Translation of "but soon enough" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Soon enough, they will be raising taxes.
وقريبا سوف تضطر على زيادة الضرائب.
I'll tell you what that theory was soon enough.
وسوف اخبركم عن ماذا كانت تدور النظرية لاحقا
One imagines this compelling theme will return soon enough.
وقد يتصور المرء أن هذه الفرضية المقنعة سوف تعود إلى العمل من جديد في وقت قريب.
Soon enough, Iraq was faced with a new social divide.
ولكي يزداد الطين بلة، سريعا ما تعرضت العراق لنوع آخر من الانقسام الاجتماعي.
Tempers cooled soon enough, but India was always regarded as tilting toward the Kremlin, hardly a recommendation for warm relations in American eyes.
ثم هدأت حدة الموقف بالسرعة الكافية، ولكن الهند ظلت دوما تعتبر أكثر ميلا نحو الكرملين، وبطبيعة الحال لا يشفع هذا لعلاقات دافئة في نظر الأميركيين.
So China, the largest foreign buyer of US government paper, will soon say, enough.
لذا فإن الصين، التي تعد المشتري الأجنبي الأضخم لسندات الحكومة الأميركية، سوف تقول قريبا هذا يكفي .
NATO needed no external reasons to exist. Yet history would provide them soon enough.
لم يكن حلف شمال الأطلسي في احتياج إلى أسباب خارجية لوجوده، ولكن التاريخ سوف يقدم هذه الأسباب قريبا.
Western biases notwithstanding, we will know soon enough if they can translate strategy into action.
وعلى الرغم من التحيزات الغربية، فسوف نعرف قريبا ما إذا كان بوسعهم تحويل الاستراتيجية إلى عمل.
Bush insists that there will soon be enough US troops in central Iraq to hold areas seized from militia groups and insurgents. But for how long?
ذلك أن الزيادة المؤقتة لأعداد القوات بنسبة 16 من القوات الأميركية الموجودة حاليا في العراق لا تكفي لتنفيذ هذه المهمة.
But we could very soon end up not having enough of the fresh water that accounts for just 3 of all the water available on our planet.
وحين أتذكر الحروب التي كان بمقدورنا أن نخوضها بسبب النفط، فإنني لأرتعد فرقا حين أتصور إلى أين قد يقودنا الافتقار إلى المياه.
Such an outcome could not arrive soon enough, especially given the unprecedented chaos on Israel s borders.
وقد لا يتم التوصل إلى مثل هذه النتيجة قريبا بما فيه الكفاية، وخاصة في ضوء الفوضى غير المسبوقة على حدود إسرائيل.
We start forming cliques as soon as we're old enough to know what acceptance feels like.
نبدأ بتكوين مجموعات بمجرد أن نكون كبارا بما يكفي لنعلم ماذا يعني قبول الآخرين.
But enough for what?
ولكن لأي شيء كانت كافية
It s important, but not enough.
إنه ذلك أمر مهم ولكن ليس كاف .
But fun is not enough.
ولكن المرح ليس كافيا .
But it is not enough.
ولكن هذا لا يكفي.
But will they be enough?
ولكن هل تكون هذه التنظيمات كافية
But education is not enough.
ولكن التعليم ليس كافيا.
But it is not enough.
ولكنها ليست كافية.
But that is not enough.
ولكن ذلك ليس كافيا.
But that is not enough.
ولكن ذلك لا يكفي.
This is not just or mainly because we will soon enough run up against the natural limits to growth.
ولا يرجع هذا في الأساس إلى أننا جميعا سرعان ما نجد أنفسنا في مواجهة الحدود الطبيعية للنمو فحسب.
The characiforms had not spread into Africa soon enough to also reach the land bridge between Africa and Asia.
وجدير بالذكر أن الكراسين لم تنتشر في إفريقيا بالصورة الكافية لتصل إلى الجسر البري الذي يفصل بين إفريقيا وآسيا.
They have indeed rejected ( the Message ) so they will know soon ( enough ) the truth of what they mocked at !
فقد كذبوا به فسيأتيهم أنباء عواقب ما كانوا به يستهزء ون .
They have indeed rejected ( the Message ) so they will know soon ( enough ) the truth of what they mocked at !
فقد كذ بوا بالقرآن واستهزؤوا به ، فسيأتيهم أخبار الأمر الذي كانوا يستهزئون به ويسخرون منه ، وسيحل بهم العذاب جزاء تمردهم على ربهم .
But his hopefulness soon disappeared.
لكن أمله خاب لاحقا .
But milk ain't good enough anymore.
لكن لم يعد اللبن جيد بما يكفي بعد الآن.
But words alone are not enough.
لكن الكلمات وحدها لا تكفي.
But controlling supply is not enough.
ولكن التحكم بالواردات فحسب ليس بالأمر الكافي.
But none of this is enough.
ولكن لا شيء من هذا يكفي.
But stage directions are not enough.
إلا أن الإخراج المسرحي لا يكفي.
But this recognition won t be enough.
ولكن هذا الإدراك لن يكون كافيا.
He replied, But she's happy enough!
(بس هي راضية!
But these endeavours are never enough.
غير أن تلك الجهود لا تكفي.
But planning alone is not enough.
لكن التخطيط وحده ليس كافيا.
So, soon enough, he was writing. He would finish his homework early got really addicted to finishing his homework early.
وبفترة وجيزة كان يكتب أنه ينتهي من واجباته مبكرا أصبح مدمنا على الإنتهاء من واجباته
But finally, as one shot hits your child s bedroom, you decide that enough is enough.
ولكن حين تصيب إحدى الطلقات غرفة نوم طفلك في النهاية فإنك تقرر أن الكيل قد طفح وأن هذا يكفي.
The cash started accumulating, and pretty soon the parents said, You know, we've got enough money. Let's send Beatrice to school.
وبدأ المال في الإزدياد، وبعدها بفترة بسيطة قال الأبوان، لدينا المال. دعنا نرسل بياتريس للمدرسة .
But reaching this target is not enough.
بيد أن بلوغ هذا الهدف لا يكفي.
But their efforts will not be enough.
ولكن جهودها لن تكون كافية.
But emergency food aid is not enough.
ولكن المعونات الغذائية ليست بكافية.
But none of that is good enough.
ولكن كل هذا لا يكفي.
But you will come to know soon
كلا ردع سوف تعلمون .
No indeed but soon you shall know .
كلا ردع سوف تعلمون .
But no , indeed , you shall soon know .
كلا ردع سوف تعلمون .

 

Related searches : Soon Enough - But Soon - Not Soon Enough - But Soon After - But Enough With - But Sure Enough - But Not Enough - But Enough Of - But But - But - Follow Soon - Chat Soon