Translation of "broad age range" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The age range is broad, including older children and adults, but only 10 of cases occur in people older than 5 years of age.
الفئات العمرية واسعة، وتشمل الأطفال الأكبر سنا والبالغين ، ولكن فقط 10 من الحالات تحدث في الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 5 سنوات.
A broad range of countermeasures fulfils those basic criteria.
وثمة مجموعة واسعة من التدابير المضادة تستوفي هذه المعايير الأساسية.
A broad range of initiatives can contribute to a solution.
ومن الممكن أن تساهم مجموعة واسعة من المبادرات في إيجاد الحلول.
The Commission carefully considered a broad range of other accountability measures.
ولقد نظرت اللجنة بعناية في طائفة كبيرة من تدابير المساءلة الأخرى.
The drafting process would be broad and inclusive, involving the participation of a broad range of government agencies and non governmental sectors.
وستكون عملية الصياغة واسعة النطاق وشاملة تشترك فيها طائفة واسعة من الوكالات الحكومية والقطاعات غير الحكومية.
So within my own work, I use a broad range of materials and tools.
لذا في إطار عملي, أستخدم مجموعة واسعة من المواد والأدوات.
In the course of doing my work I sort of have a broad range of interests.
في أثناء القيام بعملي كان لدي العديد من الإهتمامات.
To be sure, political and market volatility in a broad range of emerging market economies will continue.
مما لا شك فيه أن التقلبات السياسية وكذلك تقلبات السوق سوف تستمر في نطاق عريض من الدول الناشئة التي تعتمد على اقتصاد السوق.
Similar to reformists, who encompass a broad range of political ideals, Iranian conservatives are a mixed bag.
ومثلهم مثل الإصلاحيين الذين يمثلون نطاقا عريضا من التصورات والمفاهيم السياسية، فإن المحافظين الإيرانيين يشكلون اتجاهات متباينة.
The seminar gave pre eminence to a broad range of views of the peoples of those Territories.
وأعطت الحلقة الدراسية الأولوية إلى فئة عريضة من آراء شعوب تلك الأقاليم.
At all levels, participation of a broad range of stakeholder groups will be essential in this undertaking.
وسيكون من الضروري أن يشارك في هذه المهمة طائفة عريضة من المعنيين بالأمر على جميع الأصعدة.
Political, economic, psychological and social sciences have given us a broad range of knowledge over the ages.
والعلوم السياسية والاقتصادية والنفسية والاجتماعية تعطينا نطاقا واسعا من المعرفة عبر العصور.
At present, the General Assembly addresses a broad agenda covering a wide range of often overlapping issues.
161 وتتناول الجمعية العامة في الوقت الحاضر جدول أعمال واسع النطاق يشمل طائفة واسعة من القضايا المتداخلة أحيانا.
(vi) Provision of counselling to staff on a broad range of personal, family and work related concerns
'6 توفير الخدمات الاستشارية للموظفين فيما يتعلق بنطاق واسع من الشواغل المتصلة بشؤون الموظفين والأسرة والعمل
(vi) Provision of counselling to staff on a broad range of personal, family and work related concerns
و توفير خدمات المشورة للموظفين بشأن مجموعة واسعة من الشواغل الشخصية والأسرية وتلك المتعلقة بالعمل
What accounts for the apparent lack of effective policy action across a broad range of countries and regions?
ولكن ما السبب وراء هذا الافتقار الواضح إلى التحرك السياسي في مجموعة واسعة من الدول والمناطق
The present report shows that there is a broad range of implementation activities going on at all levels.
57 يكشف هذا التقرير عن وجود طائفة واسعة من الأنشطة التنفيذية التي يجري الاضطلاع بها على كافة الصعد.
It was suggested that the case studies should cover a broad range of techniques and operations in process.
وقد اقترح أنه ينبغي أن تغطي دراسات الحالة تلك نطاق واسع من التقنيات والعمليات الخاصة بالمعالجة.
