣( |
| Follow up initiatives by OHCHR were welcomed, including steps to involve UNCTs in follow up to country visits of special procedures. | ورحبوا بمبادرات المتابعة التي تقدمت بها المفوضية، بما فيها خطوات لإسهام أفرقة الأمم المتحدة القطرية في متابعة الزيارات التي تقوم بها الإجراءات الخاصة إلى البلدان. |
Related searches : Post By - By Post - By Return Post - Despatched By Post - Original By Post - Submit By Post - Return By Post - By Letter Post - By Prepaid Post - Sending By Post - Come By Post - By Internal Post - By Parcel Post - Payment By Post
