Translation of "building construction industry" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Building - translation :

بناء

Building construction industry - translation :

صناعة البناء

Construction - translation :

اعمال بناء

Industry - translation :

صناعة

Keywords : المبنى البناية المبني بالمبنى بناية البناء الإنشاء الإنشاءات بالبناء للبناء صناعة الصناعة الصناعات الصناعه لصناعة

Examples (External sources, not reviewed)

Everyone in the building and construction industry needs to be more creative.	ويتعين على القائمين على صناعة البناء والتشييد أن يكونوا أكثر إبداعا .
Construction industry	صناعة البناء()
(a) Advisory services sustainable development of the construction sector including the building materials industry	)أ( الخدمات اﻻستشارية التنمية المستدامة لقطاع التشييد بما في ذلك صناعة مواد البناء
a Latest year available. Industry includes construction.	)أ( آخر سنة متاحة، الصناعة تتضمن التشييد.
Building industry 17 902	صناعة المباني ٩٠٢ ١٧
Industry Nothing more than a simple primitive industry, and food industry, including bread, sugar, flour, and the construction industry.	لا تزيد عن كونها حرفة بدائية بسيطة، وتشمل صناعة الغذاء منها الخبز، والسكر، والطحي، وصناعة البناء.
It is used extensively in the construction industry.	ويتم استخدامها بشكل واسع في الصناعات العمرانية.
It was associated largely with the construction industry.	كان ذلك مرتبط بصناعة الانشاءات
Recommendation 2. Building construction and design	التوصية ٢ تشييد المباني وتصميمها
You translate that to the building industry.	هكذا تترجم ذلك لصناعة البناء،
Bermuda's construction industry benefits from both private and public sector investment.	29 يستفيد قطاع البناء في برمودا من استثمارات القطاعين الخاص والعام.
These sectors include agriculture, construction, food processing, and the pharmaceutical industry.	ﻲﻓ 19.4 ءﺎﻨﺒﻟا ﻲﻓ
That happens in the building industry as well.	وهذا يحدث أيضا فى صناعة البناء.
Song WooBin, the son of Il Sim Construction, also know as the blue chip stock of the construction industry.	سونج ووبن،ابن المقاول المشهور ال سام الذى يسمى ب اسهم الرقاقه الزرقاء للمقاولات
We have local building firms, road construction gangs driving a basic road system across both East and West Falkland, and increasing local participation in the fishing industry.	لدينا شركات محلية للبناء، وفرقاء شق الطرق ﻹقامة نظام طرق رئيسية عبر شرقي وغربي جزر فوكﻻند، ومشاركة محلية متزايدة في صناعة صيد اﻷسماك.
Industry Industry and construction accounted for 29 of gross domestic product in 2008, and employed 29.7 of the workforce.	تمثل الصناعة 29 من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2008، ويعمل 29.7 من القوة العاملة في الصناعة.
So the job losses extend far beyond those in the construction industry.	لذا فقد امتدت خسارة الوظائف إلى ما هو أبعد من صناعة البناء والتشييد.
With the 2008 recession, the construction industry also suffered in the region.	ومع وقوع الكساد الاقتصادي في عام 2008، تدهورت صناعة البناء في المنطقة أيض ا.
10. UNIDO has been active in Croatia in the promotion of timber frame housing construction and revival of the building industry in Vinkovci, Slavonski Brod and Virovitica, as well as prevention of industry pollution due to war damages.	١٠ وفي كرواتيا، نشطت منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية الى العمل في مجال تعزيز تشييد المساكن الخشبية والنهوض بصناعة البناء في فينكوفتشي وسﻻفونسكي برود وفيروفيتيكا، وكذلك في مجال منع التلوث الصناعي الناجم عن أضرار الحرب.
Construction The construction of the fixed link became the biggest building project in the history of Denmark.	أصبح بناء الجسر الثابت عبر الحزام الكبير أكبر مشروع بنيوي في تاريخ الدنمارك.
(l) Development of environmentally friendly building materials and construction technology	)ل( استحداث مواد البناء وتكنولوجيا التشييد المواتيتين بيئيا
43. The major economic sectors of the Cayman Islands are the financial industry, tourism, construction, the real estate business and local industry.	٣٤ القطاعات الرئيسية في جزر كايمان هي المالية والسياحة والتشييد واﻻتجار بالعقارات والصناعة المحلية.
That causes a lot of waste in the building industry.	ما يسبب الكثير من المخلفات فى صناعة البناء.