The Government was taking a broad range of initiatives to address poverty the objective was its total eradication.
وأشار إلى أن الحكومة قائمة باتخاذ مجموعة واسعة النطاق من المبادرات للتصدي للفقر والهدف المنشود هو القضاء عليه بالكلية.
Case fatality rates range from 0.3 to 60 and depend on the population and age.
معدلات إماتة الحالات تتراوح بين 0،3 إلى 60 ويعتمد على السكان وعلى السن.
Most of those (52 per cent) fell in the age range of 20 40 years.
وأغلبها (52 في المائة) في المجموعة العمرية 20 40 سنة.
But today opinions are fragmented across a broad range of positions a situation that also cries out for leadership.
ولكن آراء اليوم مفتتة عبر مجموعة واسعة من المواقف ــ وهو الموقف الذي يظهر أيضا الحاجة الماسة إلى الزعامة.
In 2002, the Azerbaijani government established the Ministry of Transport with a broad range of policy and regulatory functions.
في عام 2002 أنشأت الحكومة الأذربيجانية وزارة النقل التي تمتلك طائفة واسعة من السياسات والمهام التنظيمية.
Within this framework, UNESCO has organized and sponsored a broad range of activities, summits, conferences, colloquiums and other meetings.
وضمن هذا الإطار، قامت اليونسكو بتنظيم ورعاية مجموعة واسعة من الأنشطة ومؤتمرات القمة والمؤتمرات والحلقات الدراسية وغيرها من الاجتماعات.
The range of confidence building measures which could be used by States, including on a voluntary basis, is broad.
ومجال تدابير بناء الثقة التي يمكن للدول أن تستخدمها، بما في ذلك على أساس طوعي، مجال واسع.
The third periodic report elaborated in detail on a broad range of issues relevant to the advancement of women.
ويتناول التقرير الدوري الثالث بالتفصيل مجموعة واسعة من المسائل ذات الصلة بالنهوض بالمرأة.
Other viruses, such as rabies virus, can infect different species of mammals and are said to have a broad range.
يمكن لفيروسات أخرى مثل فيروس داء الكلب أن يصيب أنواع مختلفة من الثدييات ويقال ان لديه مجموعة واسعة النطاق من المضيفين.
Thirty one other international agencies working in road safety, with a broad range of skills and experience, are also represented.
ومن الجهات الممثلة في هذا التعاون أيضا إحدى وثلاثون وكالة دولية أخرى تعمل في مجال السلامة على الطرق ولديها طائفة عريضة من المهارات والخبرات.
Two million in the same age range were classified as NEETS (not in employment, education, or training).
وهناك مليونان من نفس الفئة العمرية تم تصنيفهم باعتبارهم غير مشاركين في العمل أو التعليم أو التدريب.
The age range of the individuals reported with Aicardi syndrome is from birth to the mid 40s.
الفئة العمرية من الأفراد الذين يعانون من متلازمة ذكرت Aicardi هو من الولادة وحتى ال 40 منتصف.
Because of their broad range of properties, both synthetic and natural polymers play an essential and ubiquitous role in everyday life.
أصبحت البوليمرات تلعب دور ا أساسي ا وكل ي ا في استخدامات الحياة اليومية وذلك بسبب مجموعة خواصها الفريدة.
However, examination of environmental factors also shows that young human beings can survive within a fairly broad range of environmental experiences.
ومع ذلك ، فإن درساة العوامل البيئية تبين أيضا أن الكائنات البشرية يمكن أن تعيش مرحلة الشباب في مجموعة واسعة إلى حد ما من التجارب البيئية .
Women participate in economic life through a broad range of formal and informal activities in the primary, secondary and tertiary sectors.
تحققت مشاركة المرأة في الحياة الاقتصادية عن طريق مختلف أنواع أنشطة الفروع الأولية والثانية والثالثة في القطاعين المنظم وغير المنظم.
Wind energy can make a significant contribution to Canada's electricity needs while providing a broad range of economic and environmental benefits.
ويمكن لطاقة الرياح أن تساهم إسهاما كبيرا في تلبية احتياجات كندا من الكهرباء إضافة إلى تقديمها مجموعة واسعة من المكاسب الاقتصادية والبيئية.
In the 0 55 age range, there are 101.2 native Aruban men for every 100 native Aruban women.
وفي الفئة العمرية صفر 55، هناك 101.2 مواطن أروبي مقابل كل 100 مواطنة أروبية.
The Mission also maintains contact with a broad range of civil society organizations in Darfur, encouraging them to support the Abuja process.
وتديم البعثة أيضا اتصالها بمجموعة واسعة النطاق من منظمات المجتمع المدني في دارفور، مشجعة إياها على مساندة عملية أبوجا.
The Secretary General's report states clearly that the absence of infrastructure remains a serious challenge and has a broad range of implications.
وتقرير الأمين العام يعلن بوضوح أن عدم وجود هياكل أساسية ما زال يشك ل تحديا خطيرا، وتترتب عليه طائفة عريضة من الآثار.
The major emerging economies also have growing systemic effects on growth and employment across a broad range of countries, including the advanced ones.
وتواجه الأسواق الناشئة الرئيسية أيضا تأثيرات شاملة على النمو وتشغيل العمالة عبر طائفة واسعة من البلدان، بما في ذلك المتقدمة منها.
The interactive events during the Commission would focus the broad range of actions and initiatives needed to eliminate discrimination against the girl child.
5 وستؤدي الأحداث التفاعلية التي تنظم أثناء انعقاد اللجنة إلى تجميع طائفة واسعة من الإجراءات والمبادرات اللازمة للقضاء على التمييز ضد المرأة والطفلة.
A primary linking mechanism is the generation of data and analyses on a broad range of maternal and child health and nutrition issues.
ومن آليات الربط الرئيسية انتاج بيانات وتحليلات عن مجموعة واسعة من مسائل صحة الأم والطفل والتغذية.
1.35 As the Chief Administrative Officer of the Organization, the Secretary General is entrusted with a broad range of responsibilities under the Charter.
1 35 وت عهد إلى الأمين العام بوصفه المسؤول الإداري الأول في المنظمة، مجموعة كبيرة من المسؤوليات بموجب الميثاق.
The Expert Consultation allowed the Special Rapporteur to discuss the development of the Draft Principles in partnership with a broad range of international experts.
وأتاح هذا الاجتماع للمقرر الخاص مناقشة تطوير مشروع المبادئ بالشراكة مع مجموعة واسعة من الخبراء الدوليين.
The provision of information to GFIS builds on agreements with a broad range of forest related institutions giving them wider opportunities to disseminate information.
ويترأس الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية هذه المبادرة ويتعاون على نحو وثيق مع منظمة الأغذية والزراعة ومركز البحوث الحرجية الدولية وأمانة المنتدى وشركاء آخرين.
In the Western world, the most typical age range for menopause (last period from natural causes) is between 40 and 61 and the average age for last period is 51 years.
السن في العالم الغربي، تعتبر الفئة العمرية النموذجية لفترة الإياس (آخر دورة) تتراوح أعمارها بين 45 و 55 ومتوسط العمر للدورة الأخيرة هو 51 عاما.
Yet lasting solutions to water challenges require a broad range of expert knowledge about climate, ecology, farming, population, engineering, economics, community politics, and local cultures.
بيد أن الحلول الدائمة لتحديات المياه تتطلب نطاقا عريضا من المعرفة القائمة على الخبرة في مجالات المناخ والبيئة والزراعة والسكان والهندسة والاقتصاد والتخطيط المجتمعي والثقافات المحلية.

 

Related searches : Broad Range - Age Range - Broad Frequency Range - Broad Operating Range - Broad Application Range - Broad Product Range - Broad Temperature Range - A Broad Range - Very Broad Range - Broad Spectral Range - Broader Age Range - Range In Age - Wide Age Range - Wider Age Range