Translation of "but sure enough" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Enough - translation :

Sure - translation :

Keywords : كافيا كاف كافٍ كافياً يكفى متاكد متأكدا متأكده متأكّد متأكداً

Examples (External sources, not reviewed)

And sure enough, we've had no problems with bull elephants.	ومن المؤكد أننا ليست لدينا أى مشاكل مع ذكرالأفيال.
So sure enough, I went out and what did I do?	. لذلك بدون شك, خرجت ثم ماذا فعلت
Sure enough, urban development, investment, and GDP growth accelerated throughout the 1990 s, but so did the gap between urban winners and rural losers.	لا أحد يستطيع أن يشكك في تسارع التنمية الحضرية والاستثمار ونمو الناتج المحلي الإجمالي طيلة عقد التسعينيات، غير أن الفجوة بين الفائزين في المناطق الحضرية والخاسرين في المناطق الريفية كانت أيضا في اتساع.
And, sure enough, they dissolve into your blood, and into your tissues as well.	والمؤكد، أنها تذوب في الدم والأنسجة كذلك.
Sure enough, I had caught one I just completely forgot that I had caught one.	كنت متأكدا أنني اصطدت واحدة، نسيت تماما أنني فعلت.
The 1832 Reform Act gave the vote to individuals with at least 10 of property not an inconsequential sum, to be sure, but low enough to enfranchise the middle class.	وسمح قانون الإصلاح في عام 1832 للأفراد الذين لديهم ملكية لا تقل قيمتها عن 10 جنيهات استرلينية بالتصويت ــ ولم يكن ذلك بالمبلغ الضئيل بكل تأكيد، ولكنه كان منخفضا بالقدر الكافي لمنح أبناء الطبقة المتوسطة حق الاقتراع والتصويت.
In my view, many of the ongoing development projects pay lip service to good governance, but we aren't doing enough at a practical level to make sure it is achieved.	38 وأرى أن الكثير من برامج التنمية القائمة تتظاهر بالسعي إلى خدمة الحكم الرشيد، ولكننا لا نقوم بما يكفي على الصعيد العملي للتأكد من تحقيقه.
After months of trying, the wife became pregnant, and, sure enough, delivered a healthy baby boy nine months later.	وبعد أشهر من المحاولات، حملت الزوجة، وبالطبع أنجبت طفلا صحيحا بعد تسعة أشهر.
But enough for what?	ولكن لأي شيء كانت كافية
But others are not so sure.	إلا أن مراقبين آخرين ليسوا على هذا القدر من اليقين.
But I am not so sure.	ولكني لست على يقين من هذا.
But I m sure there are others.	لكنني متأكدة من وجود المزيد.
Sure enough, we all buy into that, and with gated communities, we have a formalized expectation with a homeowners association.	من المؤكد، كلنا نشترى ذلك، وفى مجتمعات منغلقة، لدينا توقعات رسمية مع جمعية أصحاب المنازل.
There are, I'm sure, enough divorced people in this room to know about the hostility, the anger, who knows what.	يوجد هنا، و أنا متأكد، ما يكفى من المطلقين فى هذه القاعة لكى تعلموا العدائية، الغضب، ومن يعلم ماذا أيضا.
And, sure enough, I experienced the invasive touching of genitals and breasts that is now standard policy for US travelers.	وبالطبع خضعت لعملية التفتيش، التي تشتمل على تحسس الأعضاء التناسلية والأثداء بطريقة في غاية الوقاحة، والتي أصبحت الآن سياسة عادية في التعامل مع المسافرين في الولايات المتحدة.
It s important, but not enough.	إنه ذلك أمر مهم ولكن ليس كاف .
But fun is not enough.	ولكن المرح ليس كافيا .
But it is not enough.	ولكن هذا لا يكفي.
But will they be enough?	ولكن هل تكون هذه التنظيمات كافية
But education is not enough.	ولكن التعليم ليس كافيا.
But it is not enough.	ولكنها ليست كافية.
But that is not enough.	ولكن ذلك ليس كافيا.
But that is not enough.	ولكن ذلك لا يكفي.
Sure enough, right on schedule, each of those steps was set in motion in Iran, within the space of a week.	ولا شك أن كل هذه الخطوات قد بدأت بالفعل في إيران في بحر أسبوع.
Sure enough, their tools were more complicated than those of Homo erectus, but they too showed very little change over the 300,000 years or so that those species, the Neanderthals, lived in Eurasia.	بالتأكيد، كانت أدواتهم أكثر تعقيدا من تلك التي لدى الهومو اركتس، ولكنهم هم أيضا أظهروا القليل جدا من التغيير خلال مايقارب الثلاثمئة ألف سنة التي عاشوها في قارة أوراسيا.
But milk ain't good enough anymore.	لكن لم يعد اللبن جيد بما يكفي بعد الآن.
But words alone are not enough.	لكن الكلمات وحدها لا تكفي.
But controlling supply is not enough.	ولكن التحكم بالواردات فحسب ليس بالأمر الكافي.
But none of this is enough.	ولكن لا شيء من هذا يكفي.
But stage directions are not enough.	إلا أن الإخراج المسرحي لا يكفي.
But this recognition won t be enough.	ولكن هذا الإدراك لن يكون كافيا.
He replied, But she's happy enough!	(بس هي راضية!
But these endeavours are never enough.	غير أن تلك الجهود لا تكفي.
But planning alone is not enough.	لكن التخطيط وحده ليس كافيا.
But finally, as one shot hits your child s bedroom, you decide that enough is enough.	ولكن حين تصيب إحدى الطلقات غرفة نوم طفلك في النهاية فإنك تقرر أن الكيل قد طفح وأن هذا يكفي.
But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure.	ولكن مجددا كان هناك لحظات حتما لحظات كانت واقعية جدا .. صدقا .. اثناء العزف كنت مستمتعا و مأخوذا بها موسيقيا
Momentous, sure but China is not yet a superpower.	إلا أن الصين لم تتحول بعد إلى قوة عظمى.
But reaching this target is not enough.	بيد أن بلوغ هذا الهدف لا يكفي.
But their efforts will not be enough.	ولكن جهودها لن تكون كافية.
But emergency food aid is not enough.	ولكن المعونات الغذائية ليست بكافية.
But none of that is good enough.	ولكن كل هذا لا يكفي.
Not really sure why they show up, but they do.	لست متأكدا حقا لماذا تظهر، ولكنهم يظهرون.
True, asset prices have recovered enough to help balance sheets, but probably not enough to help consumption.	صحيح أن أسعار الأصول قد تعافت بالقدر الكافي لمساعدة القوائم المالية، ولكن ربما ليس بما يكفي لدفع الاستهلاك.
But it wasn't enough to use the priests.	ولكنه لم يكن من الكافى استخدام الكهنة.
But such political administrative support is not enough.	ولكن هذا الدعم السياسي الإداري لا يكفي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية