Translation of "brought to mind" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Mind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ | لذلك منطقوا احقاء ذهنكم صاحين فالقوا رجاءكم بالتمام على النعمة التي يؤتى بها اليكم عند استعلان يسوع المسيح. |
| The female mind is inferior to the male mind need not to be assumed | إن عقل المرأة أقل شأنا من الذكور ولا ضرورة من الأخذ به |
| But to judge and imprison one s own mind, or any other mind, is to criminalize civilization. | ولكن أن يحكم المرء على عقله أو عقل أي إنسان آخر بالسجن فهذا أمر يعادل تجريم الحضارة الإنسانية. |
| We brought to life a vast array of prototypes and products that you could control with your mind, like thought controlled home appliances or slot car games or video games or a levitating chair. | جلبنا إلى الواقع مجموعة كبيرة من النماذج والمنتجات والتي يمكنك التحكم به بواسطة عقلك، مثلا كالتحكم باستخدام الأفكار في الأجهزة المنزلية أو ألعاب السيارات أو ألعاب الفيديو أو الكرسي الرافع. |
| Bahrain and Dubai come to mind. | وأذكر هنا حالة البحرين ودبي. |
| Foreign managers don t seem to mind. | ويبدو أن المديرين الغربيين لا يمانعون. |
| In view of Ukraine s ongoing crisis, this starting point the first pro European revolution in the twenty first century, brought about by opposition to Russian influence and post Soviet corruption and inefficiency is important to bear in mind. | من الأهمية بمكان في ضوء الأزمة المستمرة في أوكرانيا أن نضع نقطة الانطلاق هذه ــ أول ثورة مؤيدة لأوروبا في القرن الحادي والعشرين، والتي اندلعت بسبب معارضة النفوذ الروسي والفساد والعجز في مرحلة ما بعد الاتحاد السوفييتي ــ في الحسبان. |
| During that movie I got to meet a ton of hip hop dancers amazing, the best in the world and they brought me into a society, the sort of underground street culture that blew my mind. | خلال هذا الفيلم حصلت على الفرصة للقاء العديد من الراقصين مذهلين, وأفضلهم في العالم ونقلوني الى مجتمع, نوعا ما مثل تحت الأرض ثقافة الشارع التي أذهلتني تماما |
| Never mind. | ليس مهما . |
| Never mind. | لا تقلق |
| Never mind! | لا عليك! |
| Never mind! | لا داعي للقلق |
| Sami needs to mind his fucking business. | على سامي أن يهتم بشؤونه. |
| Compromise is anathema to the radical mind. | إن التسوية والحلول الوسط تعد بمثابة اللعنة في نظر أصحاب العقول المتطرفة. |
| Europe needs to make up its mind | أوروبا والعجز في الرؤى |
| Several possibilities not mutually exclusive come to mind. | يتبادر إلى الذهن احتمالات كثيرة ــ ولا يستبعد بعضها البعض. |
| Humans innately have the mind to do so. | البشر لديهم بالفطرة العقل للقيام بذلك. |
| Mind over Market | العقل فوق السوق |
| Mind the Gap | انتبهوا إلى الفجوة |
| He believed that it is not the world that shapes the mind, but the mind that gives reason to the world. | واعتقد أنه ليس العالم هو من يشكل العقل، ولكن العقل هو ما يعطي الأفكار للعالم. |
| But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind. | ولكن فى واقع الأمر هي قوة دفع مصدرها القوة المحركة بالمخ هذا الجزء بالمخ الذى يرغب ،الذى يتوق شوقا |
| Call to mind when he fled to the laden ship , | إذ أبق هرب إلى الفلك المشحون السفينة المملوءة حين غاضب قومه لما لم ينزل بهم العذاب الذي وعدهم به فركب السفينة فوقفت في لجة البحر ، فقال الملاحون هنا عبد أبق من سيده تظهره القرعة . |
| Call to mind when he fled to the laden ship , | وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضب ا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركاب ا وأمتعة . |
| Mind, for Descartes, was a thing apart from the physical universe, a separate substance, linking human beings to the mind of God. | العقل، عند دديكارت، كان شيئا منفصلا عن الكون المحسوس، ماده منفصلة، كان يربط بين البشر و عقل الإله. |
| He made up his mind to be a doctor. | عزم على أن يصبح طبيبا . |
| I want to get her out of my mind. | أريد أن أتوقف من التفكير عنها. |
| That is a lesson to keep in mind today. | وهذا درس يتعين علينا أن نأخذه في الاعتبار اليوم. |
| Here are three important principles to keep in mind. | وهنا سنجد ثلاثة مبادئ أساسية يتعين علينا أن نضعها في الحسبان. |
| Isaac changed his mind, however, and tried to escape. | لكن إسحاق غير رأيه وحاول الهرب. |
| To thy heart and mind , that thou mayest admonish . | على قلبك لتكون من المنذرين . |
| Bearing this in mind, the Forum may wish to | وإذ يؤخذ ذلك بعين الاعتبار، قد يرغب المنتدى في القيام بما يلي |
| I don't mind staying. | لا أمانع في البقاء. |
| I don't mind staying. | لا مانع عندي من البقاء. |
| Please don't mind him. | لا توله اهتماما، أرجوك. |
| Please don't mind him. | أرجوك، لا توله اهتماما. |
| Sami speaks his mind. | سامي يعب ر عن آرائه بصراحة. |
| Sami didn't mind waiting. | لم يأبه سامي بالانتظار. |
| Egypt on Jordan s Mind | مصر في عقل الأردن |
| Georgia on Europe s Mind | جورجيا في ذهن أوروبا |
| I lost my mind! | ادوني عقلكم |
| Mind your own business! | لا تتدخل في ما لا يعنيك! |
| Mind your own business! | اهتم بشؤونك الخاصة. |
| Mind your own business! | لا تتدخل في ما لا يعنيك. |
| We tried to get him to change his mind, but couldn't. | حاولنا أن نغير رأيه لكننا لم نستطع. |
| We tried to get him to change his mind, but couldn't. | حاولنا إقناعه بالعدول عن رأيه لكننا فشلنا. |
Related searches : Mind To Mind - Brought - Brought To Paper - Brought To Discussion - Brought To Rest - Brought To Earth - Brought To Power - Brought To Book - Brought To Perfection - Brought To Success - Brought To Hospital - Brought To Justice - Brought To Market - Brought To Court