And so that happens in the building industry as well.	وهذا ما يحدث أيضا فى صناعة البناء.
The construction industry was paralyzed with tens of thousands of laborers out of work.	أ صيبت صناعة البناء والتشييد بالشلل مع عشرات الآلاف من العاطلين عن العمل.
The Jamaican construction industry is entirely self sufficient, with professional technical standards and guidance.	وتعتبر صناعة البناء الجامايكية مكتفية ذاتيا تماما، مع المعايير التقنية والتوجيه المهني.
Building material is any material which is used for construction purposes.	مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء.
This is a building in San Francisco which is under construction.	هذا مبني في سن فرانسيسكو ما زال تحت التشييد
Don't you know that they started construction in the main building?	الا تعلم انهم يقومون ببعض الاصلاحات في المكتب الرئيسي
The industries with the highest employment levels were the construction industry and the retail trade.	وكانت الصناعات التي حققت أعلى مستويات العمالة هي صناعة البناء وتجارة القطاعي .
The most developed manufacturing industries are petrochemical industry and machine building.	الصناعات التحويلية الأكثر تطورا هي صناعة البتروكيماويات و بناء الآلات.
According to Dr. Trần Chủng, head of the national construction QA QC authority under the Ministry of Construction, this is the most catastrophic disaster in the history of Vietnam's construction industry.	وقد قال رئيس الإنشاءات الوطنية QA QC الدكتور تران شونغ (Trần Chủng ) بوزارة الإنشاءات الفيتنامية أن هذه الكارثة هي الأكبر في تاريخ أعمال البناء في فيتنام .
A ship building yard is under construction at the eastern city limit.	ساحة بناء السفن قيد الإنشاء في مدينة الحد الشرقي.
2. Construction of additional modules at the North Building at the Economic	٢ تشييد وحدات اضافية في المبنى الشمالي للجنة اﻻقتصادية
The building on the right at the top is now under construction.	المبنى الذي الى اليمين في الأعلى الآن تحت الانشاء.
I wish to undertake the construction of the Wynand building at once.	أتمنى القيام بتشييد بناية ويناند على الفور
This is slowing the absorption into the economy of the excess resources in the construction industry.	وهذا يعمل على إبطاء عملية امتصاص الاقتصاد للموارد الفائضة في صناعة البناء والتشييد.
A few years ago, my eyes were opened to the dark side of the construction industry.	قبل عدة سنوات مضت ف تحت عيناي على الجانب المظلم في صناعة البناء.
Run mostly by volunteers, FIDIC is well known in the consulting engineering industry for its work in defining Conditions of Contract for the Construction Industry worldwide.	يدير معظمها المتطوعين، فيديك معروفة جيدا في صناعة الاستشارات الهندسية لعملها في تحديد شروط العقد لصناعة الإنشاءات عالميا .
Construction of a perimeter fence at the Santo Tomás de Castilla customs building	إقامة سور حول محيط مبنى نقطة جمارك سانتو توماس دي كاستيا
In 2007, the construction industry employed more than 80,000 people, around 12 of the entire country's workforce.	في عام 2007، وصناعة البناء والتشييد يعملون أكثر من 80،000 شخص، حوالي 12 من القوة العاملة في البلاد بأسرها.
The most significant sources of employment in 2008 were manufacturing industry, wholesale and retail trade and construction.	أهم مصادر التوظيف في البلاد عام 2008 كان في الصناعة والتجارة الجملة والتجزئة والتشييد.
The decrease in the volume of agricultural production and construction industry was 15 per cent in 1992.	وبلغ اﻻنخفاض في حجم اﻻنتاج الزراعي وصناعة التشييد ١٥ في المائة في عام ١٩٩٢.
The big pre 2008 construction boom in Spain did as much harm as subsequent high unemployment, because it encouraged a generation of young people to take high paying, low skill jobs in the building industry.	فلم تكن طفرة البناء الكبرى أثناء السنوات السابقة لعام 2008 في أسبانيا أقل ضررا من ارتفاع معدلات البطالة في الفترة التالية، لأنها شجعت جيلا من الشباب على الالتحاق بوظائف مجزية تتطلب مهارات متواضعة في صناعة البناء.
(ii) Construction of a small building for the reception and access of visitors ( 743,000).	apos ٢ apos تشييد مبنى صغير ﻻستقبال الزائرين لدى وصولهم )٠٠٠ ٧٤٣ دوﻻر(.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية