Translation of "broader age range" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The support team was supplemented to provide a broader range of language and related services to investigators.
وتم تعزيز فريق الدعم من أجل توفير نطاق أكثر شمولا من الخدمات اللغوية والخدمات المتصلة بها للمحققين.
Central banks had to inject an unprecedented amount of money and extend credit on an unprecedented range of securities to a broader range of institutions than ever before.
واضطرت البنوك المركزية إلى ضخ كميات غير مسبوقة من المال وتمديد الائتمان ليشمل نطاقا غير مسبوق من الأوراق المالية لنطاق أوسع من المؤسسات.
Case fatality rates range from 0.3 to 60 and depend on the population and age.
معدلات إماتة الحالات تتراوح بين 0،3 إلى 60 ويعتمد على السكان وعلى السن.
Most of those (52 per cent) fell in the age range of 20 40 years.
وأغلبها (52 في المائة) في المجموعة العمرية 20 40 سنة.
The age range is broad, including older children and adults, but only 10 of cases occur in people older than 5 years of age.
الفئات العمرية واسعة، وتشمل الأطفال الأكبر سنا والبالغين ، ولكن فقط 10 من الحالات تحدث في الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 5 سنوات.
The 1933 World Economic Conference also met in London, at the Geological Museum, with an even broader range of participants from 66 countries.
فقد انعقد المؤتمر الاقتصادي العالمي عام 1933 في لندن أيضا ، في المتحف الجيولوجي، وكان حجم المشاركة في ذلك المؤتمر أوسع نطاقا ، حيث بلغ عدد الدول المشاركة 66 دولة.
While ante natal care envisages a much broader range of activities, injection of tetanus toxoid is a useful indicator to gauge its availability.
وبينما تتوخى الرعاية قبل الولادة نطاقا أوسع كثيرا من الأنشطة، تعتبر حقن الوقاية من الكزاز مؤشرا مفيدا لقياس توفر هذه الدعاية.
Two million in the same age range were classified as NEETS (not in employment, education, or training).
وهناك مليونان من نفس الفئة العمرية تم تصنيفهم باعتبارهم غير مشاركين في العمل أو التعليم أو التدريب.
The age range of the individuals reported with Aicardi syndrome is from birth to the mid 40s.
الفئة العمرية من الأفراد الذين يعانون من متلازمة ذكرت Aicardi هو من الولادة وحتى ال 40 منتصف.
Furthermore, it could assess the role of South South in investment policy development within the broader range of South South and North South cooperation.
وهذه البلدان هي الجمهورية التشيكية، وإستونيا، وهنغاريا، ولاتفيا وليتوانيا، وبولندا، وسلوفاكيا، وسلوفينيا.
From space, it is possible to access a broader range of wavelengths (for example, infrared) and a better duty cycle than from the ground.
ويمكن من الفضاء بلوغ أطوال موجية أوسع نطاقا (كالأطياف دون الحمراء) ودورة عمل أفضل مما هو الحال فوق سطح الأرض.
In the 0 55 age range, there are 101.2 native Aruban men for every 100 native Aruban women.
وفي الفئة العمرية صفر 55، هناك 101.2 مواطن أروبي مقابل كل 100 مواطنة أروبية.
Rotten Tomatoes was already compiling movie reviews at the time, but Doyle, Roberts, and Dietz saw an opportunity to cover a broader range of media .
الطماطم الفاسد تم تجميع بالفعل يستعرض الفيلم في ذلك الوقت، ولكن دويل، روبرتس، وديتز رأى فرصة لتغطية مجموعة واسعة من وسائل الاعلام .
Since 2000, the focus has been broadened from family violence to violence between individuals who know each other, in a broader range of interpersonal relationships.
وقد توسع منذ عام 2000 نطاق التركيز على العنف الأسري ليشمل العنف بين الأفراد الذين يعرفون بعضهم بعضا ، وذلك في مجال أعم من العلاقات بين الأشخاص.
In the Western world, the most typical age range for menopause (last period from natural causes) is between 40 and 61 and the average age for last period is 51 years.
السن في العالم الغربي، تعتبر الفئة العمرية النموذجية لفترة الإياس (آخر دورة) تتراوح أعمارها بين 45 و 55 ومتوسط العمر للدورة الأخيرة هو 51 عاما.
Enabling approaches must also allow women to control their sexual and reproductive lives as well as to exercise a broader range of political, economic, social and cultural rights.
83 أما ن هج التمكين فيجب أن تسمح للمرأة بالسيطرة على حياتها الجنسية والإنجابية وأن تمارس أيضا طائفة أوسع من الحقوق السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
The programmes were conducted in the five main local languages and organized throughout the country for the age range 15 35, although they were sometimes attended by women up to the age of 50.
ويتم تنظيم البرامج بخمس لغات محلية رسمية، ويتم تنظيمه في كل أنحاء البلد لفئة الأشخاص الذين يتراوح عمرهم بين 15 و 35 سنة، وإن كانت هناك نساء يصل عمرهن إلى 50 سنة يحضرن أحيانا هذا البرنامج.
The age standardized mortality rate attributable to cervical cancer among indigenous women in the target age group in 2000 2003 was 12.0 per 100,000 women, considerably higher than the mortality rate for non indigenous women in the same age range (2.5 per 100,000 women).
وما بين عامي 2000 و 2003، بلغ معدل الوفيات بسبب سرطان عنق الرحم، حسب العمر، بين نساء الشعوب الأصلية في الفئة الع مرية المستهدفة 12.0 لكل 000 100 امرأة، وهو أعلى بكثير من معدل الوفيات بين النساء غير المنتميات للشعوب الأصلية من نفس الفئة الع مرية (2.5 لكل 000 100 امرأة).
These rocks range in age from Permian (as old as 270 million years old) to Cretaceous (as young as 80 million years old.
يمتد عمر تلك الصخور من العصر البرمي (الذي يرجع إلى 270 مليون عام) إلى العصر الطباشيري (الذي يرجع إلى 80 مليون عام ا).
2. Encourages participation from a broader range of Member States in the associate experts programme, and, in this respect, urges participants to increase sponsorship of associate experts from developing countries
2 تشجع مشاركة طائفة أوسع من الدول الأعضاء في برنامج الخبراء المعاونين، وفي هذا الصدد تحث الدول المشاركة على توسيع نطاق رعايتها لخبراء معاونين من البلدان النامية
This group coordinates the systematic and focused development of programmes to mainstream new technologies as tools for industrial development in support of the broader range of UNIDO's technical cooperation activities.
وينسق هذا الفريق الإعداد النظامي والمرك ز المجال للبرامج الرامية إلى الأخذ بالتكنولوجيات الجديدة بصفتها أدوات للتنمية الصناعية دعما للنطاق الأوسع لأنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اليونيدو.
Australia is in the process of undertaking a review of AML CFT measures with a view to extending these obligations to a broader range of entities such as lawyers and accountants.
وتجري أستراليا حاليا استعراضا لتدابير مكافحة غسيل الأموال مكافحة تمويل الإرهاب بهدف توسيع نطاق هذه الالتزامات لتشمل مجموعة أوسع نطاقا من الكيانات، مثل المحامين والمحاسبين.
Years are numbered from this point, meaning that Year 2 in the Northern Irish system is the closest in age range to England's Year 1.
يتم ترقيم سنوات من هذه النقطة ، وهذا يعني أن السنة 2 في النظام الايرلندية الشمالية هو الأقرب في الفئة العمرية إلى إنجلترا في السنة الاولى.
An expanded scope of article 5 might be evidenced by a reference to a broader range of laws and regulations directly pertinent to the procurement proceedings found in article 27 (t) of the Model Law.
وربما يتجسد الدليل على النطاق الموسع للمادة 5 في الإشارة إلى مدى أكثر اتساعا من القوانين واللوائح المتعلقة مباشرة بإجراءات الاشتراء الواردة في المادة 27 (ر) من القانون النموذجي.
In the computer age however, the ontological range of music technology has greatly increased, and it may now be mechanical, electronic, software based or indeed even purely conceptual.
و في عصر الكمبيوتر ازداد إلى حد كبير النطاق الوجودي لتكنولوجيا الموسيقى، فهي الآن قد تكون ميكانيكية، أوإلكترونية، قائمة على البرامج، أو مفاهيمية بحتة.
France s motivations are broader.
الواقع أن دوافع فرنسا أوسع نطاقا.
At the July 2003 UNCTAD Expert Meeting, arguments were made for the inclusion of clean fuels such as methanol and ethanol and a broader range of renewable energy goods than the OECD and APEC lists indicate.
10 وفي اجتماع خبراء الأونكتاد المعقود في تموز يوليه 2003، ق دمت حجج لإدراج الوقود النظيف مثل الميثانول والإيثانول ومجموعة من سلع الطاقة المتجددة أوسع من المجموعات التي تضمها قوائم منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ومجلس التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ(13).
Indeed, the Al Saud clan s third and fourth generations are divided not only in political and religious affiliation, but also range in age from 20 to 90 years old.
والواقع أن كافة أفراد بيت آل سعود من الجيلين الثالث والرابع ليسوا منقسمين على مستوى التبعية السياسية والدينية فحسب، بل إن أعمارهم تتراوح ما بين العشرين والتسعين عاما .
