Translation of "but enough of" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Enough - translation :

Keywords : كافيا كاف كافٍ كافياً يكفى

Examples (External sources, not reviewed)

But none of this is enough.	ولكن لا شيء من هذا يكفي.
But enough for what?	ولكن لأي شيء كانت كافية
But none of that is good enough.	ولكن كل هذا لا يكفي.
It s important, but not enough.	إنه ذلك أمر مهم ولكن ليس كاف .
But fun is not enough.	ولكن المرح ليس كافيا .
But it is not enough.	ولكن هذا لا يكفي.
But will they be enough?	ولكن هل تكون هذه التنظيمات كافية
But education is not enough.	ولكن التعليم ليس كافيا.
But it is not enough.	ولكنها ليست كافية.
But that is not enough.	ولكن ذلك ليس كافيا.
But that is not enough.	ولكن ذلك لا يكفي.
But milk ain't good enough anymore.	لكن لم يعد اللبن جيد بما يكفي بعد الآن.
But words alone are not enough.	لكن الكلمات وحدها لا تكفي.
But controlling supply is not enough.	ولكن التحكم بالواردات فحسب ليس بالأمر الكافي.
But stage directions are not enough.	إلا أن الإخراج المسرحي لا يكفي.
But this recognition won t be enough.	ولكن هذا الإدراك لن يكون كافيا.
He replied, But she's happy enough!	(بس هي راضية!
But these endeavours are never enough.	غير أن تلك الجهود لا تكفي.
But planning alone is not enough.	لكن التخطيط وحده ليس كافيا.
But finally, as one shot hits your child s bedroom, you decide that enough is enough.	ولكن حين تصيب إحدى الطلقات غرفة نوم طفلك في النهاية فإنك تقرر أن الكيل قد طفح وأن هذا يكفي.
But reaching this target is not enough.	بيد أن بلوغ هذا الهدف لا يكفي.
But their efforts will not be enough.	ولكن جهودها لن تكون كافية.
But emergency food aid is not enough.	ولكن المعونات الغذائية ليست بكافية.
True, asset prices have recovered enough to help balance sheets, but probably not enough to help consumption.	صحيح أن أسعار الأصول قد تعافت بالقدر الكافي لمساعدة القوائم المالية، ولكن ربما ليس بما يكفي لدفع الاستهلاك.
But Allah hath full knowledge of your enemies Allah is enough for a protector , and Allah is enough for a Helper .	والله أعلم بأعدائكم منكم فيخبركم بهم لتجتنبوهم وكفى بالله وليا حافظا لكم منهم وكفى بالله نصيرا مانعا لكم من كيدهم .
But Allah hath full knowledge of your enemies Allah is enough for a protector , and Allah is enough for a Helper .	والله سبحانه وتعالى أعلم منكم أيها المؤمنون بعداوة هؤلاء اليهود لكم ، وكفى بالله ولي ا يتولاكم ، وكفى به نصير ا ينصركم على أعدائكم .
But it wasn't enough to use the priests.	ولكنه لم يكن من الكافى استخدام الكهنة.
But such political administrative support is not enough.	ولكن هذا الدعم السياسي الإداري لا يكفي.
But just throwing money at universities isn t enough.	إلا أن مجرد إغداق الأموال على الجامعات لا يكفي.
A remote scenario? Perhaps, but not remote enough.	أهو سيناريو بعيد ربما، ولكنه ليس بعيدا بالقدر الكافي.
But these reforms do not go far enough.	على أن هذه الإصلاحات ليست كافية.
True enough. But it is not unrelated to sex.	وهذا صحيح إلى حد ما، ولكن ليس صحيحا أن الاغتصاب لا علاقة له بالجنس.
But viability is not only about having enough resources.	ولكن حيوية الاقتصاد ليست فقط في توافر الموارد.
That represents a major step, but not nearly enough.	وهذا يمثل خطوة كبرى، ولكن غير كافية تقريبا.
America was powerful enough to destabilize the existing regional order, but not powerful enough to establish a new one.	فقد كانت أميركا قوية بالقدر الكافي لزعزعة استقرار النظام الإقليمي القائم، ولكنها لم تكن قوية بالقدر اللازم لتمكينها من إنشاء نظام جديد.
It turns out that money is rarely enough not just that there is not enough of it, but that entrepreneurs need something else.	ثم يتبين لنا أن المال نادرا ما يكون كافيا ــ ليس فقط أن المتاح منه غير كاف، بل وأن أصحاب الأعمال يحتاجون إلى شيء آخر.
But is soft power enough for one of the world s major emerging countries?	ولكن هل القوة الناعمة كافية بالنسبة لواحدة من الدول الناشئة الكبرى على مستوى العالم
This moment of truth lasted only a few seconds, but it was enough.	لم تدم لحظة الحقيقة هذه سوى بضع ثوان، لكنها كانت كافية.
But they are not big enough to fill the gap.	ولكنها ليست ضخمة بالقدر الكافي لسد الفجوة.
But it is not enough to have many small banks.	ولكن لا يكفي أن يكون لدينا العديد من البنوك الصغيرة.
Blame is easy enough to assign, but misses the point.	إن ممارسة لعبة إلقاء اللوم على الآخر أمر سهل، لكنها لن تقودنا إلى شيء.
But condemnation is not enough, and legislation is never sufficient.	ولكن الإدانة وحدها لا تكفي، والتشريع في حد ذاته لا يكفي إطلاقا.
Of course, something will be done, but it will most likely not be enough.	لا شك أن الجهود الحثيثة سوف تبذل لتفادي هذه النتيجة، ولكن تلك الجهود لن تكون كافية في الأرجح.
Bitar completed the 50m race with a personal best of 31.00 seconds, enough to win her heat but not enough to advance to the next round.	حققت البيطار رقم شخصي جديد في سباق 50 متر حيث قطعتهم في 31.00 ثانية ولكنه لم يكن يكفي لتأهلها إلى الدور المقبل.
But the level that computers have reached already is scary enough.	لكن المستوى الذي بلغته الحاسبات الآلية من التطور حتى الآن مخيف على أية حال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية