Translation of "building construction process" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Building - translation : Building construction process - translation : Construction - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Recommendation 2. Building construction and design | التوصية ٢ تشييد المباني وتصميمها |
Construction The construction of the fixed link became the biggest building project in the history of Denmark. | أصبح بناء الجسر الثابت عبر الحزام الكبير أكبر مشروع بنيوي في تاريخ الدنمارك. |
(l) Development of environmentally friendly building materials and construction technology | )ل( استحداث مواد البناء وتكنولوجيا التشييد المواتيتين بيئيا |
Building material is any material which is used for construction purposes. | مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء. |
This is a building in San Francisco which is under construction. | هذا مبني في سن فرانسيسكو ما زال تحت التشييد |
Don't you know that they started construction in the main building? | الا تعلم انهم يقومون ببعض الاصلاحات في المكتب الرئيسي |
Everyone in the building and construction industry needs to be more creative. | ويتعين على القائمين على صناعة البناء والتشييد أن يكونوا أكثر إبداعا . |
A ship building yard is under construction at the eastern city limit. | ساحة بناء السفن قيد الإنشاء في مدينة الحد الشرقي. |
2. Construction of additional modules at the North Building at the Economic | ٢ تشييد وحدات اضافية في المبنى الشمالي للجنة اﻻقتصادية |
The building on the right at the top is now under construction. | المبنى الذي الى اليمين في الأعلى الآن تحت الانشاء. |
I wish to undertake the construction of the Wynand building at once. | أتمنى القيام بتشييد بناية ويناند على الفور |
Construction of a perimeter fence at the Santo Tomás de Castilla customs building | إقامة سور حول محيط مبنى نقطة جمارك سانتو توماس دي كاستيا |
The process of business model construction is part of business strategy. | عملية بناء نموذج الأعمال تعتبر جزءا من الإدارة الاستراتيجية. |
Welcome to the Tilt up Solution, The construction process that fabricates | أهلا بكم في تقنية التيلت أب للبناء العملية الإنشائية التي تنتج الجدران الخراسانية الحاملة. |
(ii) Construction of a small building for the reception and access of visitors ( 743,000). | apos ٢ apos تشييد مبنى صغير ﻻستقبال الزائرين لدى وصولهم )٠٠٠ ٧٤٣ دوﻻر(. |
(a) Advisory services sustainable development of the construction sector including the building materials industry | )أ( الخدمات اﻻستشارية التنمية المستدامة لقطاع التشييد بما في ذلك صناعة مواد البناء |
Building a better world is a lifelong process. | إن بناء عالم أفضل عملية تستغرق عمرا. |
Plate products are used for ship building, construction, large diameter welded pipes and boiler applications. | وتستخدم المنتجات المسطحة في صنع السفن والبناء والأنابيب الملحومة العريضة والغلايات. |
The amendments widen the definition of building site or construction or installation project rather extensively. | وهذه التعديلات توسع إلى حد كبير نطاق تعريف موقع البناء أو مشروع الإنشاء أو التركيب . |
Another school was under construction to replace the dilapidated school building in El Buss camp. | وهناك مدرسة أخرى قيد البناء لتحل محل مدرسة متصدعة في مخيم البص. |
It was therefore not possible to obtain a building permit for the construction to begin. | وبالتالي، تعذر الحصول على ترخيص بناء للبدء في التشييد. |
The exhibitions addressed World Habitat Day and centred on selected issues in human settlements, housing production, building and construction and local building materials. | وعالجت المعارض موضوع اليوم العالمي للموئل وركزت على قضايا مختارة في مجاﻻت المستوطنات البشرية وإنتاج المواد والبناء والتشييد ومواد البناء المحلية. |
Overall objective Trade capacity building is a holistic process. | دال 12 إن بناء القدرات التجارية عملية شاملة. |
The Messeturm had been the tallest building in Europe before the construction of the Commerzbank Tower. | وقد برج المعرض هو أطول بناء في أوروبا قبل البناء للبرج التجاري. |
Construction was started on a new building at Salman Pak to house a pilot scale fermenter. | وبدأ تشييد مبنى جديد في سلمان باك لإيواء جهاز تخمير تجريبي كبير (Scale fermenter). |
Enlarging and paving of parking areas and processing of lanes, roofing, lighting and some building construction. | توسيـــع ساحـــات وقـــوف السيـارات ورصفها وتجهيز المسارات واﻷسطح واﻹضـــاءة وإنشـــاء بعض المباني |
Waterproofing in construction In construction, a building or structure is waterproofed with the use of membranes and coatings to protect contents as well as protecting structural integrity. | في قطاع الإنشاءات، يتم جعل البناء أو الهيكل مضاد ا للماء باستخدام أغشية وطلاءات لحماية المحتوى من أسفل أو من الداخل بالإضافة إلى حماية السلامة الهيكلية. |
A new museum building is under construction, following a grant from the Government of the United Kingdom. | ويجري حاليا تشييد مبنى جديد للمتحف بعد الحصول على منحة من حكومة المملكة المتحدة. |
Europe could not wait to complete the institution building process. | أي أن أوروبا لم يكن بوسعها أن تنتظر اكتمال عملية بناء المؤسسات. |
That executive heads or other competent authorities assure that building managers participate in the designing or remodelling of buildings so that their concerns are taken fully into account throughout the planning and construction process. | يكفل الرؤساء التنفيذيون، أو السلطات المختصة اﻷخرى، مشاركة مديري المباني في تصميم المباني، أو إعادة تصميمها، بحيث تراعى اهتماماتهم تماما طوال عملية التخطيط والتشييد. |
Damage may occur through the construction process, as well as from changes in land use. | كما يمكن للأضرار أن تحدث من جراء عملية التشييد ومن جراء التغييرات التي تعتري استخدامات الأراضي أيضا. |
Confidence building measures are indispensable and cannot be disassociated from the process of building peace, security and development. | إن تدابير بناء الثقة ﻻ غنى عنها وﻻ يمكن أن تنفصل عن عملية بناء السلم واﻷمن والتنمية. |
Once construction of the power substation was complete in October 2003, work proceeded on building the office tower. | استمر العمل في بناء البرج المكتبي بمجرد الانتهاء من بناء محطة الكهرباء الثانوية في أكتوبر عام 2003. |
30. The construction of additional modules at the North Building at ECLAC at Santiago was completed in 1992. | ٣٠ ٩ أنجزت في عام ١٩٩٢ عملية تشييد وحدات اضافية في المبنى الشمالي للجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي في سنيتاغو. |
23. Provision is made for gravel and other construction and building materials for repair of roads and runways. | ٢٣ وضعت تقديرات لفرش الطرق بالحصى وتشييد مبنى آخر واقتناء مواد بناء ﻹصﻻح الطرق ومدارج المطارات. |
We feel that confidence building measures form part of this process. | ونرى أن تدابير بناء الثقة تشكل جزءا من هذه العملية. |
We intend to proceed further to take up its construction after the review process is complete. | ونحن نعتزم المضي ق دما في إنشائه بعد الانتهاء من عملية الاستعراض. |
Monitoring of the shelter sector is at present confined to cost aspects including the cost of building materials, building construction, land development and interest on mortgages, and the relative movement between wages and building costs. | أما رصد قطاع المأوى فينحصر حاليا في أوجه الكلفة بما في ذلك كلفة مواد البناء، والتشييد، وتنمية وإعمار اﻷراضي والفوائد على الرهونات العقارية، والحركة النسبية بين اﻷجور وتكاليف البناء. |
So the process of playing the game is a process of building up this huge database of content. | طريقة لعب اللعبة هو عملية بناء قاعدة بيانات ضخمة |
The final construction drawing and technical specifications have already taken into account the possible need for expanding the building. | وأخذ بالفعل الرسم النهائي للبناء والمواصفات التقنية في الحسبان الحاجة المحتملة إلى توسيع المبنى. |
2.1 Mr. Hernández was the owner of a construction company that engaged in the building and refurbishment of dwellings. | 2 1 كان السيد هيرنانديس يملك شركة بناء تعمل في بناء المساكن وترميمها. |
The only way out is to accelerate the institution building process significantly. | والسبيل الوحيد للخروج من هذا المأزق يتلخص في التعجيل بعملية بناء المؤسسات. |
(f) The need for capacity building to support the regular process and | (و) الحاجة إلى بناء القدرة من أجل دعم العملية المنتظمة |
The delivery of justice is important for a sustainable peace building process. | وإقامة العدالة هامة في عملية بناء السلام المستدام. |
Building on this initial breakthrough, the peace process may gain new momentum. | إن البنـاء على هذا التقدم المبدئي الخارق قد يعطي زخما جديــــدا لعملية السﻻم. |
Related searches : Construction Building - Building Construction - Construction Process - Process Building - Building Process - New Building Construction - Building Construction Project - Building Construction Industry - General Building Construction - Building Under Construction - Residential Building Construction - Building And Construction - Non-building Construction - Public Building Construction