As noted in its fifth report, Australia is in the process of undertaking a review of AML CFT measures with a view to extending these obligations to a broader range of entities such as lawyers and accountants.
إن أستراليا بصدد إجراء استعراض لتدابير مكافحة غسل الأموال مكافحة تمويل الإرهاب بهدف توسيع نطاق هذه الالتزامات لتشمل مجموعة أوسع نطاقا من الكيانات، مثل المحامين والمحاسبين، كما ذكر في تقريرها الخامس.
However, modern social protection has grown to envelop a much broader range of issues and purposes it is now being used as a policy approach in developing nations, to address issues of persistent poverty and target structural causes.
ومع ذلك، نمت الحماية الاجتماعية الحديثة لتطوق مجموعة أوسع من القضايا والأغراض ويتم الآن استخدامها كنهج سياسي في الدول النامية، لمعالجة قضايا الفقر المستمر والأسباب الهيكلية المستهدفة.
The head is much broader than that of other cicadas, and is broader than the pronotum behind it.
الرأس هو أوسع من ذلك بكثير من الزيز أخرى، وأوسع من pronotum وراء ذلك.
Moreover, a variable geometry of attendance at meetings might weaken the development of a personal chemistry and the breadth of bargaining that can arise when the same group of leaders meets regularly to discuss a broader range of subjects.
فضلا عن ذلك فإن الطبيعة الهندسية المتغيرة للحضور في الاجتماعات من شأنه أن يضعف من تطور الكيمياء الشخصية واتساع نطاق الاتفاق نتيجة لاجتماع نفس المجموعة من الزعماء على نحو منتظم لمناقشة نطاق أعرض من المواضيع.
Range...
المدى
But it is broader than that.
ولكن الأمر أوسع من هذا.
But there are other, broader opportunities.
ولكن هناك فرص أخرى أعرض اتساعا.
Need for broader external debt relief
الحاجة إلى تخفيف عبء الديون الخارجية على نطاق أوسع
Protecting refugees within broader migration movements
باء حماية اللاجئين في نطاق حركات الهجرة الأكبر حجما
They can be found in most areas of the world, in Muslim and non Muslim countries alike, and comprise people from a wide range of social and educational background, age and ethnicity.
ويمكن العثور على هذه الخلايا في معظم مناطق العالم، في البلدان الإسلامية وغير الإسلامية على السواء، وتتألف من أناس ينتمون إلى نطاق واسع من الخلفيات الاجتماعية والتعليمية والفئات العمرية والإثنية.
Familiarity with a wide range of information resource types, another basic of library work, will help staff give a broader view of possibilities at the knowledge discovery stage of organizational projects, as well as providing support to training and coaching activities.
ويؤدي حسن الاطلاع على نطاق واسع من أنواع مصادر المعلومات، وهو جزء أساسي آخر من عمل المكتبة، إلى مساعدة الموظفين على تقديم صورة أوسع عن الإمكانيات المتاحة للمشاريع التنظيمية، في مرحلة اكتشاف المعارف، وفي تقديم الدعم لأنشطة التدريب والتوجيه.
A species range is often represented with a species range map.
توزع الأنواع هو مفهوم مشابه لنطاق الأنواع الذي يمثل غالبا بخريطة نطاق الأنواع.
Indeed, broader changes are afoot in Turkey.
والحقيقة أن تركيا على وشك أن تشهد تغييرات واسعة.
But there is no broader rebound underway.
ولكن احتمالات الانتعاش الأوسع نطاقا غير واردة في الوقت الحالي.
Some programmes have taken a broader perspective.
(ج) وتدعم الخدمات الاجتماعية، وخاصة في مجال الصحة والتعليم.
Custom Range
مخصصStart index for custom range
So whereas in the adults, as I told you, this brain region is almost completely specialized it does almost nothing else except for thinking about other people's thoughts in children it's much less so, when they are age five to eight, the age range of the children I just showed you.
لذا كما في البالغين ، كما أخبرتكم ، منطقة المخ هذه تقريب ا متخص صة تمام ا . تقريب ا إنها لا تعمل شيئ آخر ، باستثناء الت فكير في أفكار الن اس الأخرى . في الأطفال هو أقل كثير ا لذا ، عندما يكونوا فى سن خمسة إلى ثمانية ، عمر الأطفال الذي أريتكم إياه الآن .

 

Related searches : Broader Range - Age Range - Far Broader Range - A Broader Range - Much Broader Range - Broad Age Range - Range In Age - Wide Age Range - Wider Age Range - Age - Age To Age - Broader Level - Broader Approach - Broader Definition