Translation of "but there is" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

There - translation :

Keywords : وهناك هُناك بالخارج هنالك يوجد

Examples (External sources, not reviewed)

But there is a catch.	ولكن الأمر لا يخلو من قدر من التضليل.
But there is something else.	ولكن هناك حقيقة أخرى.
But there is another possibility.	ولكن يظل هناك احتمال آخر قائم.
But there is good news.	ولكن هناك أنباء طيبة.
But there is a twist.	ولكننا الآن إزاء تطور جديد.
There is no living being but there is a protector over it .	إن كل نفس لم ا عليها حافظ بتخفيف ما فهي مزيدة وإن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي إنه واللام فارقة وبتشديدها فإن نافية ولما بمعنى إلا والحافظ من الملائكة يحفظ عملها من خير وشر .
There is no living being but there is a protector over it .	أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
But there is a wider lesson.	ولكن هناك درس أكثر عمقا في هذا السياق.
But there is something else, too.	ولكن هناك أمر آخر أيضا.
But there is still realistic hope.	ولكن ما زال هناك أمل واقعي قائم.
But is there much to celebrate?	ولكن هل يستحق الأمر الاحتفال حقا
But there is reason for hope.	ولكن هناك من الأسباب ما يدعونا إلى التمسك بالأمل.
But there is one important difference.	ولكن هناك فارق واحد مهم بين الحالين.
There is a fire out there, but no one is calling the fire brigade.	بيد أن الحال قد تبدلت الآن، فقد اندلع حريق، ولكن العجيب أن لا أحد يستدعي فرقة الإطفاء.
But the truth is life is being lived there.	ولكن الحقيقة هي, أن الحياة تعاش هناك
But there it is Yo napot, pacak!	.لكن من هناك Yo napot, pacak!
But there is a limit to greed.	ولكن هناك حدود للجشع.
But there is nothing new about that.	لكن هذا ليس بالجديد.
But there is reason to be hopeful.	ولكن هناك من الأسباب ما يدعونا إلى التفاؤل والأمل.
But there is no shortage of resources.	بيد أن الموارد متوفرة.
But there is no getting around it.	ولكن لا سبيل إلى التحايل على الواقع هنا.
But, there is another dynamic at work.	ولكن هناك قوة أخرى تفرض وجودها.
But there is one glimmer of hope.	ولكن هناك بصيص من الأمل.
But there is another factor at work.	ولكن هناك عامل آخر مؤثر إلى حد كبير في هذا السياق.
But there is no broader rebound underway.	ولكن احتمالات الانتعاش الأوسع نطاقا غير واردة في الوقت الحالي.
But there is a cure for me.	لكن مما لا شك فيه فعالية الأيدي المسيطرة.
BUT there is no lymph node involvement.	ولكن ليس هناك تاثير في العقد الليمفاوية.
But for the righteous there is triumph .	إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة .
But no ! There is a raging blaze	كلا رد لما يوده إنها أي النار لظى اسم لجهنم لأنها تتلظى ، أي تتلهب على الكفار .
But there is nowhere to take refuge	كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به .
But for the righteous there is triumph .	إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
But no ! There is a raging blaze	ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
But there is nowhere to take refuge	ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق .
But there is room for more progress.	ولكن هناك مجال لإحراز المزيد من التقدم.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.	نظريا، لا فرق بين النظرية والتطبيق، لكن تطبيقيا، يوجد فرق.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.	من الن احية نظري ة، لا فرق بين الن ظري ة و الت طبيق، لكن من ناحية تطبيقي ة، هناك فرق.
But down there, there is no sun, there is no photosynthesis it's chemosynthetic environment down there driving it, and it's all so ephemeral.	لكن في تلك المنطقة، لا توجد شمس، و لا يوجد تمثيل ضوئي. إنها بيئة تخليق كيميائي موجودة هناك، وكلها سريعة الزوال.
George But there is a teacher that is in charge?	جورج لكن هناك معلم مسؤول
But what there is no solution for is Europe s aging.	ولكن ما لا حل له هو الشيخوخة السكانية في أوروبا.
But there is not, which is both puzzling and worrisome.	ولكن هذا لم يحدث، وهو أمر محير ومقلق في نفس الوقت.
But here is the bombshell You weren't there.	ولكن الطامة الكبرى لم تكن هنالك.
But there is another side to the story.	لكن للقص ة جانب آخر.
But there is much more to the story.	ولكن القصة لم تنته عند هذا الحد.
But there is nothing irrational in deciding otherwise.	ولكن ليس من غير المعقول أن تقرر العكس.
But there is a limit to this option.	إلا أن هذا الخيار محدود بعدة قيود.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية